“`html
In principio fu “Downton Abbey” e sull’onda del grande successo di questa serie in costume, che ritrae dimore straordinarie, ne sono nate molte altre, come la seguitissima “Bridgerton” o l’ultima arrivata “The Gilded Age”, solo per citare un paio di esempi.
Oltre alle trame e alla bravura degli attori, tra le ragioni del loro alto indice di gradimento ci sono saloni e scaloni maestosi, giardini da fiaba, letti a baldacchino e dettagli principeschi. La tentazione di sperimentare almeno per una notte luoghi insoliti è irresistibile e l’Irlanda è il luogo perfetto per soddisfarla, grazie a magnifici castelli, tenute e dimore storiche divenuti templi dell’hôtellerie di charme.
L’elenco è davvero lungo ed è sorprendente come su un territorio non particolarmente esteso possano esserci così tanti luoghi speciali, ideali anche per giocare a golf. Dovendo, però, fare una selezione proprio non si può prescindere dal segnalare almeno 8 che combinano le imprescindibili tre “s”: stile, storia, stupore.
-
“`
“`html
最初は「ダウントン・アビー」で、この衣装劇シリーズの大成功に伴い、並外れた邸宅を描く多くの作品が生まれました。例えば大人気の「ブリジャートン」や最新作の「ザ・ギルデッド・エイジ」など、ほんの一例です。物語や俳優の演技力に加え、その高い人気の理由の一つには、壮麗なサロンや大階段、おとぎ話のような庭園、天蓋付きベッドや王室のような細部の装飾があります。少なくとも一晩だけでも珍しい場所を体験したい誘惑は抗いがたく、アイルランドはそれを満たすのに最適な場所であり、魅力的な城館や荘園、歴史的邸宅がチャームホテルの聖域となっています。
リストは本当に長く、特に広くない地域にこれほど多くの特別な場所が存在し、ゴルフも楽しめるのは驚くべきことです。しかし、選ばなければならないならば、最低でも「スタイル」「歴史」「驚き」の三つの不可欠な“S”を兼ね備えた8つを挙げずにはいられません。
-
“`
敷地全体は約10,500ヘクタールで、その宝石とも言えるのが数々の賞を受賞しているアッシュフォード城です。800年もの歴史を誇り、アイルランドの高級宿泊施設の中でも特に際立つ存在です。一つ一つの細部が、5つ星ホスピタリティの本質を表しており、美しく古代的な場所に溶け込んでいます。完璧に保存されたアンティーク家具、壁紙のコーディネート、SPAの洗練された独自のスタイル、華麗なコノートルームではディナーやアフタヌーンティーの儀式に参加することができます。世界ナンバーワンゴルファーである北アイルランド出身のローリー・マキロイは、この城を結婚式の場に選びました（敷地内のゴルフコースは素晴らしいです）。また、鷹狩りなどのアクティビティも楽しめます。
アッシュフォード城 アイルランドで最も美しい歴史的邸宅の一つとされている（1765年にホワイト家が購入し、完璧に保存している）バントリーハウスは、その名を冠した湾に面した壮大な眺望を誇り、ワイルド・アトランティック・ウェイに沿っています。ベッド＆ブレックファスト形式で宿泊できるだけでなく、自炊用のキッチンも備えているため、アイルランド有数のグルメ郡の極上の味を楽しむことができます。現在も居住されている（宿泊施設として利用されているのは一部の翼のみ）ため、独特の雰囲気と元の壮麗さを保つ力により、まさに唯一無二の場所で生活している感覚を味わえます。優雅な庭園でも知られるこの高貴な邸宅は、まさに忘れられない一夜を過ごすのに最適な場所です。
バントリーハウス 歴史について話すと、五つ星ホテルに改装された壮大なドロムランド城は、アイリッシュ最後の高位王の一人であるブライアン・ボルーも所属していたオブライエン家の本拠地でした。豪華な家具と洗練された料理は、滞在を計画する理由の一つであり、注目すべきポイントとして約160ヘクタールの敷地に加え、ロブ・カービーとJB・カーが設計した18ホールのゴルフコースもあります。見どころとしては、建物の一つの側面が映るプライベート池もあります。ロマンチックで持続可能（グルメレストラン「アール・オブ・ソモンド」の地元供給者リストがサイトに掲載されています）、威厳あるドロムランドは、アフタヌーンティーのためだけでも訪れる価値があります。
ドロムランド城 もし典型的なお城よりも、田園地帯に佇むネオクラシックな雰囲気の高貴な邸宅を好むなら、アイルランドの緑の心臓部、すなわちIreland’s Hidden Heartlandsに位置するバリーフィン・ディメインが理想的な選択肢です。長らくアイルランドで最も美しいリージェンシー様式の邸宅として称賛されてきましたが、賢明な修復工事を経て再開し、美しい家具や調度品と共に魅力溢れる空間をゲストに提供しています。スリーブブルーム山麓の魅力的な環境も見逃せません。もちろん、プライベートな水面もあり、古き良き魅力と現代的な設備の融合によって、数カ所のビューティートリートメントエリア、ジム、屋内プールを備えた滞在は非常に充実したものとなっています。特典として、敷地内で生産された果物、野菜、蜂蜜が料理に使用されていることや、心地よい社交の場を提供する冬の温室もあります。
バリーフィン・ディメイン 魔法のような5つ星ホテル、ロフ・エスケ城（郡内唯一）の印象的な特徴は、その城壁のある塔です。建物の起源は1400年代に遡り、その古い歴史に包まれて過ごす滞在は特別な魅力があります。さらに、豊かな緑の牧草地とロフ・エスケ湖の青い水が織りなす景観は感動的な美しさです。特に秀でているのは、外の景色を一望できる優れたスパ施設です。1861年築の隠れ家的なレイクロッジも魅力的で、快適な設備が整い、完璧に装備されたオーク製キッチンも備えています。小グループが独占的な時間を求めるには最適で、ホテルのサービスが必要な場合もリクエストするだけで利用可能です！
ロフ・エスケ城 これは、無駄な騒々しさのない贅沢の感覚、伝統、そしてスタイルが理想的に共存する完璧な例です。バリナヒンチ城は、コンデナスト・トラベラー誌の読者の人気トップに輝き、名高いRelais & Chateauxの選定にも含まれています。17世紀に遡るこの城は、幾つかの水面が点在する穏やかな自然地域の中心に位置しており、フライフィッシングも楽しめます（ホテルはアイルランドのGreat Fishing Housesの一つです）。名前の由来となった湖の枝と森に広がる壮観な景色は息をのむ美しさです。コネマラの良さと美しさをすべて体現するフィッシャーマンズ・パブでのディナーや立ち寄りもおすすめです。
Ballynahinch Castle – lead グレンアーム城＆ガーデンは、小さな宝石のような場所で、本物の少し素朴な雰囲気があり、ベルファストのすぐそばにあります。ここでは、文字通り特別な体験を楽しむことができ、城とアントリム海岸の景色を望むテラス付きの可愛らしいアパートメントに改装されたバービカンゲート（塔）に宿泊できます。自然の美しさを楽しみながらリラックスできる平和のオアシスで、地元産の製品から選んで「km0」ショッピングを楽しんだり、美味しいケーキやデザートを提供するカフェで少し贅沢したりできます。カプチーノやアフタヌーンティーはぜひ試すべき逸品です。18世紀後半に遡る素晴らしい庭園では、一日中過ごすこともできます。
グレンアーム城、アントリム州 この邸宅も、ファーマナ湖水地方の素晴らしい景色に囲まれ、特に本物の雰囲気が感じられます。現在もなお、ロード・アンド・レディ・アーンの住まいです。その壮麗な建築、まるでおとぎ話のような銃眼や塔を楽しむために、西翼を貸し切ることができます。キッチンも備わっており、希望すればシェフのサービスも利用可能です。独特のスタイル、保存状態の良さ、アッパー・ロック・アーン湖畔の美しい眺めから、その空間と緑地は人気シリーズ「ブランドリングス」など、複数の作品でロケ地として使われています。
クロム城 -
“`
