在罗马奥塔维亚火车站街73号，卡尔达尼别墅下，保存着奥塔维家族地下墓穴，该墓穴大约于1920年在特里翁法尔大道9公里处郊区建设期间被发现：新社区以奥塔维亚命名，以纪念墓穴内发现的几位人物，他们的名字刻在各自的棺材上：奥克塔维亚·保利娜，她的父亲奥克塔维乌斯·费利克斯，以及另外两位亲属。
该地下墓穴建于公元3世纪初，隶属于周围的一些乡村别墅，具有适合主人社会地位的宏伟特征。墓室前设有一个带几何图案壁画的前厅，并连通一条长长的地道（走廊），开凿于凝灰岩中，地面保留了采用人字形铺砖（opus spicatum）技术的砖制地板。
与奥克塔维乌斯的预期相反，他原本肯定想按长幼顺序安葬家人，但地下墓穴最早安放的是他那“非常可爱”和“亲爱的”小女儿，墓室内部装饰实际上是对这名仅六岁亡女的赞歌。奥克塔维亚·保利娜被安置在与入口对称的壁龛内，其棺材装饰着儿童运动竞赛场景。
儿童世界同样启发了弧椭壁龛上的壁画，该壁画现收藏于罗马国立博物馆，描绘了乐土（极乐世界）的一隅，孩子们在这里玩耍、采摘巨大的玫瑰，赫尔墨斯（死者之神）在一旁守护；玫瑰图案也出现在高墙部分，下方是模拟大理石纹理的墙裙和白色铺地马赛克，四周饰以双层黑色边带。
另外两具女性遗骸安放于侧壁壁龛内，棺材精美装饰着海洋场景，暗示前往彼岸的旅程。奥克塔维乌斯·费利克斯葬于地下墓室中央，棺材简朴，正面铭牌刻有他的名字及一位仁慈负责安葬的自由人名字。这是墓穴中唯一保留的棺材；保利娜的棺材现收藏于米兰私人藏家；两具海洋场景棺材之一藏于马西莫宫的罗马国立博物馆，另一具安置于公共教育部大厅的走廊中。
