Трани — живописный городок на севере провинции Бари. Известный своим собором, Трани также славится своим историческим центром с еврейским кварталом, туристическим портом и замком Федерико II. Вот 10 мест, которые стоит увидеть в Трани, и чем заняться в этом городе Апулии, его главные достопримечательности.
Где находится Трани?
Трани — город в Апулии, расположенный к северу от Бари, столицы провинции (с Андрией и Барлеттой) с 2004 года. Здесь можно увидеть интересные дворянские дворцы, живописный туристический порт, прекрасный исторический центр, величественный собор и замок Федерико II. Его стратегическое расположение на Адриатическом море с древних времён сделало город важным торговым и культурным центром.
Согласно легенде, Трани был основан Тиреном (Тиренумом), сыном Диомеда. Город был важным торговым узлом на юге Адриатики, что подтверждают такие свидетельства, как Ordinamenta Maris — самый древний морской кодекс Средневековья. После разрушения близлежащей Канозы Трани приобрёл ещё большее значение благодаря естественной бухте, способствовавшей первым поселениям.
Добраться до Трани легко на автомобиле, поезде или самолёте (аэропорт Бари), и в городе есть несколько интересных мест. В зависимости от времени, которое у вас есть, мы рекомендуем набор достопримечательностей и занятий в Трани: на один день, выходные или более длительный период.
Трани — что посмотреть в столице Апулии
1 Собор Трани
Собор Трани несомненно является символом города и одним из важнейших примеров апулийского романского стиля. Расположенный на мысе недалеко от туристического порта, его величественное изящество внезапно открывается посетителям, прибывающим из исторического центра.
Собор состоит из трёх этажей:
- Гипогей Святого Леуция V—VII веков (доступен с середины левого нефа)
- Церковь Святой Марии делла Скала XI века (доступна с задней части внутренних нефов)
- Базилика, посвящённая Святому Николе Паломнику, строительство которой началось в XII веке
Фасад, выполненный из транийского камня, имеет двойную лестницу, доступную с правой и левой стороны. Богатый главный портал — копия бронзовой двери внутри собора, созданной Баризано да Трани в XII веке, украшенной символическими, арабесками и человеческими фигурами.
Для любителей архитектуры план собора Трани представляет интерес для изучения его уникальной структуры. Несколько интересных фактов о соборе Трани: это единственный романский собор Апулии, построенный прямо на море, а его колокольня высотой около 60 метров датируется XIII веком.
Собор Трани – ©Фото Анна Бруно/FullTravel.it
2 Диоцезальный музей
Диоцезальный музей Трани расположен в Дворце Лодиспото рядом с собором и колокольней. Внутри находятся скульптуры, каменные материалы, гробницы и капители. Особую ценность представляют иконы с изображениями Святого Николая Мирликийского и Иеронима, Святого Реденто и Святого Магно, а также французский алтарь XIII века. Музей открыт по нечетным дням с 10:00 до 12:00. Летом также по вторникам и четвергам с 17:30 до 19:00. По воскресеньям — только по предварительной записи.
3 Замок Трани
Изначально замок напрямую выходил к морю, но сейчас эта связь утрачена. Его стратегическое расположение напротив собора подчёркивает историческую и архитектурную важность. Оригинальный деревянный подъёмный мост заменён каменным, но донжон и три угловые башни сохранились со времён Федерико II.
Для заинтересованных посетителей билеты в замок Трани можно приобрести на месте. Часы работы и цены замка Трани меняются в зависимости от сезона, поэтому рекомендуется уточнять заранее. Отзывы о пятинновском замке Трани в целом очень положительные: туристы особенно ценят панорамные виды с вершины и богатую историю объекта.
4 Порт
Трани – очаровательное место Апулии. Богатое историей, посещение Трани не может не начаться с порта, где легко встретить рыбаков, возвращающихся с моря. Порт — старинный центр города и сегодня место встреч. В бухте пришвартованы разные суда: рыбацкие лодки, парусники и прогулочные катера. Порт расположен между мысом собора и крепостью святого Андреа. Здесь находится дворец Каккетта в позднеготическом стиле и церковь Всех Святых в романском стиле. Прогулка вдоль порта среди лотков с свежей рыбой — незабываемое впечатление для посетителей Трани.
5 Еврейский квартал
Недалеко от туристического порта начинается лабиринт улиц и переулков в еврейском квартале Трани, увлекательном лабиринте переулков возле порта. Вход в квартал обозначен Вратами Джудекка (Старые ворота), ведущими на улицу Джудеа. Этот исторический квартал, расположенный вдоль городских стен, свидетельствует о ломбардском и швабском владычестве.
Ранее в квартале располагались четыре синагоги, из которых до наших дней дошли только две:
- Синагога Святой Марии из Сколанова
- Синагога Святой Анны (Большая синагога) XIII века, сейчас здесь расположен еврейский музей
Посещение еврейского квартала обязательно для полного понимания богатой мультикультурной истории Трани.
6 Исторический центр
Исторический центр Трани представляет собой узкие улочки, пересекающиеся с переулками и небольшими площадями. Это сокровищница, хранящая дворянские дворцы и старинные церкви. Этот исторический кладец полноценно раскрывает историю города и позволяет окунуться в его прошлое.
Наиболее заметные церкви в историческом центре:
- Церковь Святого Франциска
- Церковь Святого Андрея
- Церковь Святой Клары (в барочном стиле)
- Церковь Святого Иакова в романском стиле, в крипте которой хранятся реликвии Святого Николая Паломника
Потеряться в узких улочках исторического центра Трани — уникальный опыт, позволяющий ощутить аутентичную душу города. Если у вас мало времени, однодневное знакомство с Трани можно ограничить осмотром центра и основных достопримечательностей.
7 Музей карет Трани
Музей карет Трани — частная коллекция семьи Телезио. С 1956 года здесь хранится коллекция из 34 карет различных моделей: утренних, вечерних, дамских, охотничьих, а также униформа кучеров и упряжь для лошадей. Значимость этой коллекции демонстрирует ремесленное мастерство той эпохи и рассказывает историю дворянских торжеств с аутентичностью и стилем. Это уникальное собрание — обязательная достопримечательность для любителей истории и культуры.
8 Дворец искусств Бельтрани
Дворец искусств Бельтрани — многофункциональный музей и культурный центр Трани. Здесь собраны различные коллекции, связанные с историей города и его знаменитыми личностями, существенно обогащённые с течением времени.
В здании дворца также хранится обширная коллекция исторических и художественных текстов, особенно по истории искусства. Эти материалы представлены в Центре консультации музея и доступны для изучения благодаря завещаниям и пожертвованиям.
9 Где поесть в Трани
Найти хорошее место где поесть в Трани несложно. По всей Апулии, включая Трани, еда — настоящее удовольствие для гурманов. Исторический центр Трани полон традиционных трактиров, а также в улицах, выходящих к порту, выбор блюд очень разнообразен. Прежде чем выбрать ресторан, учтите ваш бюджет и аппетит. Вы можете выбрать бюджетные остерии или рестораны с кулинарией высокого уровня. Ресторан Chef da Savino — один из таких вариантов. Отличный сервис и вкусные блюда высокой кухни в двух шагах от порта. Рекомендуют Анна и Раффаэле с FullTravel.it.
10 Где остановиться в Трани
Найти гостиницу в Трани по хорошей цене не так уж сложно. Город предлагает широкий выбор размещения на любой бюджет, включая как отели, так и множество вариантов вне гостиничного фонда. Всё зависит от ваших потребностей и, конечно, бюджета.
Трани — город с идеальным сочетанием истории, культуры и природной красоты. Хотите ли вы посетить его за один день или провести целые выходные, Трани приятно удивит вас своим уникальным очарованием и богатым культурным наследием. От величественного пятинновского замка до великолепного собора на море, от живописного исторического центра до характерного еврейского квартала — Трани привлечёт и очарует любого путешественника.
