“ベルトラーニ宮はトラーニ市の中心に位置し、19世紀の町並みと繋がる重要な存在です。ベルトラーニ美術館は、その芸術的、文化的、建築的価値により、文化を伝え、市民の成長と発展に寄与する多機能な博物館といえます。寄贈、貸与、借用を通じた収集政策や、若者を芸術の言語に近づけることを目的とした活発なワークショップ活動によって実現されています。
ベルトラーニ宮内にはトラーニ出身の偉大な芸術家「イヴォ・スカリンギ」にちなむ市立美術館があり、画家の家族から貸与された約100点の作品が収蔵されています。
さらに建物には19世紀から20世紀初頭の南イタリアの画家の市所有の絵画や彫刻、「ミケーレ・ラドガーナ」の寄贈品、そして芸術史の書籍や歴史的芸術資料を収めた閲覧室が設けられています。
1階には「マッテオ・マジエッロ」から寄贈された作品のコレクションがあり、国内外で著名な芸術家による優れた展覧会にも利用されています。”
