“`html
In principio fu “Downton Abbey” e sull’onda del grande successo di questa serie in costume, che ritrae dimore straordinarie, ne sono nate molte altre, come la seguitissima “Bridgerton” o l’ultima arrivata “The Gilded Age”, solo per citare un paio di esempi.
Oltre alle trame e alla bravura degli attori, tra le ragioni del loro alto indice di gradimento ci sono saloni e scaloni maestosi, giardini da fiaba, letti a baldacchino e dettagli principeschi. La tentazione di sperimentare almeno per una notte luoghi insoliti è irresistibile e l’Irlanda è il luogo perfetto per soddisfarla, grazie a magnifici castelli, tenute e dimore storiche divenuti templi dell’hôtellerie di charme.
L’elenco è davvero lungo ed è sorprendente come su un territorio non particolarmente esteso possano esserci così tanti luoghi speciali, ideali anche per giocare a golf. Dovendo, però, fare una selezione proprio non si può prescindere dal segnalare almeno 8 che combinano le imprescindibili tre “s”: stile, storia, stupore.
-
“`
Перевод:
“`html
В начале был «Даунтон Аббатство», и на волне огромного успеха этого костюмированного сериала, который изображает удивительные поместья, появилось множество других, таких как очень популярный «Бриджертон» или новейший «The Gilded Age», чтобы привести всего пару примеров.Помимо сюжетов и мастерства актёров, причиной их высокой популярности являются величественные залы и лестницы, сказочные сады, кровати с балдахином и княжеские детали. Соблазн испытать хотя бы на одну ночь необычные места просто неотразим, и Ирландия — идеальное место для этого, благодаря великолепным замкам, усадьбам и историческим домам, ставшим храмами очаровательной гостиничной индустрии.
Список действительно длинный, и поразительно, как на территории не особо большой площади может быть так много особенных мест, идеально подходящих также для игры в гольф. Однако, если делать выбор, невозможно не выделить хотя бы 8, которые сочетают в себе три незаменимых «с»: стиль, историю, изумление.
-
“`
Вся усадьба занимает около 10 500 гектаров, а её жемчужина — многократно награждённый Ashford Castle, которому насчитывается 800 лет истории. Это одна из главных жемчужин премиального ирландского предложения. Каждая деталь отражает суть концепции пятизвёздочного гостеприимства, воплощённого в прекрасном и древнем месте: идеально сохранившаяся антикварная мебель, обои, сочетания, изысканная уникальность стиля СПА, шикарное убранство Connaught Room, где можно поужинать или принять участие в церемонии полдника. Гольфист №1 в мире, североирландец Рори МакИлрой, выбрал этот замок для своей свадьбы (гольф-поле усадьбы великолепно), а среди доступных видов активности — соколиная охота.
Ashford Castle Считается одним из самых красивых исторических домов Ирландии (был приобретён семьёй Уайт, которая отлично его сохранила, в 1765 году), Bantry House, помимо прочего, может похвастаться великолепным видом на одноимённый залив вдоль Wild Atlantic Way. Можно остановиться с завтраком (bed & breakfast), а также воспользоваться собственной кухней, чтобы насладиться лучшими гастрономическими изысками графства, признанного эталоном гурманской культуры. Поскольку дом до сих пор населён (только одно крыло используется как место размещения), здесь действительно чувствуется атмосфера уникального места с оригинальной красотой и великолепием. Известный также своими элегантными садами, этот дворец — идеальное место для по-настоящему незабываемой ночи.
Bantry House Говоря об истории, величественный замок Дромоланд, превращённый в пятизвёздочный отель, был семейной резиденцией О’Брайенов, к которым принадлежал также Брайан Борu, один из последних верховных королей Ирландии. Роскошный интерьер и изысканная кухня — лишь некоторые причины запланировать здесь пребывание, а среди жемчужин, кроме поместья площадью около 160 гектаров, есть также поле для гольфа на 18 лунок, спроектированное Робом Кирби и Джей Би Карром. Эффектный штрих — частный пруд, в котором отражается одна из сторон здания. Романтичный, устойчивый (список местных поставщиков ресторана гурмэ Earl of Thomond представлен на сайте) и величественный, Дромоланд стоит посетить хотя бы ради послеобеденного чая.
Замок Дромоланд Если вместо классического замка предпочитается очарование дворянской усадьбы с неоклассическим акцентом в открытой сельской местности, Ballyfin Demesne, расположенное в самом зеленом сердце Ирландии, в так называемых Ireland’s Hidden Heartlands, представляет собой идеальное решение. Долгое время оно считалось самой красивой резиденцией эпохи Регентства в Ирландии, и после умного реставрационного вмешательства вновь открылось, предлагая гостям волшебные пространства, благодаря также ценности интерьера и элементов декора. Очаровательна и окружающая обстановка у подножия гор Slieve Bloom. Неотъемлемой частью, конечно же, является собственное водное зеркало, а благодаря сочетанию древнего шарма и современных услуг, включая несколько зон для косметических процедур, тренажерный зал и крытый бассейн, пребывание здесь особенно приятно. Плюсы: фрукты, овощи и мед, производимые на территории имения и используемые на кухне; зимний сад-теплица, где можно приятно провести время в компании.
Ballyfin Demesne Элемент, который сразу бросается в глаза в волшебном пятизвёздочном замке Лаф Эске (единственном в графстве), — это его зубчатая башенка. Истоки здания восходят к 1400 году, и очарование пребывания в его стенах связано также с его древним происхождением. Место, где он расположен, с насыщенно зелёными лугами и голубыми водами Лафф Эске, вызывает трогательное восхищение красотой. Особого внимания заслуживает превосходный СПА с великолепным видом на окружающую природу. Очаровательный также уединённый Lake Lodge, построенный в 1861 году, оборудованный всеми удобствами, включая прекрасно укомплектованную кухню с дубовой мебелью: он идеален для небольшой группы, желающей уединённых моментов. Если же нужны услуги отеля, достаточно просто попросить!
Замок Лаф Эске Это идеальный пример гармоничного сочетания чувства роскоши без ненужной помпы, наследия и стиля: замок Баллинахинч, находящийся на вершине предпочтений читателей журнала Condé Nast Traveler и включённый в престижный список Relais & Chateaux, датируется XVII веком и является сердцем мягко дикой территории, характеризующейся несколькими водоёмами, где можно также заняться нахлыстовой рыбалкой (отель входит в состав Great Fishing Houses of Ireland). Захватывающий вид открывается на леса и залив озера, от которого замок получил своё название. Рекомендуется ужин или посещение Fisherman’s Pub, который представляет всё лучшее и красивое, что может предложить Коннемара.
Ballynahinch Castle – lead Замок и сад Гленарм — маленькое сокровище, подлинно немного деревенское, в нескольких шагах от Белфаста, которое позволяет получить по-настоящему исключительный опыт, остановившись в его Башне Барбикана, где обустроена уютная квартира с террасой с видом на замок и побережье Антрим. Оазис спокойствия, где можно расслабиться, наслаждаясь красотой природы, предлагает возможность совершить покупки продуктов местного производства, выбирая из продукции поместья, а также немного побаловать себя в кафе, где подают отличные десерты и торты, сопровождаемые изысканным кофе (капучино и дневной чай стоит попробовать). Великолепный сад, в котором можно провести целый день, датируется второй половиной XVIII века.
Замок Гленарм, графство Антрим В этом доме, окружённом чудесами Ферманахских озёр, царит по-настоящему аутентичная атмосфера. До сих пор здесь проживают лорд и леди Эрн. Чтобы насладиться его впечатляющей архитектурой с зубчатыми стенами и башенками, как из сказки, можно арендовать западное крыло: там также есть кухня, и желающие могут воспользоваться услугами шеф-повара. Благодаря особенностям стиля, состоянию сохранности и красоте вида на берега Верхнего озера Эрн, замок неоднократно использовался для съёмок, в том числе популярного сериала «Блиндингс».
Замок Кром -
“`
