De Markten van Trajanus zijn een archeologisch complex met absoluut unieke kenmerken in Rome en kunnen we met recht ook wereldwijd uniek noemen.
Ze vertegenwoordigen namelijk een “wijk” die de evolutie van de stad heeft doorgemaakt vanaf de keizertijd tot vandaag, voortdurend hergebruikt en getransformeerd: van strategisch administratief centrum van de Keizerlijke Fora, tot adellijk paleis, militaire vesting, prestigieus klooster en kazerne… in een voortdurende verandering, die af te lezen is aan de architectonische transformaties en de sporen van de diverse “handen” die het complex in verschillende tijdperken hebben aangepast aan uiteenlopende functies, om uiteindelijk bij ons aan te komen en aan een nieuw hoofdstuk van leven te beginnen.
Juist door deze tweezijdige rol als uitstekende drager van zowel zijn eigen geschiedenis als die van de stad, hebben wij de tentoonstelling gewijd aan de Keizerlijke Fora in de Markten van Trajanus ontworpen, die er integraal deel van uitmaakten, niet als “winkelcentrum” (zoals de vroegere archeologische literatuur beweerde), maar als een samenstel van gebouwen bedoeld om de activiteiten en het functioneren van het grootste en beroemdste Forum, dat van keizer Trajanus, te besturen.
We willen niet de afzonderlijke fragmenten (hoe prachtig ook) van een vroegere decoratieve pracht tentoonstellen, maar de architectonisch-beeldhouwkundige decoratie letterlijk hercomponeren, ook als dat betekent dat we materieel complexe werken moeten aangaan. Maar dat is niet genoeg: het is absoluut noodzakelijk dat de bezoeker de complexiteit van de oude bouwplaats, het arbeidsproces, de “technologie” ervan kan ervaren, en het is net zo belangrijk om de echte omgeving te reconstrueren, namelijk de activiteiten die in de Fora plaatsvonden, de mensen die ze bezochten, met andere woorden het echte leven in de reële ruimtes te herbeleven.
Om deze doelen te bereiken, en met respect voor de wetenschappelijke strengheid van de reconstructies, stellen we voor gebruik te maken van de beste hedendaagse technologieën: van grafische technieken tot multimedia, zonder te volstaan met één uitdrukkingsvorm, maar die te kiezen die het meest flexibel is afhankelijk van de communicatieve behoeften: multimediale producten afgeleid uit het communicatiesysteem, publicaties via websites, cd-roms en dvd’s maken inmiddels vast deel uit van de productie in museale en culturele contexten en ondersteunen de traditionele papieren productie (gidsen in verschillende talen, catalogi, enz.), waardoor informatieverspreiding op diverse niveaus wordt vergroot.
