ゴールウェイの旧市街
アイルランドのゴールウェイの旧市街は現在、コリブ川のほとりに広がっており、徒歩での散策に非常に適しています。出発点はアイリースクエアがおすすめで、この広場は19世紀の壮麗な建物に囲まれた公園を含みます。北西側には、貴族の邸宅から移設された17世紀の門ブラウン・ドアウェイが見られます。
クリミア戦争の大砲が2門あり、また伝統的な漁船プカンズまたはグリオトッグスの彫刻が飾られた噴水も見どころです。旧市街の城壁の一部（ゴールウェイは城郭都市でした）は近代的なショッピングセンターであるアイリースクエアセンター内で鑑賞でき、17世紀のシューメーカーズ塔とペンリース塔を結ぶ興味深い歩行者通路があります。
ゴールウェイのラテン区
アイリースクエアからウィリアムストリートとショップストリートを通ってたどり着くラテン区は、活気に満ち魅力的な街区です。近くには1320年に創建され15・16世紀に拡張されたゴールウェイの主要な中世建築物、セントニコラス教会があります。伝統的なパブやレストランが軒を連ねるキー・ストリートは街の誇りです。
スペイン門
スペイン門周辺も魅力的で活気があります。コリブ川の流れが広がるこの場所は、スペインの商人が荷を下ろした古い桟橋があり、静かな散歩に最適です。サーモンやマス、バス、ウナギが豊富なロフ・コリブでのボートツアーはウッドキーから出発します。
また、川の両岸を結ぶウェイア・ブリッジはサーモンの遡上中に群れが休む場所として知られています。
クラダフ
スペイン門の先には、中世起源でかつてゲール語を話す漁師のコミュニティが住み、自身の統治者がいた特色ある地区であるクラダフがあります。1954年に最後の “王” が亡くなり、過去の名残は美しいパブと伝統の婚約指輪クラダフリングだけとなっています。
ゴールウェイ近郊：アラン諸島
ゴールウェイのフィヨルド湾の前、アイルランド西部と下シャンノン川の間に位置するアラン三島（イニッシュモア、イニッシュマーン、イニシアー）は、古代の慣習と伝統が息づく魅力的で隔絶された世界です。石灰岩の台地に形成されたこれらの島々は、壮麗な海岸線、先史時代の遺跡、畑や牧草地を区切る石垣の密な網目模様が特徴です。イニッシュモアは最大で、長さ13km、幅3kmです。アラン諸島には、5世紀に聖エンダが到来して始まった由緒ある修道院の伝統もあります。現在も昔と変わらず、島民は漁業、農業、観光、これに触発された工芸に従事しています。例えば、白く温かな素朴な手編みの羊毛セーターは、小さな店で伝統的な模様を再現して作られ、つい手に取らずにはいられません。現地の衣装も独特で、女性は赤いフランネルのシャツと交差したショールを着用し、男性はツイードのベストとカラフルなベルトを身に付けます。もう一つの島の象徴はカラックで、タールで防水処理された帆布の低い舟で、数世紀にわたり主要な交通手段でした。アラン諸島へは、ロサヴィール近郊の小さな空港か、ゴールウェイ、ドーリン（クレア県）、ロサヴィールからのフェリーでアクセスできます。
オイスターフェスティバル
夏のゴールウェイは特に活気にあふれ長く続き、9月の活気あるオイスターフェスティバル、いわゆる牡蠣祭りが一役買っています。
ヨーロッパ文化首都ゴールウェイ
景観、言語、移動をテーマにした2020年ヨーロッパ文化首都ゴールウェイ。
2020年（悲劇的なパンデミックの年）にゴールウェイはヨーロッパ文化首都を務めました。この称号は世界最大級の文化イベントの一つです。ガルウェイ2020は文化と芸術の推進を約束し、刺激的で充実した一年の体験を生み出します。
この全欧規模のプログラムは、島々や遠隔の村、泥炭地、農村、山岳、ビーチなど予想外の場所でのイベント開催を予定しています。食、音楽、ダンス、文学、視覚芸術、詩、演劇、スポーツ、壮大なパフォーマンスなど、多彩でユニークな体験が楽しめます。
音楽に興味がある方には、Music for Galwayによる9日間の新しいチェロフェスティバルCELLISSIMOが3年ごとに開催され、その豊かなプログラムがゴールウェイにヨーロッパ音楽シーンをもたらします。
Project Baa Baaは、羊の飼育とそれに関連した伝統がアイルランドおよびヨーロッパ全土にもたらした文化的、経済的、環境的貢献を評価し、Galway 2020の枠組み内で欧州会議や各種イベント・展示を企画します。
Galway 2020の多彩な文化活動やイベントの選択を考えつつ、ゴールウェイの魅力的な文化に浸ってください。伝統的なアイリッシュパブで歌い、石畳の中世の路地に並ぶ活気あふれるカフェで地元の人とおしゃべりを楽しみましょう。要するに、船に乗って『クラック』（楽しみ）を満喫しましょう。
文化と歴史に根ざしたゴールウェイは、アイリッシュ語またはゲール語を母語とする最大のコミュニティの拠点です。ゲール語の美は音楽に現れ、ダンスやその他の芸術、文化、島の歴史に溢れます。Galway 2020の年間プログラムはアイリッシュ語およびその他のヨーロッパ言語を祝福し、多くの刺激的なプロジェクトを通じて促進します。
ヨーロッパ文化首都ゴールウェイのプログラム
