Признание быстрых антигенных тестов, одобренных ЕС, и сертификатов о вакцинации и выздоровлении для путешественников из стран Европейского Союза и Европейской экономической зоны, а также открытие туристических поездок из стран, не входящих в ЕС, с сертификатами о вакцинации.
Информация в зависимости от происхождения
A. Поездка в Испанию из страны Европейского Союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), какие документы для санитарных целей требуются для въезда? Вам необходимо ознакомиться с СПИСКОМ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА / ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ и СПИСКОМ ТРЕТИХ СТРАН , опубликованными и обновляемыми каждые 15 дней Министерством здравоохранения Испании для проверки:
Если вы прибываете из зоны, включённой в список стран с риском ЕС/ЕЭЗ, вы должны подтвердить одно из трёх требований (кроме детей младше 6 лет):
a) Сертификат о вакцинации: выдан компетентными органами страны происхождения начиная с 14 дней после даты введения последней дозы полной схемы вакцинации. Принимаются вакцины, одобренные Европейским агентством по лекарственным средствам или завершившие процедуру экстренного использования Всемирной организации здравоохранения.
Сертификат о вакцинации должен содержать как минимум следующую информацию:
- Имя и фамилия держателя
- Дата вакцинации с указанием даты введения последней дозы
- Тип введённой вакцины
- Количество введённых доз/полный курс
- Страна выдачи
- Идентификация организации, выдавшей сертификат о вакцинации
b) Диагностический сертификат: отрицательный ПЦР-тест или аналогичный (тип NAAT), или отрицательный антигенный тест из общего списка Европейской Комиссии (https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices # form_content), выданный не более чем за 48 часов до прибытия в Испанию.
c) Сертификат о выздоровлении (доказательство перенесённого заболевания): выдан компетентным органом или медицинской службой не ранее чем через 11 дней после первого положительного диагностического теста типа NAAT (ПЦР, TMA, LAMP и аналогичные). Срок действия сертификата заканчивается через 180 дней с даты взятия образца. Сертификат должен содержать как минимум следующую информацию:
- Имя и фамилия держателя
- Дата взятия первого положительного диагностического теста на SARS-CoV-2
- Тип выполненного теста NAAT
- Страна выдачи
Каждый из этих трёх сертификатов должен быть составлен на испанском, английском, французском или немецком языке. Если нет возможности получить оригинал на одном из этих языков, сопровождающий документ должен иметь перевод на испанский, выполненный официальным органом.
2. Если вы прибываете из зон ЕС/ЕЭЗ, не включённых в СПИСОК СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА / ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ и СПИСОК ТРЕТИХ СТРАН Министерства здравоохранения, никаких диагностических тестов или сертификатов о вакцинации или иммунитете от вас не требуется.
В. Поездка в Испанию с туристической целью из страны, не входящей в Европейский Союз или Европейскую экономическую зону, какие требования для въезда?
Вам необходимо ознакомиться с СПИСКОМ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА / ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ и СПИСКОМ ТРЕТИХ СТРАН для проверки:
Если вы путешествуете из страны или территории, включённой в список стран с низкой распространённостью, исключенных из зоны риска, вы можете путешествовать без необходимости диагностического теста, вакцинации или сертификата иммунитета. В настоящее время в этот список входят:
- Австралия
- Израиль
- Япония
- Новая Зеландия
- Руанда
- Сингапур
- Южная Корея
- Таиланд
- Великобритания
- Китай и специальные административные районы Гонконг и Макао (при условии взаимности)
Если вы путешествуете из страны или территории, не вошедшей в список стран, освобождённых от требований, с 7 июня разрешён въезд туристам при наличии сертификата о вакцинации, выданного компетентными органами страны происхождения не менее чем через 14 дней после введения последней необходимой дозы для завершения курса вакцинации. Принимаются вакцины, одобренные Европейским агентством по лекарственным средствам или завершившие процесс экстренного использования Всемирной организации здравоохранения. В настоящее время это вакцины производителей Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Jansen/Johnson & Johnson, Sinovac и Sinopharm.
Сертификат о вакцинации должен содержать как минимум следующую информацию:
- Имя и фамилия держателя
- Дата вакцинации с указанием даты введения последней дозы
- Тип введённой вакцины
- Количество введённых доз/полный курс
- Страна выдачи
- Идентификация организации, выдавшей сертификат о вакцинации
Какую документацию/форму мне нужно заполнить?
Независимо от страны происхождения, все пассажиры, прибывающие в Испанию воздушным или морским транспортом, включая транзитных пассажиров и детей младше 6 лет, должны заполнить форму санитарного контроля перед отправлением через веб-сайт www.spth.gob.es или приложение Spain Travel Health. Заполнение формы генерирует персонализированный QR-код, который путешественник должен предъявить транспортным компаниям перед посадкой, а также на санитарных проверках в пункте въезда в Испанию.
Какие санитарные проверки проводятся по прибытии?
Они будут включать, по крайней мере, измерение температуры бесконтактными термометрами или тепловизорами; проверку документов и визуальный осмотр состояния пассажира.
Пассажиры с цифровым сертификатом ЕС COVID и те, кто прибывает из стран, не считающихся рисковыми (как европейских, так и третьих стран), получат QR-код FAST CONTROL, который обеспечивает более быстрый санитарный контроль, так как им не потребуется предъявлять сертификат ни при посадке, ни при санитарной проверке по прибытии.
В случае подтверждения или подозрения, что пассажир может быть болен COVID-19, будут активированы протоколы коммуникации, установленные с медицинскими службами автономных сообществ для их направления на последующее наблюдение и контроль.
E. Что происходит, если я въезжаю в Испанию в качестве пассажира международного круиза?
Международные круизные пассажиры, перемещающиеся в водах территориального моря, не обязаны использовать приложение Spain Travel Health, однако их данные будут собираться через приложение EU Digital Passenger Locator Form, доступное по следующей ссылке https://www.healthygateways.eu
Что происходит, если я въезжаю в Испанию через сухопутные границы?
Все лица в возрасте 6 лет и старше, прибывающие в Испанию по суше из стран или регионов с риском, должны иметь одну из следующих справок: сертификат вакцинации, диагностический тест или справку о выздоровлении, указанных в первом разделе этого документа.
