トラーニはバーリ北部の絵のように美しい町です。その大聖堂で有名なトラーニは、歴史的中心地のユダヤ人街、美しいマリーナ、そしてフェデリーコ城でも知られています。ここではトラーニで見るべき10のスポットとプーリア州のこの町でできること、主な見どころをご紹介します。
トラーニはどこにある？
トラーニはプーリア州の都市で、2004年からは州都バーリの北部に位置し（アンデリア、バルレッタとともに）、興味深い貴族の邸宅、絵になるマリーナ、趣ある歴史的中心地、雄大な大聖堂、そしてフェデリーコ2世の城があります。アドリア海沿いの戦略的な位置は、古代から重要な商業・文化の中心地とされてきました。
伝説によると、トラーニはディオメーデスの息子ティレヌス（ティレヌム）によって創設されたと伝えられています。この町は中世最古の海事法典であるオルディナメンタ・マリスの証拠もあるように、アドリア海南部の重要な商業の結節点でした。近くのカノーザ破壊の後、トラーニは自然の入り江を活かし最初の定住地としての重要性を増しました。
トラーニは車、電車、飛行機（バーリ空港）で容易にアクセス可能で、多くの見どころがあります。滞在時間に応じて、1日、週末、数日間で楽しめる様々なおすすめスポットをご案内します。
プーリア州都トラーニで見るべきもの
1 トラーニ大聖堂
トラーニ大聖堂は間違いなく町の象徴であり、プーリア州ロマネスク建築の最重要例の一つです。マリーナのすぐ近くの岬に位置し、その壮麗な姿は歴史的中心地から訪れる観光客を突然魅了します。
大聖堂は3つの重なった教会で構成されます：
- 5～7世紀のサン・レウチオの地下聖堂（左通路中間からアクセス可能）
- 11世紀のサンタ・マリア・デッラ・スカラ教会（内部後部からアクセス可能）
- 12世紀に建設が始まったサン・ニコラ・ペッレグリーノ聖堂
トラーニ産のトラーニ石で作られたファサードは左右両側からアクセスできる2本の階段を備え、豊かな装飾を持つ入口は12世紀のバリサーノ・ダ・トラーニによる青銅製扉のコピーで、象徴的な図像や植物文様、人間像が描かれています。
建築愛好者には、独特の構造をもつトラーニ大聖堂の平面図の研究が興味深いでしょう。トラーニ大聖堂の豆知識としては、プーリア州で唯一海に直接建てられたロマネスク大聖堂であり、高さ約60メートルの鐘楼は13世紀のものです。
トラーニ大聖堂 – ©Foto Anna Bruno/FullTravel.it
2 教区博物館
トラーニの教区博物館は大聖堂と鐘楼の隣にあるロディスポト宮内にあります。館内には彫刻、石材、墓碑、柱頭が展示されており、特にミラのサン・ニコラやジローラモ、サン・レデント、サン・マーニョの板絵、14世紀のフランス美術の祭壇が重要です。博物館は奇数日10:00～12:00に開館し、夏期は火曜・木曜の17:30～19:00も開館します。日曜は予約制での開館です。
3 トラーニ城
元々、城は海と直結していましたが現在はその繋がりはありません。大聖堂の向かいという戦略的な位置は、その歴史的・建築的重要性を際立たせています。オリジナルの木製跳ね橋は石造りに変わりましたが、主要な塔と三つの角塔はフェデリーコ時代のものです。
興味がある訪問者は、トラーニ城のチケットを現地で購入可能です。トラーニ城の営業時間と料金は季節ごとに異なるため、事前の確認をお勧めします。トラーニスヴェーヴォ城の口コミは総じて良好で、訪問者は頂上からの眺めと豊かな歴史に高い評価をしています。
4 港
トラーニは魅力的なプーリアの目的地で、歴史に富みます。訪問は港から始めるのが最適で、漁師が海から帰ってくる姿をよく見かけます。港は古くからの街の中心でしたが、今日も主要な集いの場です。入り江には漁船、ヨット、レジャーボートなど様々な船が停泊しています。港は大聖堂の岬とサンタンデレア砦の岬の間に位置し、後期ゴシック様式のカチェッタ宮やロマネスク様式のオニサンティ教会があります。新鮮な魚の屋台がならぶ港沿いの散策はトラーニ訪問者にとって欠かせない体験です。
5 ユダヤ人街
マリーナ近くにはトラーニのユダヤ人街と呼ばれる迷路のような路地が始まります。入り口はジュデッカ門（古門）で、そこからジュデア通りへ続きます。この歴史的地区は城壁沿いに位置し、ロンバルドおよびスヴェーヴォ統治の歴史を物語ります。
かつては4つのシナゴーグがありましたが、現在残るのは2つのみ：
- サンタ・マリア・ディ・スコラノヴァ・シナゴーグ
- サンタ・アンナ・シナゴーグ（大シナゴーグ）13世紀、現在はユダヤ博物館として使用
ユダヤ人街の訪問はトラーニの多文化豊かな歴史を深く理解するために欠かせません。
6 歴史的中心地
トラーニの歴史的中心地は狭い路地と小さな広場が縦横に交差しています。この地区は貴族の邸宅や歴史的教会を収蔵する宝箱で、訪問客に町の過去を体感させます。
歴史的中心地で特に見どころの教会は以下の通りです：
- サン・フランチェスコ教会
- サン・タンデレア教会
- サンタ・キアラ教会（バロック様式）
- サン・ジャコモ教会（ロマネスク様式）、地下にはサン・ニコラ・ペッレグリーノの遺骨が保存
トラーニの歴史的中心地の狭い通りを散策することは、町の真の魂を感じるユニークな体験です。時間が限られる場合でも、トラーニを1日で観光するなら、中心地と主要な名所に絞ることをおすすめします。
7 トラーニ馬車博物館
トラーニの馬車博物館はテレシオ家の私設コレクションです。1956年より、様々なモデルの馬車34台が展示されており、朝用、夜用、婦人用、狩猟用のほか、御者の制服や馬具も収蔵されています。このコレクションは当時の職人技を示し、上流階級の華やかさをリアルかつスタイリッシュに語ります。歴史・文化愛好家には見逃せないスポットです。
8 ベルトラーニ芸術宮殿
ベルトラーニ芸術宮殿は多機能美術館であり、トラーニの文化的中心地です。館内には町の歴史や著名人にまつわる多彩なコレクションが多数収蔵されており、時間とともに充実しています。
また、宮殿内には歴史美術関連の文献も豊富にあり、とくに美術史に特化しています。これらの資料は寄贈や遺贈により集められており、館内の閲覧センターで利用可能です。
9 トラーニの食事処
トラーニで美味しい食事処を見つけるのは難しくありません。プーリア全域、トラーニも例外ではなく、食は本当に喜びです。歴史的中心地には地元料理のトラットリアが多く、港沿いの通りにも多様な店が並びます。食事場所を決める際は予算と食欲に応じて選びましょう。手頃なオステリアやグルメレストランもあります。レストラン・シェフ・ダ・サヴィーノはその一つで、港からすぐの場所にあり、優れたサービスと美味しいグルメ料理を提供します。FullTravel.itのアンナとラファエレも推奨します。
10 トラーニの宿泊場所
トラーニのホテルを手頃な価格で見つけることは決して難しくありません。市内には予算に合った多様な宿泊施設があり、多くのエクストラアコモデーションもあります。ニーズと予算に応じて選べます。
トラーニは歴史、文化、自然美が完璧に調和する街です。1日でも週末でも訪れる決断をすれば、壮大なスヴェーヴォ城から海辺の美しい大聖堂、絵になる歴史的中心地、特色あるユダヤ人街まで、あらゆる訪問者を魅了するユニークな魅力と豊かな文化遺産に感動するでしょう。
