トレントのクリスマスマーケットの90以上の小さな屋台がフィエラ広場とバッティスティ広場に点在する中を歩いていると、出展者の選択も同じ方向性を持っていることが分かります：トレントらしさと地域性を重視するということです。
そこで地元職人の製品、彼らの創造性と情熱が表れるクリスマスの飾りは、地域の天然素材で作られたものや手描きのクリスマスボール、特注で作られた宝石、木彫りの精巧で芸術的な彫刻、トレントとアルトアディジェの伝統によるフェルト製品などが並びます。
地域特有の食文化も見逃せません。地元のサラミや美味しいチーズ、トレント産のはちみつ商品、伝統的なリンゴのシュトルーデル、優れた地元ワインやクラフトビール、グラッパなど。地元職人の手による唯一無二の製品と地域特有の高品質の食材が、友人や家族への最高のクリスマスギフトとなります。
トレントのクリスマスマーケットは開催期間が非常に長く、通常11月下旬からクリスマスイブまで続きます。この期間中に街を訪れた方は、多くの屋台で地域の特産品を堪能でき、年中最も美しい祭典の雰囲気を味わえます。イベントはフィエラ広場でまだ数日間続きます。
クリスマスマーケットとトレントの郷土料理
トレントに仕事や観光で来たなら、地元の郷土料理をぜひ味わってください。ポレンタとザワークラウトは最も有名な料理ですが、他にも美味しい料理があります。例えば、アルトアディジェの伝統料理でありトレントでは少しだけ変化を加えたカネルデッリ（Knolden）は、パンの切れ端、ベーコン、玉ねぎ、ルカニカソーセージ、パセリで作られたニョッキです。トレントのペストリーも有名で魅力的です。リンゴのシュトルーデル（トレント産のリンゴは世界中で高品質として知られています）や、ドライフルーツを詰めた伝統的なクリスマスケーキゼルテンなどがあります。
環境に優しいクリスマスマーケット
トレントのクリスマスマーケットで使われる電力が完全に再生可能エネルギーから供給されていることをご存じでしたか？
ヴェネト・エネルギア S.p.A. が電力供給者として選ばれており、ドロミテ地方の水力発電所で作られた100％クリーンエネルギーを提供しています。これはトレントのクリスマスマーケットが常に持つ環境意識と持続可能性への配慮の証であり、地域での具体的な取り組みに反映されています。
エネルギー効率に加えゴミの分別や、洗って再利用可能または堆肥化可能な食器の使用を促進しており、リサイクルできない廃棄物を最小限に抑えています。
陶器のカップや堆肥化可能なカトラリー、そして“パン”の素材で作られた皿もあります！はい、パン生地で作った食べられる皿で、おいしい料理にぴったりです。
また、トレントのクリスマスマーケットのもう一つの独創的で持続可能な取り組みは、リサイクルされたテトラパックから作られた紙製ショッピングバッグの利用です。出展者は訪問者に買い物用の便利で丈夫な袋を渡し、環境に優しいギフトを提供しています。
カタログも環境負荷の低いエコ認証紙で作成されています。
トレントの観光スポット
トレントの独特な冬は小さな街をさらに美しくします。特にトレントのベレンザーニ通り（別名ヴィア・ラーガ）、ドゥオーモ広場付近の壁画は最近修復されました。そこには境界の土地の歴史が色と形の遊びで表現されています。過去にタイムスリップし、この美しいアルプスの地が経てきた変遷を知るなら、ブオンコンシリオ城にあるトレンティーノ歴史博物館を訪れるべきです。ナポレオン戦争時代から現代までの展示があります。また、ジロ・アル・サスの散策も欠かせません。冬は若者たちの集う場所であり、ショッピングに最適です。
トレントの主要観光地は徒歩で簡単に巡れるほか、バスやシャトルの公共交通網が郊外までアクセス可能です。クリスマスマーケット開催中は、来訪者用に楽しいミニトレインも運行しています。ドゥオーモ広場から市内のいくつかの見どころに様々な停車駅を利用して訪れることができます。
さらに、トレンティーノゲストカードがあり、90以上の協賛施設に2泊以上宿泊した方は無料で取得できます。このカードでトレンティーノ地域の公共交通機関全般（市内・郊外バス、鉄道も含む）を滞在中自由に利用でき、60以上の博物館（MUSE含む）、20の城、40以上の観光スポットにも無料で入場できます。
トレントのクリスマスマーケット情報
トレントのクリスマスマーケットは街の2つの歴史的な広場、フィエラ広場とチェーザレ・バッティスティ広場で開催され、期間は2018年11月24日から2019年1月6日までです。月曜から木曜までは10:00〜19:30、金曜・土曜・日曜・祝日は10:00〜20:00の営業時間です。クリスマス当日は休業。2018年12月26日と2019年1月1日は12:00〜20:00の営業となります。
詳細はwww.mercatinodinatale.tn.itやFacebook、Instagram、Twitterの#nataletrento #MercatinodiNataleTrentoでご確認ください。
