トリニティカレッジから始めるのが最適です。ダブリンの南東部に位置し、見事なオールドライブラリーには、アイルランドだけでなく世界的にも有名な写本が多数所蔵されています。例えば、7世紀半ばに遡るデュローの福音書など、価値の計り知れないミニアチュール写本があります。
長さ64メートルの壮観なロングルームには、約20万冊の古書、大理石の胸像、アイルランド最古のゲールハープが展示されています。特に注目すべきはケルズの書で、精緻な装飾が施された写本は、おそらくスコットランドのアイオナ島の修道士たちによって806年にバイキングの襲撃を逃れてケルズに移されたものです。世界で最も美しい写本の一つとされ、ラテン語の四つの福音書を含み、1600年にトリニティカレッジに収蔵されました。
このダブリンの地区には、1864年に開館したナショナルギャラリーもあり、アイルランド、イギリス、イタリア、フランス、フランドルの巨匠たちの2000点以上の名作が展示されています。さらに、アードアの聖杯（800年頃）など、石器時代から現代までの重要な工芸品を集めるナショナルミュージアムもあります。
時計回りに進むと、ダブリン南西部に位置するセントパトリック大聖堂が見えてきます。アイルランド最大の教会で、中世初期に起源があるとされ、伝承によると450年頃、聖人が洗礼を授けた聖泉の近くに建てられました。内部は壮麗な聖歌隊席があり、聖パトリック騎士団の紋章が掲げられています。また、この大聖堂にはアイルランド最大かつ最も力強いオルガンがあり、作家ジョナサン・スウィフトや著名なアングロ・アイリッシュ家族の記念碑もあります。
この南西エリアには、13世紀に築かれた強固なイングランド・ノルマンの象徴、ダブリン城や、1172年から1220年の間に征服者のアングロ・ノルマン人によって建造され、現在はプロテスタントの大聖堂となっているクライストチャーチ大聖堂もあります。後者はリフィー川の高台に位置し、現在の姿は19世紀末の修復の結果です。市の北部にはオコンネルストリートがあり、これはダブリンのブエノスアイレス通りと称され、市内で最も活気ある主要通りで、多様な建築様式や有名なアイルランド人の記念碑が立ち並んでいます。旧税関庁舎だったカスタムハウスもあり、ジョージアン様式の荘厳な外観がリフィー川に映えています。
ダブリンは教会や通り、建物だけではありません。楽しみも満載で、主要なバーやレストランは互いに歩いて簡単にアクセスでき、まさに憩いのツアーです。たとえばテンプルバー地区だけで無限の娯楽が楽しめます。適度な価格の素敵なレストラン、伝統的なパブに加え、トレンディで個性的なバーもあります。小劇場やアイリッシュ・フィルム・センターもあり、カントリーミュージックからディスコ・ダンスまで、多彩なダンスやクラブも充実しています。
テンプルバーの夏の定番はストリートシアターの公演です。しかし、ダブリンの楽しみはこれだけにとどまりません。真剣な演劇や感動的なドラマを好む方は、リフィー川の北に位置するアビー・シアターの公演や、同じ地区のゲート・シアターを訪れると、外国のアーティストの作品も鑑賞できます。
交響楽ファンにはナショナルコンサートホールで演奏される著名なナショナル交響楽団のシーズンがおすすめです。一方、パブ愛好者には、訪れずにはいられない名店があります。南東部のマクダイズは群衆に人気ながらも元のボヘミアンな雰囲気を保ち、南西部のスタッグスヘッドはビクトリア朝様式の美しいパブで、長いマホガニーバーやオリジナルの鏡やステンドグラスが魅力です。
