图拉真市场（Mercati di Traiano）是罗马一处具有绝对独特特征的考古综合体，我们甚至可以说在世界范围内都是独一无二的。
它们实际上代表了一个“街区”，经历了从帝国时代到现代的城市发展演变，不断被重新利用和改造：从帝国广场（Fori imperiali）的战略行政中心，到贵族住宅，再到军事要塞、著名修道院所在地、军营……在一个不断变化的过程中，这种变化体现在建筑结构的变迁中，以及不同时代不同“手法”对建筑群的再利用，直至今日，并步入新的“生命阶段”。
正是利用这一历史载体自身及城市历史的双重身份，我们设计了图拉真市场的帝国广场专题展览。这里是其不可分割的一部分，不是作为过去考古文献中描述的“商业中心”，而是一组用于管理活动及运行最大、最著名的广场之一——由图拉真皇帝亲自设计的帝国广场的建筑群。
我们不想“展示”单个（虽精美）装饰碎片的昔日辉煌，而是希望实质性地重建建筑雕刻装饰，即使这涉及材料方面极具挑战的工程。然而这还不够：绝对重要的是让参观者感知古代工地的复杂性，它的工作体系和“技术”，同时还必须真实还原这些广场内的实际环境，即当时举行的活动及频繁往来的人群，换句话说，要在真实空间中重现真实生活。
为实现这些目标，并保证重建的科学严谨性，我们提议采用当今最先进的技术手段：从图形设计到多媒体技术，非单一表达方式，而是根据交流需求灵活选择；多媒体产品作为传播体系的产出，通过网站、CD-ROM 和 DVD 的发布，已成为博物馆及文化领域固定的制作手段，并与传统纸质出版物（多语言导览、目录等）并行，极大地扩展了信息在各层面的流通。
