同名の湖の西端の先端、レウス川が流れ込む正確な地点に位置し、ピラトゥス山の荘厳なシルエットに見守られているルツェルンは、ベルンやオーバーラント、チューリッヒ、ライン渓谷、グラウビュンデン、そしてサン・ゴッタルドという壮大な交通路に近いという、常に特権的な位置を享受しています。
魅力あふれるこの町は、数十年にわたり観光業に力を入れてきました。工業や工場が市街地から撤退し、サービス業が非常に集中しています。ここで「ケー」と呼ばれる湖畔の散歩道は賑やかですが混雑しておらず、多様な建築様式のパズルが一歩ごと、一地区ごとに好奇心を刺激します。これに加えて、屋根付きの木製橋の壮大さと、水上にあるアーケードの切なさが、静かに、そして動かずに何世紀もの時の流れを見守っています。駐車場が充実した駅やハルデンシュトラーセから歩いて街の美しさに浸るのに便利です。ここからは、市の象徴である14世紀の素晴らしい木造屋根付き橋、カペル橋を目指すのが良いでしょう。これは町の城壁とともに堅固な防衛システムの一部で、レウスの流れに対して斜めに配置されているのが特徴です。橋のほぼ中央には絵になるヴァッサートゥルム、かつては牢獄、記録室、宝物庫だったウォータータワーがあります。橋を渡りきるまで歩き、木の床で自分の足音を聞きながら、屋根裏の100以上の絵画パネルに描かれたルツェルンの歴史と守護聖人たちを眺めると、いつも感慨深いものがあります。
橋の東側には市内で最もエレガントな地区の一つ、ラートハウスケーが広がり、シュヴァーネンプラッツが入口となっています。そこは時計店、宝石店、ファッションショップが並ぶ白鳥の広場で、かつての歴史的ホテルシュヴァーネンは現在はレストランのみです。広場からはシンボル的な2つのモニュメントへ歩いて行けます。カーニバルのモデルとなった人気のキャラクターフリッチィの泉と、1178年創設された最も古い教会で、その後大幅に改修されたザンクト・ペーター教会です。見逃せないのは、古い穀物市場のコルンマルクト、その真ん中に17世紀の旧市庁舎建物がそびえます;中世の中心地であるワイン市場のヴァインマルクトには人形の家のような壁画のある小さな建物が並び、狭く興味をそそる小路が伸びています;17世紀の建物に囲まれた製粉所広場ミューレンプラッツ、そして隣の14世紀起源の木造屋根付き橋には屋根裏にダンツァ・マカブラの絵と、側面のパネルには貴族と庶民の職業図が描かれています。芸術好きには、17世紀のエレガントな宮殿にあるピカソ美術館(フーレンガッセ21番地)、スイスとルツェルンの芸術に特化し、芸術・会議宮殿に収まるクンストミュージアム、そしてヨーロッパ最大級の交通博物館が提供する交通・通信の歴史への魅力的な旅もおすすめです。

