もし二つの州都が主に伝統的で良質かつ確かなホテルの提供に集中しているとすれば、周辺の谷間や小さな町ではホスピタリティの創造性が限りなく無限で競争相手もいません。ここには実に様々なものがあります。伝統的かつ最新世代のホテルがあり、そこでは自然アルパインスタイルが主流で、洗練されたデザインの内装に木材や水、岩をさりげなく呼び起こす要素が散りばめられています。次に、シンプルながら非常に居心地の良いガルニがあり、柔らかな大きなベッドに泊まるだけでなく、しばしばスペックやチーズ、黒パン、自家製の香り高いジャムを味わえるしっかりとした朝食も楽しめます。素晴らしいのは山岳地帯にある昔からのマージで、雄大な峰を見渡し、花咲く草地の間にひっそりと佇んでいます。特に子供連れの旅行者には非常に快適な滞在となり(値段も十分手頃です)、近くで牛やヤギ、ウサギを観察したり、干し草刈りをしている農夫を手伝ったり、彼の妻と一緒に野生の果実を摘み、美味しいシロップやジャムを作ったりすることもできます。アルトアディジェのマージは豊かなチェーンを形成し、ブランドやシンボルによりサービスの信頼性と質を保証しています。また、メラーノのような豪華な温泉街に点在する多くのホテル・ド・シャルムやルレにも触れておくべきです(新しい温泉施設とそれに連なるホテル群は見逃せません)。ここでは美容やダイエットの専門家が歴史ある邸宅の名を高め、星級のサービスと料金を提供しています。そして、スキーやアウトドア、自然との触れ合いによるウェルネスを愛する多くのホテルやペンションもあります。その特異性を際立たせるために、アルベルギ・トゥット・モンターニャ、アルパイン・ウェルネス・ホテル、ヴィタノヴァ・ホテルなどの専用の連盟やブランドが設立されており、さらに多くの名称もあります。
トレンティーノ・アルト・アディジェの宿泊施設
小さくても強力。二つの自律州であるトレントとボルツァーノは、ホスピタリティの点で尽きることのない宝庫です。

