Mercatini Sant’Ambrogio a Milano Oh Bej! Oh Bej! | Mercatini 2026 ⋆ FullTravel.it

ミラノのサンタ・アンブロージョとオーベイ!オーベイ!

ミラノの冬の定番イベントの一つ、オーベイ!オーベイ!のフェアは、古くからの伝統をもつクリスマス前の市場で、12月7日から10日にかけてサンタ・アンブロージョの祝日に開催されます。

Mercatini Oh Bej Oh Bej a Milano ©Foto Milanotime.net

オーベイ!オーベイ! 名前の由来

この名前はミラノの方言でオーベッリ!オーベッリ!(訳:おお、美しいものよ!)を意味し、1510年に子供たちが教皇ピウス4世の使者ジャンネット・カスティリオーニが持ってきた贈り物を見て驚嘆の声を上げたことに由来すると言われています。彼は街の守護聖人ラザロとマウリッツィオへの信仰を再燃させるため派遣されました。

ミラノの門に到着した際、教皇に対して強い支持を示さなかった人々の冷たい歓迎を心配したカスティリオーニは、12月7日(守護聖人アンブロージョの司教選出日、374年)を利用し、市内に入る子供たちに大量の贈り物を配ることを決めました。この試みは大成功を収め、盛大な行列が彼をサンタ・アンブロージョ聖堂まで送りました。

オーベイ!オーベイ! 名前の由来:別の説

オーベイ!オーベイ!の名前のもう一つの説はもっと質素なもので、露店商たちが自分たちの商品を強調して客を呼び込むための掛け声だったというものです。
伝説と事実が入り混じる中、ミラノのオーベイ!オーベイ!は年々、ミラノの民俗文化のクラシックで欠かせないイベントとして続いています。

コメントはまだありません

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です