oh bej! oh bej! origen del nombre
El nombre, que en dialecto significa ¡Oh Bonitos! ¡Oh Bonitos!, parece derivar de las exclamaciones de asombro de los niños milaneses, cuando, en 1510, vieron los regalos traídos por el enviado pontificio Giannetto Castiglioni, encargado por el papa Pío IV de reavivar la devoción de la ciudad hacia los santos Lázaro y Mauricio.
Llegando a las puertas de Milán, y temiendo una recepción fría por parte de un pueblo que nunca había mostrado mucha simpatía por el papa, Castiglioni decidió aprovechar la conmemoración del 7 de diciembre (fecha de la elección como obispo del patrón Ambrosio, en 374), haciendo preparar una gran cantidad de regalos para distribuir a los niños durante la entrada a la ciudad. La iniciativa tuvo un éxito enorme y un cortejo festivo lo acompañó hasta la Basilica de Sant’Ambrogio.
oh bej! oh bej! origen del nombre: otra teoría
Otra teoría sobre el origen del nombre oh bej! oh bej! habla en cambio de una etimología mucho más sencilla: este habría sido el lema, el grito para atraer, de los vendedores ambulantes detrás de los puestos, para subrayar la bondad de su mercancía.
Entre leyenda y realidad, los oh bej! oh bej de Milán continúan siendo, año tras año, una cita clásica e indispensable del panorama popular-cultural milanés.
