Les tests antigéniques rapides approuvés par l’UE, ainsi que les certificats de vaccination et de rétablissement pour les voyageurs de l’Union européenne et de l’Espace économique européen, sont acceptés. L’Espagne est également ouverte au tourisme en provenance de pays hors UE sur présentation d’un certificat de vaccination valide.
Informations selon le pays de provenance
A. Voyager en Espagne depuis un pays de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE) : quels documents sanitaires sont nécessaires ? Consultez la LISTE DES PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE / ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN et la LISTE DES PAYS TIERS publiées et actualisées tous les 15 jours par le Ministère espagnol de la santé pour vérifier :
Si vous venez d’une zone de la liste des pays à risque UE/EEE, vous devez présenter l’un des trois documents suivants (sauf pour les enfants de moins de 6 ans) :
a) Certificat de vaccination : délivré par les autorités compétentes de votre pays, à partir de 14 jours après la dernière dose nécessaire du schéma vaccinal complet. Les vaccins acceptés sont ceux autorisés par l’Agence européenne du médicament ou ayant reçu une autorisation d’utilisation en urgence de l’Organisation mondiale de la santé.
Le certificat de vaccination doit contenir au moins les informations suivantes :
- Nom et prénom du titulaire
- Date de la vaccination, avec indication de la dernière dose administrée
- Type de vaccin administré
- Nombre de doses reçues/schéma complet
- Pays de délivrance
- Identification de l’organisme émetteur
b) Certificat de test diagnostique : test PCR négatif ou similaire (type TAAN), ou test antigénique négatif figurant dans la liste commune de la Commission européenne (https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices # form_content), réalisé dans les 48 heures précédant l’arrivée en Espagne.
c) Certificat de rétablissement (preuve de guérison) : délivré par une autorité compétente ou un service médical, au moins 11 jours après le premier test NAAT (PCR, TMA, LAMP…) positif. Ce certificat est valable 180 jours à partir de la date du prélèvement. Il doit inclure au minimum :
- Nom et prénom du titulaire
- Date du premier test positif pour le SARS-CoV-2
- Type de test NAAT effectué
- Pays de délivrance
Chacun de ces trois certificats doit être rédigé en espagnol, anglais, français ou allemand. Si ce n’est pas possible, une traduction officielle en espagnol devra être jointe.
2. Si vous arrivez d’une zone de l’UE/EEE qui n’est pas incluse dans la LISTE DE L’UNION EUROPÉENNE / ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN et la LISTE DES PAYS TIERS du Ministère de la santé, aucun test ni certificat de vaccination ou d’immunité ne sera exigé.
B. Voyager en Espagne pour tourisme depuis un pays hors Union européenne ou Espace économique européen : quelles sont les conditions d’entrée ?
Consultez la LISTE DES PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE/ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN et LISTE DES PAYS TIERS pour vérifier :
Si vous venez d’un pays ou territoire figurant sur la liste des pays à faible incidence, vous pourrez voyager sans présenter de test, de certificat de vaccination ou d’immunité. Actuellement, la liste inclut :
- Australie
- Israël
- Japon
- Nouvelle-Zélande
- Rwanda
- Singapour
- Corée du Sud
- Thaïlande
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
- Chine, Hong Kong et Macao (sous réserve de réciprocité)
Si vous arrivez d’un pays ou territoire non figurant sur la liste d’exemption, à partir du 7 juin, l’entrée pour tourisme sera possible uniquement pour les personnes disposant d’un certificat de vaccination délivré par les autorités compétentes de leur pays à compter de 14 jours après la dernière dose. Les vaccins acceptés sont ceux autorisés par l’Agence européenne du médicament ou reconnus d’urgence par l’OMS. Actuellement : Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Janssen/Johnson & Johnson, Sinovac, Sinopharm.
Le certificat doit comporter au minimum :
- Nom et prénom du titulaire
- Date de vaccination et de la dernière dose
- Type de vaccin administré
- Nombre de doses reçues/schéma complet
- Pays de délivrance
- Identification de l’organisme émetteur
Quels documents ou formulaire remplir ?
Quel que soit le pays d’origine, tous les voyageurs qui arrivent en Espagne par voie aérienne ou maritime, y compris les mineurs de moins de 6 ans et les passagers en transit, doivent remplir un formulaire de contrôle sanitaire avant le départ sur www.spth.gob.es ou via l’application Spain Travel Health. Une fois rempli, le formulaire génère un QR code personnalisé à présenter aux compagnies de transport et lors des contrôles à l’arrivée.
Quels sont les contrôles sanitaires à l’arrivée ?
Ils comprennent au minimum une prise de température par thermomètre sans contact ou caméra thermique, un contrôle des documents et une évaluation visuelle de l’état du voyageur.
Les passagers munis du Certificat COVID Numérique européen et ceux arrivant de pays non considérés à risque (UE ou pays tiers) reçoivent un QR code FAST CONTROL, donnant accès à un passage plus rapide aux contrôles, sans devoir présenter le certificat lors de l’embarquement ou de l’arrivée.
En cas de suspicion ou de confirmation de COVID-19, les protocoles prévus avec les services de santé des Communautés autonomes seront appliqués pour la prise en charge et le suivi du cas.
E. Que se passe-t-il pour les passagers d’une croisière internationale ?
Les passagers internationaux naviguant dans les eaux territoriales espagnoles n’ont pas besoin d’utiliser l’application Spain Travel Health. Leurs informations sont recueillies via le Formulaire européen de localisation des passagers disponible sur https://www.healthygateways.eu
Que se passe-t-il si j’arrive par voie terrestre ?
Toutes les personnes de 6 ans ou plus venant d’un pays ou d’une zone à risque, arrivant en Espagne par voie terrestre, doivent présenter l’un des certificats de vaccination, de test ou de rétablissement indiqués dans la première partie de ce document.
