Trani é uma pitoresca cidade no norte da região de Bari. Conhecida por sua catedral, Trani também se destaca pelo seu centro histórico com o bairro judeu, seu porto turístico e o castelo federiciano. Aqui estão 10 coisas para ver em Trani e o que fazer na cidade pugliese, os principais pontos de interesse.
Onde fica Trani?
Trani é uma cidade da Apúlia localizada ao norte de Bari, capital da província (junto com Andria e Barletta) desde 2004. Possui interessantes palácios nobres, um pitoresco porto turístico, um agradável centro histórico, a majestosa catedral e o castelo de Frederico II. Sua posição estratégica no mar Adriático a tornou um importante centro comercial e cultural desde a antiguidade.
A lenda diz que Trani foi fundada por Tirreno (Tirenum), filho de Diomedes. A cidade foi um importante ponto de conexão mercantil do baixo Adriático, como testemunham documentos como o Ordinamenta Maris, o mais antigo código marítimo da Idade Média. Após a destruição da vizinha Canosa, Trani ganhou maior importância, também graças à sua enseada natural que favoreceu os primeiros assentamentos.
Trani é facilmente acessível de carro, trem e avião (aeroporto de Bari) e apresenta vários pontos de interesse. Dependendo do tempo disponível, recomendamos uma série de coisas para fazer e ver em Trani, em um dia, um fim de semana ou mais dias.
Trani, o que ver na capital da Apúlia
1 Catedral de Trani
A Catedral de Trani é indubitavelmente o símbolo da cidade e um dos exemplos mais importantes do românico pugliese. Situada em um promontório próximo ao porto turístico, sua imponente presença se revela de repente aos visitantes vindos do centro histórico.
A catedral é composta por três igrejas sobrepostas:
- O Hipogeu de São Leucio, datado dos séculos V a VII (acessível na metade da nave esquerda)
- A Igreja de Santa Maria della Scala do século XI (acessível pelo fundo das naves internas)
- A basílica dedicada a São Nicolau Peregrino, cuja construção começou no século XII
A fachada, feita em pedra de Trani, possui uma dupla escadaria acessível pelos lados direito e esquerdo. O rico portal de entrada é uma cópia da porta em bronze visível no interior, obra de Barisano da Trani no século XII, que retrata figuras simbólicas, arabescos e humanas.
Para os apaixonados por arquitetura, a planta da catedral de Trani oferece um estudo interessante de sua estrutura única. Algumas curiosidades sobre a catedral de Trani incluem o fato de que é a única catedral românica pugliese construída diretamente sobre o mar e que seu campanário, com cerca de 60 metros de altura, data do século XIII.
Catedral de Trani – ©Foto Anna Bruno/FullTravel.it
2 Museu Diocesano
O Museu Diocesano de Trani está localizado dentro do Palazzo Lodispoto, ao lado da catedral e do campanário. No interior encontram-se esculturas, materiais lapidares, tumbas e capitéis. São de grande importância as tábuas com São Nicolau de Mira e Jerônimo, São Redento e São Magno e um altar do século XIV de arte francesa. O museu está aberto nos dias ímpares das 10h00 às 12h00. No verão, também às terças e quintas-feiras das 17h30 às 19h00. Aos domingos, está aberto somente com reserva.
3 O castelo de Trani
Originalmente, o castelo comunicava diretamente com o mar, mas hoje essa conexão não existe mais. Sua posição estratégica, diante da catedral, destaca sua importância histórica e arquitetônica. A ponte levadiça de madeira original foi substituída por uma de pedra, mas a torre do macho e as três torres angulares datam ainda da época federiciana.
Para os visitantes interessados, os ingressos para o castelo de Trani estão disponíveis no local. Os horários e preços do Castelo de Trani variam conforme a temporada, por isso recomenda-se verificar previamente. As avaliações do Castelo Svevo de Trani são geralmente muito positivas, com os visitantes apreciando particularmente a vista panorâmica do topo e a rica história do local.
4 O porto
Trani é um destino pugliese de grande encanto. Rica em história, uma visita a Trani não pode começar senão pelo porto, onde é fácil encontrar pescadores retornando do mar. O porto era o antigo centro da cidade, mas ainda hoje é um ponto de encontro. Dentro da rada encontram-se embarcações de diversos tipos: barcos de pesca, veleiros e embarcações de recreio. O porto está situado entre o promontório da catedral e o do forte de Sant’Andrea. É aqui que fica o palazzi Caccetta, em estilo gótico tardio, e a igreja de Todos os Santos, em estilo românico. Um passeio ao longo do porto, entre barracas de peixe fresco, é uma experiência imperdível para quem visita Trani.
5 O bairro judeu
Nas proximidades do porto turístico começa um labirinto de ruas que se cruzam no bairro judeu de Trani, um fascinante emaranhado de ruelas perto do porto turístico. A entrada do bairro é marcada pela Porta da Giudecca (Porta Antiga), que conduz à Via la Giudea. Este bairro histórico, situado ao longo das muralhas da cidade, testemunha as dominações lombarda e sveva.
No passado, o bairro abrigava quatro sinagogas, das quais apenas duas chegaram até nós:
- A Sinagoga de Santa Maria di Scolanova
- A sinagoga de Sant’Anna (Grande Sinagoga) do século XIII, que hoje abriga o museu judaico
Uma visita ao bairro judeu é essencial para compreender plenamente a rica história multicultural de Trani.
6 O centro histórico
O centro histórico de Trani apresenta ruas estreitas que se cruzam com vielas e pequenas praças. O centro histórico é um baú que guarda nobres palácios e igrejas históricas. Este baú de história guarda palácios nobres e igrejas históricas, oferecendo aos visitantes um mergulho no passado da cidade.
Dentre as igrejas mais notáveis do centro histórico encontram-se:
- A Igreja de São Francisco
- A Igreja de Sant’Andrea
- A Igreja de Santa Clara (em estilo barroco)
- A Igreja de São Tiago, em estilo românico, cuja cripta conserva as relíquias de São Nicolau Peregrino
Perder-se nas estreitas ruas do centro histórico de Trani é uma experiência única que permite descobrir a alma autêntica da cidade. Para quem tem pouco tempo, Trani em um dia pode ser explorada focando-se no centro histórico e seus principais monumentos.
7 Museu das Carruagens de Trani
O Museu das carruagens de Trani é uma coleção privada da família Telesio. Desde 1956 abriga uma coleção de 34 carruagens dos mais variados modelos, para manhã, para noite, para damas, para caça, além de uniformes de cocheiros e arreios para cavalos. A importância dessa coleção demonstra a habilidade artesanal da época e conta a história de esplendores senhoriais com autenticidade e estilo. Esta coleção única em seu gênero demonstra a habilidade artesanal da época e conta a história dos esplendores senhoriais com autenticidade e estilo. É uma atração imperdível para os apaixonados por história e cultura.
8 Palácio das Artes Beltrani
O Palácio das Artes Beltrani é um museu multifuncional e centro cultural de referência em Trani. O museu acolhe diversas coleções ligadas à história da cidade e seus personagens ilustres, que se enriqueceram significativamente ao longo do tempo.
Dentro do palácio encontra-se também uma consistente colecção de textos com conteúdo histórico e artístico, especializados especialmente em história da arte. Esses textos, adquiridos através de legados e doações, estão disponíveis para consulta no Centro de Consulta do museu.
9 Onde comer em Trani
Não é difícil encontrar um bom local para comer em Trani. Em toda Apúlia, e Trani não é exceção, a comida é realmente uma alegria para o paladar. O centro histórico de Trani está cheio de trattorias com culinária típica local, mas também nas ruas que dão para o porto, a oferta é variada. Antes de decidir onde comer, considere seu orçamento e seu apetite. Assim, você pode escolher desde osterias de bom preço até restaurantes com cozinha gourmet. Restaurante Chef da Savino é um deles. Serviço excelente e pratos saborosos de gourmet a poucos passos do porto. Recomendado por Anna e Raffaele do FullTravel.it.
10 Onde dormir em Trani
Encontrar um hotel em Trani a bom preço não é totalmente difícil. A cidade oferece boa hospitalidade com acomodações para todos os bolsos, além de muitas opções de hospedagem alternativa. Depende das suas necessidades e, sem dúvida, do seu orçamento.
Trani é uma cidade que oferece uma mistura perfeita de história, cultura e belezas naturais. Quer você decida visitá-la em um dia ou dedicar um fim de semana inteiro, Trani saberá surpreendê-lo com seu charme único e seu rico patrimônio cultural. Do majestoso Castelo Svevo à esplêndida Catedral à beira-mar, passando pelo pitoresco centro histórico e pelo característico bairro judeu, Trani é um destino que encantará todo tipo de visitante.
