アレッサンドラ・ファリネッリ・トセッリは、フェッラーラ市立劇場に関する広範な論文の中で、この都市が舞台空間の進化において果たした重要な役割を正当に強調しています。エルコレ1世デステの宮廷での初期の上演から、アリオストの喜劇、そして17世紀まで、そこでは非常に異なる逸話を結びつける実験的かつ革新的な性格や、演劇空間と都市空間の関係について述べています。ジョヴァン・バッティスタ・アレオッティは1604年にテアトロ・デグリ・イントレピディを設計し、1628年まで舞台技術者として働きました。フランチェスコ・グイッティ、アルフォンソ・リヴァローラ通称ケンダ、カルロ・パセッティなど、フェッラーラ市立劇場の改築に寄与した人物もいます（出典：フィオッキ1984年、93ページ）。
この特別な建物の長く困難な建設は「イタリア式」劇場空間の定義という重要な時代に行われました。一方で、劇場は都市のための独立した建築構造として成立し、他方で完全な劇場形態を追求しました。アントニオ・フリッツィは『フェッラーラの歴史のための記憶』で、1773年からの劇場建設の経緯を効果的にまとめています。市民の望みを受けた枢機卿ボルゲーゼは設計を委託し、適切な場所として城の前に位置する“シェルヴォ島”が選ばれました。その後、1778年に枢機卿カラファが新たにレガトを務め、市の『威信』のための劇場建設を強く推進しました。これ以降、設計者たちによる多数の論争や法廷闘争が展開され、ピエマリーニ、ヴァラディエール、ストラティコと言った著名な専門家やコジモ・モレッリ、アントニオ・フォスキーニらが参加しました。
この劇場は調和と設計の優れた融合として建設され、17世紀から18世紀に渡る実験の集大成を示しています。劇場と都市空間の関係は、建物の両側面が通りや広場と対話をし、劇場内の楕円形の回廊『ロトンダ』が馬車の通行を可能にする設計に見られます（出典：F.フィオッキ1984年、94ページ）。外観は装飾を抑え、内部はミラノのスカラ座やヴェネツィアのフェニーチェ座と同様に機能性を重視しています。フォスキーニの設計図では、広い舞台と多くの付属室が見事に配置され、観客用のリドットや楽屋、屋根裏の「洞窟」と呼ばれる地下区画も特徴的です。
1798年9月に正式開場し、以来何度も修復と美化が行われてきました。19世紀にはフランチェスコ・ミリアリによる装飾や新しい幕絵が加えられました。第二次世界大戦後には劣化が進行し、1956年に閉鎖されましたが、カルロ・サヴォヌッツィの指導により1961年から1964年にかけて大規模な修復が行われ、オリジナルの意匠が尊重されつつ空間の再編が実施されました。1987年にはジュリオ・ザッパテッラ建築事務所による最新の修復が行われ、耐震・安全基準への適合及び音響改善も含まれています。
フェッラーラ市立劇場は現在、多様で質の高い演劇活動を展開しています。（リディア・ボルトロッティ）
フェッラーラ市立劇場についての情報
コルソ・マルティリ・ペル・ラ・リベルタ、
44121 フェッラーラ（フェッラーラ）
出典: MIBACT
