oh bej! oh bej! origine du nom
Le nom, qui en dialecte signifie Oh Belles! Oh Belles!, semble dériver des exclamations d’émerveillement des enfants milanais, lorsque, en 1510, ils virent les cadeaux apportés par l’envoyé pontifical Giannetto Castiglioni, chargé par le pape Pie IV de raviver la dévotion de la ville envers les saints Lazare et Maurice.
Arrivé aux portes de Milan, et craignant un accueil froid de la part d’un peuple qui n’avait jamais exprimé de fortes sympathies pour le pape, Castiglioni décida de profiter de la commémoration du 7 décembre (date de l’élection comme évêque du patron Ambrogio, en 374), faisant préparer une grande quantité de cadeaux à distribuer aux enfants lors de l’entrée en ville. L’initiative connut un immense succès et un cortège festif l’accompagna jusqu’à la Basilique de Sant’Ambrogio.
oh bej! oh bej! origine du nom : autre théorie
Une autre théorie sur l’origine du nom oh bej! oh bej! évoque au contraire une étymologie bien plus spartiate : ce serait la phrase, le cri des ambulants derrière leurs étals, pour attirer l’attention et souligner la qualité de leur marchandise.
Entre légende et réalité, les oh bej! oh bej de Milan continuent d’être, d’année en année, un rendez-vous classique et incontournable du panorama populaire et culturel milanais.
