Los Mercados de Trajano son un complejo arqueológico con características absolutamente únicas en Roma y podemos decir que en el mundo.
Representan, de hecho, un “barrio” que ha vivido la evolución de la ciudad desde la época imperial hasta nuestros días, reutilizado y transformado constantemente: desde centro administrativo estratégico de los Foros Imperiales, a residencia nobiliaria, a fortaleza militar, a sede prestigiosa de convento, a cuartel… en un continuo devenir, que se aprecia en las transformaciones arquitectónicas y en las huellas de las diferentes “manos” que en las distintas épocas han readaptado el complejo a diversas funciones, para llegar hasta nosotros y encaminarse hacia una nueva “temporada” de vida.
Aprovechando precisamente esta ambivalencia como contenedor de excelencia de su propia historia y la historia de la ciudad, hemos diseñado la exposición dedicada a los Foros Imperiales en los Mercados de Trajano, que eran parte integral de ellos, no como “centro comercial” (según la literatura arqueológica pasada), sino como conjunto de edificios destinados a administrar actividades y el funcionamiento del foro más grande y famoso, el que fue mandado construir por el emperador Trajano.
No queremos “exhibir” los fragmentos individuales (aunque maravillosos) de un pasado esplendor decorativo, sino recomponer materialmente la decoración arquitectónico-escultórica, incluso enfrentando obras muy complejas desde el punto de vista material. Pero no es suficiente: es absolutamente indispensable hacer percibir al visitante la complejidad del taller antiguo, su sistema de trabajo, su “tecnología”, así como es fundamental reproducir el ambiente real, es decir, las actividades que se desarrollaban en los Foros, las personas que los frecuentaban, en otras palabras reproducir la vida real en espacios reales.
Para alcanzar estos objetivos, respetando el rigor científico de las reconstrucciones, proponemos utilizar las mejores tecnologías disponibles hoy: desde la gráfica hasta la multimedia, sin querer usar solo un método de expresión, sino eligiendo el más flexible según las necesidades de comunicación: los productos multimedia derivados del sistema comunicativo, la publicación a través de sitios web, CD-ROM y DVD, forman ya parte estable de la producción en el ámbito museístico y cultural en general y acompañan la tradicional producción impresa (guías en varios idiomas, catálogos, etc.), ampliando la circulación de la información a diversos niveles.
