ハンブルクはドイツで最も美しい都市の一つです。ドイツ最大、ヨーロッパで二番目に大きい港で有名で、訪れる観光客に多くの魅力を提供しています。ハンブルク：見るべきものや訪れるべき場所についての旅行計画に役立つガイドを作成しました。
ハンブルクで見るべきもの：観光スポット
ハンブルクで見るべきものは非常に多く、すべてを十分に訪れるには数日必要です。しかし、週末しかない方でも絶対に見逃せない重要な場所をいくつかご紹介します。ハンブルクの週末にも最適です。
1 ハンブルク市庁舎
ハンブルク市庁舎：ハンブルクの建築的に珍しい数少ない建造物のひとつです。バロック、ゴシック、ネオルネサンスが入り混じったスタイルが特徴です。正面は111メートルの長さで、中央には112メートルの時計塔があります。ハンブルク上院の所在地で、ラートハウスマルクトの完全歩行者天国に位置しています。
2 聖ミカエル教会
聖ミカエル教会(Sankt Michaelis)はプロテスタントの大聖堂であり、間違いなくハンブルク市民に最も愛されている建物です。82メートルの塔に登れば、市内全体を眺めることができます。リストに加えるべき「ハンブルク：訪れるべき場所」です。
3 コンストハレ美術館
コンストハレは古典、現代、現代美術の美術館で、市内にあります。中には非常に貴重な作品が収められています。ティエポロやベルニーニから、レンブラント、マネ、パウル・クレー、ムンクなど、一部のアーティストの作品をご覧いただけます。「ハンブルクですべきこと」リストに加えるべきです。
4 シュパイヒャーシュタット
直訳すると「倉庫都市」です。この地域では、ハンブルク港（ドイツで最も重要でヨーロッパの主要港の一つ）のすべての倉庫を見学できます。この地区は時をかけて造られ、世界最大の倉庫地区となりました。
5 ミニチュアワンダーランド
ミニチュアワンダーランドは1:87スケールで再現されたハンブルクの街やドイツの他の街、アルプス、スイス、アメリカ、スカンジナビア、イタリア、フランスなどのミニチュアです。このテーマパークは必ず訪れるべき「ハンブルクですべきこと」のリストに入れてください。驚くことでしょう！
6 ユングフェルンシュティーク
ハンブルクのショッピングストリートはユングフェルンシュティークです。高級ブティック、レストラン、ホテル、カフェが並び、またハンブルクのナイトライフの中心地でもあります。
ハンブルクですべきこと
7 ハンブルガードーム祭
ハンブルガードームは年に3回（春、夏、冬）ハンブルクで開催される大規模な伝統的な祭りです。変わった名前の由来は11世紀からリヤカー売りや職人、曲芸師、大道芸人が寒さと悪天候から逃れて聖マリア大聖堂に集まっていたことにあります。1334年に大司教は彼らを教会から追い出し、色とりどりの祝祭は隣接するヘイリヒガイストフェルト広場に移されました。現在も北ドイツで最も壮観な祭典がこの場所で行われています。地元の人々や観光客に愛されるハンブルガードームは、古典的かつ現代的な乗り物、玩具屋台、食べ物の屋台、遊園地のアトラクションが3キロ近くにわたって広がり、数十万人の来訪者を引き寄せます。ハンブルク周辺でサーフィンを楽しむこともできます。
ハンブルクの役立つ情報：食事、交通、アクセス
8 ハンブルクへのアクセス
ハンブルクへのアクセスを考える前に、ハンブルクはどこにあるのか疑問を持つ方もいます。ドイツの北部、エルベ川右岸に位置しています。ハンブルク空港（フルルスビュッテル空港）に到着後は、SバーンS1線を利用すると30分以内で市中心部に到達できます。
9 ハンブルク内の移動手段
ハンブルクでの移動は非常によく整備された地下鉄網を利用するのが一番です。もう一つの選択肢は自転車での移動で、ハンブルクには1700キロメートルのサイクリングロードがあります。
10 ハンブルクでの食事
中心地が典型的なレストランが探しやすいエリアです。「ハンブルク：食べるべきもの」のリストには、フィンケンヴェルダーシュッレ（ベーコンと調理されたカレイ）、ドイツの伝統的なポテトとザワークラウト、ラズベリー、チェリー、レッドカラントを使った甘いデザートのローテ・グリュッツェがおすすめです。
11 ハンブルクでの宿泊
ハンブルクでの宿泊先は、歴史的で魅力的な街の古い地区をお勧めします。どのエリアに宿泊しても、優れた交通網がありスムーズに移動できます。ハンブルクのホテルの選択肢も豊富です。
