ほぼすべてのアルトアディジェの街にはそれぞれのクリスマスマーケットがあり、アドベントと幼子イエスの誕生の神秘に参加することは、住民に深く根付いた伝統的な感情です。毎日、職人、音楽家、パティシエが小さな魔法の村を生み出し、クリスマスの灯りに照らされ、グリューワインとクリスマス菓子の香りで満たされます。
ちょうどここ、南チロルで、この年次のイベントの真のイタリアの首都を発見できます。ボルツァーノ、メラーノ、ブレッサノーネ、ブルニコ、ヴィピテーノ、カンポ・トゥレスは活気づき、魅惑的なおもちゃの村へと変わります。千の光が輝く魔法のような雰囲気に浸り、魅惑的な音楽に包まれながら、最も特徴的なギフトアイデアを探し、歴史的中心街を賑わす色とりどりの屋台で伝統的な製品や工芸品を味わうことは楽しいでしょう。
アルトアディジェのクリスマスマーケット
クリスマスマーケットは常に典型的な中央ヨーロッパの伝統の表れであり、アルトアディジェで蘇り、たくさんの小さくてシンプルながら洗練されたギフトアイデアを通じてクリスマスの温かさを家庭に届けます。開催される歴史的中心街は色彩と生命に満ち、クリスマスツリーや家を飾るためのオーナメントや装飾品、子どもや大人、家族や友人、時には自分自身への多くのアイデアが並びます。
アルトアディジェの洗練された菓子の伝統的な甘い菓子、地元の工芸品、特に貴重な木製のプレゼピオや陶器、装飾ガラス、レース、テーブルクロス、フェルトのスリッパ、カラフルなキャンドルなど、友愛と温かみを表す独創的なアイデアが豊富です。いくつかのマーケットではGallo Rosso（赤い雄鶏）の認証を受けた最高品質の農産物も見つかります。このGallo Rossoマークは南チロル農業者・生産者組合の象徴であり、完全な純正性と厳しい管理を保証しています。
スキー愛好者には有名なスキー場のリフトも稼働しており、初雪に触れて新しいスキーシーズンの始まりを祝う機会となります。クリスマスマーケットの街は、喜びに満ちたクリスマスの雰囲気を毎日体験し楽しむことを招いています。
ボルツァーノのクリスマスマーケット
ボルツァーノのクリスマスマーケットは、11月の最終週の日々から陽気に開催され、ヴァルター広場を中心に行われます。木製の小屋からなるクリストキントルマルクトは、この町の中心であり、親族や友人へのクリスマスギフトを選べます。伝統的なボルツァーノの甘いケーキ「ツェルテン」を味わいながらグリューワインの一杯を楽しめます。少し離れたところにはパライス・カンポフランコの魔法の森があり、マックス・バリヤー建物にはアドベントカレンダーが設置されていて、毎日ファサードの窓の後ろに驚きが現れます。見物の合間に手作りクッキー、リンゴのシュトルーデル、名物のツェルテンを熱々のグリューワインで味わえます。アルトアディジェ考古学博物館への訪問も欠かせません。そこではヴァル・ゼナーレスの氷河で発見された先史時代の男オッツィを間近に見ることができます。物語のような休暇にしたいなら、ブドウ畑の中にあるマゾ・ズンドルホフの宿泊もお勧めです。バスや電車で旅行する方に理想的で、中心街からわずか1.5キロです。
ブルニコのクリスマスマーケット
ブルニコのクリスマスマーケットは音楽に特に重きを置いています。毎週末、木の小屋や中央通りの中世の建物の間で、アルプホルン奏者や管楽器奏者がパレードを繰り広げます。手作りの精巧な木製玩具やクリスマスツリーの装飾も美しく揃っています。出店には陶器、木工、皮革の職人がその場で製作工程を披露します。
有名なプラン・デ・コローネスに見守られたプスター谷の首都ブルニコでは、手織りのリネンと綿のテーブルクロス、近隣のアウリーナ谷で有名なトンボロレース、地元の特産品が並びます。チーズの試食ブースもあります。職人の制作過程を見学することも可能です。中心街から50メートルのマゾ・フックスホフは日当たりがよく、プラン・デ・コローネスの景色を楽しめ、子ども向け設備もあります。
ブレッサノーネのクリスマスマーケット
ブレッサノーネのクリスマスマーケットは蒸気メリーゴーランド、市内の馬車ツアー、ドゥオーモ広場のサン・ニコロの到着など、タイムスリップするような体験をもたらします。地元の工芸品の中でもガラスの天使が特に美しいです。また司教宮殿にある司教博物館の古代かつ貴重なプレゼピオコレクションも必見です。
ドゥオーモ広場の中心に30軒の屋台が軒を連ね、木製のプレゼピオ用フィギュア（博物館のものに似ています）、典型的な刺繍、テラコッタ、ツリーオーナメントやおもちゃが売られています。創造的な子ども向けに、専門スタッフの助けでアルトアディジェの典型的な装飾品を作る子どもワークショップもあります。ブレッサノーネからわずか3キロにある12世紀の歴史ある農場フレッチェロフは、最近改装され、静かな場所でプローゼスのスキーエリアに近いです。
メラーノのクリスマスマーケット
メラーノのクリスマスマーケットは他のマーケット同様、とても魅力的で、木製の小屋はクリスマス装飾で華麗に飾られ、羊毛フェルトのスリッパが特に目立ちます。各出展者の間では、メラーノの名物料理であるファイヤーツァングボーレが楽しめます。これはラム酒に浸した砂糖の塊を赤ワインの入った銅鍋の上にのせ炎で溶かす飲み物で、リンゴのシュトルーデルと一緒に味わうのがおすすめです。工作好きには工芸品の出展者が鉄の鍛造、フェルトの縫製、クリスマスツリー用の飾り作りを実演しています。
美しいパッシリオ川沿いの遊歩道では、彩色および彫刻ガラス、鍛鉄製品、テーブル飾り、伝統的なレープクーヒェン（クリスマスクッキー）、揚げ菓子、リンゴのシュトルーデル、「ディンネーデ」という伝統的なパン料理が楽しめます。クラブ・ステリーナでは子どもがパティスリーやベイビーイエスの工房で遊べ、願いの手紙を出せます。街のパティシエによる「ジンジャーブレッド・プレゼピオ」も見逃せません。
ヴィピテーノのクリスマスマーケット
最後に、ヴィピテーノのクリスマスマーケットは伝統的に歴史的中心街の十二時の塔の陰で開催され、中世の城壁、かつての鉱山の痕跡、シティ広場の設営が見られます。
ここでもクリスマスギフトやスパイスの香る甘い菓子、温かい飲み物が豊富にありますが、ヴィピテーノの市場の特徴は塔近くに置かれた、すべて手作りの人形が飾られたプレゼピオです。また特に子どもたちにとって特別なのは、毎日窓からプレゼントを投げる習慣です。クリスマスツリーは球や地元工芸品に加え、その地区の富の象徴である鉱物も豊かに飾られています。
オーストリア国境から数キロに位置するヴィピテーノは、理想的な広場に立つ十二時の塔を背景にした魅力的なマーケットを提供します。特に「大きなアドベントカレンダー」という独特の伝統があり、12月1日から24日まで毎晩17時に美しい建物の数窓が開き、日ごとに窓絵が現れます。
そこからは子どもたちに小さな驚きが投げられ、クリスマスキャロルや物語と共に楽しませます。ヴィピテーノから約7キロのヴィッツェ渓谷では、オーガニック栽培の農場バッハーホフがあり、ハイキングから氷河の避難所への本格的なルートまで多彩なトレッキングを提供します。近くにはスキー場やクロスカントリースキー場もあり、冬はそりでアルムへ行くこともできます。
トゥレス谷とアウリーナ谷のクリスマスマーケット
トゥレス谷とアウリーナのカンポ・トゥレスは、イタリア最北の最も小さなクリスマスマーケットを開催し、11月27日から12月末までの1か月間（週末のみ）開かれます。3000メートルを超える約80峰とスキーリフトが並ぶ中、夜には一年で最も待ち望まれた祭典の千の灯りが輝きます。サン・ニコロが子どもたちに贈り物を届け、広場の屋台には伝統の味と美しい工芸品が並び、他では手に入らない逸品や谷の懐かしい歌声が響きます。リース・アウリーナ自然公園の中にあるニーダーウンテラー農場は村の半キロほどにあり、スキー場とクロスカントリースキーコースの近くです。
