In principio fu “Downton Abbey” e sull’onda del grande successo di questa serie in costume, che ritrae dimore straordinarie, ne sono nate molte altre, come la seguitissima “Bridgerton” o l’ultima arrivata “The Gilded Age”, solo per citare un paio di esempi.
起初是《唐顿庄园》，随着这部描绘非凡宅邸的历史剧的大获成功，涌现了许多类似作品，比如备受关注的《布里杰顿》和最新的《镀金时代》，仅举几例。
Oltre alle trame e alla bravura degli attori, tra le ragioni del loro alto indice di gradimento ci sono saloni e scaloni maestosi, giardini da fiaba, letti a baldacchino e dettagli principeschi. La tentazione di sperimentare almeno per una notte luoghi insoliti è irresistibile e l’Irlanda è il luogo perfetto per soddisfarla, grazie a magnifici castelli, tenute e dimore storiche divenuti templi dell’hôtellerie di charme.
除了精彩的剧情和演员的出色演技外，这些剧集备受欢迎的原因还包括宏伟的大厅和楼梯、童话般的花园、华丽的四柱床和王室般的细节。尝试至少住一晚 非凡之地的诱惑难以抗拒，而爱尔兰正是满足这一愿望的完美之地，这里有壮丽的城堡、庄园和历史宅邸，成为魅力酒店业的圣地。
L’elenco è davvero lungo ed è sorprendente come su un territorio non particolarmente esteso possano esserci così tanti luoghi speciali, ideali anche per giocare a golf. Dovendo, però, fare una selezione proprio non si può prescindere dal segnalare almeno 8 che combinano le imprescindibili tre “s”: stile, storia, stupore.
名单非常长，令人惊讶的是，在这片并不特别广阔的土地上竟然有如此多的特别地点，也非常适合打高尔夫。然而，如果必须进行筛选，至少不能忽略推荐8个融合了必不可少的三“s”：风格、历史和惊艳。
整个庄园面积约为10,500公顷，其瑰宝是屡获殊荣的阿什福德城堡，拥有800多年的历史，是爱尔兰高端旅游的旗舰之一。每一个细节都体现了五星级待客之道的精髓，坐落于一个美丽而古老的地方：完美保存的古董家具、墙纸、搭配、风格独特的SPA的精致唯一性，以及康诺特厅的奢华，在那里可以享用晚餐或参与下午茶仪式。世界排名第一的高尔夫球手、北爱尔兰人罗里·麦克罗伊选择了这座城堡作为他的婚礼地点（庄园内的高尔夫球场非常出色），庄园内还可以进行包括猎鹰活动在内的多种娱乐项目。
被认为是爱尔兰最美丽的历史宅邸之一（1765年被怀特家族买下并完好保存至今），班特里庄园除了拥有非凡之处外，还享有通往同名海湾的壮丽景观，位于野性大西洋之路沿线。这里既可作为住宿加早餐的方式入住，也能享用私人厨房，尽情品味爱尔兰顶级美食之郡的佳肴。庄园至今仍有人居住（只有一翼被用作接待设施），真正让人感受到独特的氛围和保存完好的原始华丽。该贵族府邸以其优雅的花园闻名，是一处绝佳的地方，能带来真正难忘的一夜。
说到历史，宏伟的德罗莫兰城堡被改造为五星级酒店，曾是奥布莱恩家族的宅邸，布赖恩·博鲁（Brian Boru）也属于这个家族，他是爱尔兰最后的最高国王之一。豪华的装修和精致的美食只是计划住宿的部分理由，除了约160公顷的庄园外，城堡的另一大亮点是由Rob Kirby和JB Carr设计的18洞高尔夫球场。视觉亮点：私人小湖映照着建筑的一侧。浪漫、可持续（高级餐厅Earl of Thomond的本地供应商名单在网站上清晰可见）且壮丽，德罗莫兰即使只是为了下午茶也值得一游。
如果不喜欢传统的城堡，而更偏爱带有新古典主义风格的乡间贵族庄园，位于爱尔兰绿色之心——爱尔兰隐秘腹地的Ballyfin庄园，就是理想选择。它长期以来被誉为爱尔兰最美丽的摄政时期宅邸，并在经过精心修复后重新开放，向客人提供充满魅力的空间，也得益于精美的家具和配饰。庄园的环境也十分迷人，坐落于斯利夫布卢姆山脚下。自然少不了私人水景，凭借古典魅力与现代设施的完美结合，包括多个美容护理区、健身房和室内游泳池，住宿体验特别令人满意。亮点：庄园自产的水果、蔬菜和蜂蜜，并用以烹饪；冬季温室花园，可享受愉快的社交时光。
洛克埃斯克城堡（该郡唯一的五星级魔法旅馆）最引人注目的是它的带有垛口的小塔。这座建筑的起源可追溯到1400年，其古老的历史使得入住这里的体验更具魅力。城堡所在的位置，周围是翠绿的草地和洛克埃斯克湖的碧蓝湖水，风景令人感动。特别值得一提的是其卓越的水疗中心（SPA），可以欣赏到极佳的户外景观。迷人的湖畔小屋Lake Lodge建于1861年，配备了所有舒适设施，包括一间装备齐全的橡木厨房：非常适合希望享受独特私密时光的小团体。如果需要酒店的服务，只需提出请求即可！
这是奢华感与无谓喧嚣、传承与风格理想共存的完美典范：巴利纳欣城堡位居《康泰纳仕旅行者》杂志读者的首选，并被列入享有盛誉的Relais & Chateaux精选名单，始建于17世纪，是一个宁静野性的区域的核心，该区域拥有多个水域，还可进行飞蝇钓（酒店是爱尔兰优秀钓鱼之家的一部分）。它俯瞰树林和得名于此的湖湾的景色令人屏息。推荐享用晚餐或前往Fisherman’s Pub，这里代表了康尼马拉地区所有美好和独特之处。
格伦纳姆城堡与花园是一个小巧的瑰宝，带有一点质朴的风格，距离贝尔法斯特仅一步之遥，提供一种真正独特的体验，可以住在其巴比肯门（小塔）内，这里被改造成一个带露台的精美公寓，俯瞰城堡和安特里姆海岸。这里是一个宁静的绿洲，可以放松身心，享受大自然的美丽，还能购买本地农场自产的商品，或者在咖啡厅享受甜点和蛋糕，配以优质咖啡（卡布奇诺和下午茶值得一试）。花园非常美丽，可以在那里度过一天，其历史可追溯到18世纪下半叶。
在这座被费尔马纳湖区奇观环绕的宅邸中，也能感受到一种特别真实的氛围。事实上，到今天，它仍是欧恩勋爵和夫人的住所。为了欣赏其梦幻般的城垛和小塔等壮观建筑，可以租用西翼：这里还配备了厨房，愿意的话还可以享用厨师服务。由于其独特的风格、保存状态以及面向上洛赫·欧恩湖岸的美景，这里曾多次作为拍摄场地，包括著名剧集《布兰丁斯》。
