ジェノヴァの見どころ：ランテルナから海のアトラクションまで

歴史地区の中心地ジェノヴァを訪れる便利な出発点は、建築家レンゾ・ピアノによって全面的に再設計されたポルト・アンティコです。すぐそばには17世紀の王宮（パラッツォ・レアーレ）や税関の元本拠地であるサン・ジョルジョ宮殿（パラッツォ・サン・ジョルジョ）がそびえています。東へ進むと、ジェノヴァの中心部、狭くて太陽の光がほとんど届かない迷路のような路地が広がり、これらはファブリツィオ・デ・アンドレの歌にも登場します。ここはすでに歴史地区の中心で、その象徴がサン・ロレンツォ大聖堂（カテドラーレ・ディ・サン・ロレンツォ）であり、リグーリア・ゴシック様式の壮麗なドゥオモです。また、かつてドージェの居城であり、現在は展覧会、図書館、アーカイブ、研究所、協会の拠点として活気にあふれる文化施設であるドゥカーレ宮殿（パラッツォ・ドゥカーレ）、ヴィア・ガリバルディの16世紀の壮麗な宮殿群（パラッツォ・ロッソ、パラッツォ・ビアンコなど）、オペラやバレエの豪華なシーズンを開催するカルロ・フェリーチェ劇場（テアトロ・カルロ・フェリーチェ）が並びます。必見はパラッツォ・ロッソ、パラッツォ・トゥルシ、ロッジャ・デッラ・メルカンツィアまたはロッジャ・ディ・バンキ、そして植物園です。

ジェノバで見るべきもの

1 歴史的中心地

歴史的中心地は自動車交通が制限されていますが、徒歩で快適かつ楽しく散策できます。 最も近い有料駐車場にはダンテ広場やポルト・アンティコがあります。 路地や小道で迷わないように、無料で配布されているジェノバインフォルマの観光案内所（パラッツォ・ドゥカーレの前）で地図を手に入れることをお勧めします。 見逃せないのはストラーデ・ヌオーヴェもです。

2 ジェノバ水族館

ジェノバ水族館は1992年に建設され、歴史と伝統に満ちた市街地の中心部に位置するエリアの再開発と活性化プロジェクトの牽引役として認識されました：それがポルト・アンティコです。10,000平方メートルの敷地と63の水槽を持つこの水族館は、ヨーロッパ最大の屋内水族館であり、イタリアで最もよく訪れられる文化施設の一つです。現代の水族館は生態系の一部を表現することに重点を置いており、訪問者の環境への注意を喚起し、自然の包括的な保護の必要性を強調しています。ジェノバ水族館は動物、平原、海、生態系、国々の物語を伝え、水域環境への敬意を残し、その問題点を知らせ、保護へのインスピレーションを与えることを目的としています。

3 ジェノバ公爵宮殿

1339年に最初のジェノバのドージェであるシモン・ボッカネグラの居所となったこの宮殿は、1291年にアバーテ宮殿と隣接するフィエスキ宮殿およびグリマルディーナ塔の合併によって誕生しました。周辺不動産の買収と14世紀半ばに宮殿の警備のために設置された「コルティーナ」によって閉鎖された広場の形成で、複合施設は拡大し、1590年のヴァンノーネのプロジェクトで統一されました。これは大きな中庭を中心に据えた壮大な建物で、2つの柱廊のある中庭を繋ぎ、荘厳な階段を通って礼拝堂、ドージェの住居、大・小評議会のサロンへ続きます。1777年の火災で焼失したこれらの部屋はシモーネ・カントーニによって革新的に再建されました。1850年にガデッラ設計でサン・ロレンツォ通りが開通し、コルティーナは取り壊されましたが、塔と地下室は引き続き刑務所として使用されました。1929～35年にはグロッソがカントーニのファサードを回復し、建物の最も古い部分を中世の状態に戻し、19世紀の建築を中庭から撤去して、より小さい中庭を直接デ・フェラーリ広場へとつなげ、そこに絵画的ファサードを設けました。1992年の修復工事で公爵宮殿は異なる空間を統合し、「文化の拠点」としての役割を保持し、中世、16世紀、ネオクラシック、ネオ・メディーバルの要素の混合を保存しています。地下では考古学的発掘で見つかったシステルナと弾薬庫の間が公開され、新しい螺旋階段はテラスとグリマルディーナへのアクセスを直接結んでいます。

4 シベリア門（波止場の門）

アレッシのジェノバでの活動は、ヴァザーリによれば16世紀の城壁建設と同時に、ポルタ・デル・モロの設計から始まりました。1550年には、強化された城壁線に組み込まれ、波止場と市街地の間の防衛機能、税関および通行管理の役割を果たす軍事施設の設計を任されました。都市計画の重要性から、場所はマラパガの城壁とマンドラッチョの間の古い砲兵工場のすぐ近くに選ばれました。1551年から53年にかけてアントニオ・ロデリオによって工事が行われました。古称ポルタ・チバリアの方言変形を経て、19世紀末には食品の流通管理のために門内での検査が行われたことからシベリア門として知られるようになりました。位置のために「カレッティエラ・カルロ・アルベルト」の開通に伴う取り壊しを免れましたが、埋め立てによって徐々に機能を失いました。1992年のコロンビアーナ展に合わせてレンゾ・ピアノによる修復プロジェクトが行われ、内部空間の修繕が完了し、その後ルッツァーティ美術館および他の一時的な展示の場として利用されています。

5 ポルタ・ソプラーナ

1155年に建設されたこの建造物は、おそらくマギストリ・アンテラーミ（マエストロ・ジスカルド、ジョヴァンニ・ボーノ・コルテーゼ、ジョヴァンニ・ディ・カステッロ）によって作られたと考えられており、その証拠は内部に刻まれた碑文にあります。1865年に再発見されて以来、長期にわたる修復が行われました。16世紀からポルタ・ソプラーナに接していた住宅の撤去は19世紀末にダンドラーデの介入でXXセットtembre通りとデ・フェラーリ広場の整備に伴って行われ、20世紀30年代にはオーランド・グロッソの管理で南塔の修復が進み、ダンテ広場の開通が実現しました。12世紀に建てられた城壁の計画は、帝国皇帝であるフリードリヒ・ホーエンシュタウフェン（通称バルバロッサ）に対抗するもので、原始的な都市核の東端、サント・アンドレアの丘の峠に門を設けていました。そこから街路網は古代の城塞（ラヴェッカ通り）や港のマンドラッチョ（プリオーネの坂道）、そして反対側の街を守るポルタ・ソッターナ（サンタ・フェデまたはデイ・ヴァッカ門）へとほぼ途切れなく繋がっていました。2つの名前は、この建造物が城壁の最も高い地点にあること、そして近くの修道院サント・アンドレアが20世紀初頭に取り壊されダンテ通りが開通したことに由来します。この門は中世の防衛線に囲まれた都市を象徴し、同時に「聖なる門」という概念を取り戻す祝祭的な意味も持ちました。

6 ジェノバの灯台（ランテルナ）

サン・ベニーニョ岬に建つ最初の塔の起源や建設年は確かではありませんが、最も古い確かな文献は1128年の共同体の長老たちの法令で、灯台の維持管理と薪の供給の責任を郊外の住民たちの間で分担していました。トルベッラ、サッサネード、ポルチーレ、カヴァヌッチャ、グラナローロの住民は警備を担当し、ボルツォリ、セストリ、プリアーノ、ブルロの住民は夜の焚き火のための「ブリスカ」と「ブルーゴ」（乾燥したいばらとエリカ）の束をそれぞれ年間で提供しました。

1326年にオリーブ油ランプの使用によりランテルナと呼ばれるようになり、14世紀には刑務所に使われ、その後フランスの要塞ブリリアに組み込まれました。要塞の奪取時に上部が破壊されましたが、1543年にマルティノ・ダ・ロジオ率いるアンテラーミの職人たちがサン・ジョルジョ銀行の資金提供により再建に着手し、翌年には現在の姿になりました。19世紀初頭にはサヴォイア強化策が追加され、現在はランテルナ博物館となっています。1932年から複数回の修復が行われ、1994年に一般公開されました。

7 語学アカデミー宮殿

1826年から1832年にかけて、デ・フェラーリ広場に、取り壊されたサン・ドメニコ修道院跡地に、ピッカピエトラの丘に接して3階建ての新しい建物が建ちました。これはバラビーノが1821年にリリック劇場（現在のカルロ・フェリーチェ劇場）に隣接して兵舎のために設計した柱廊を転用したものです。1階の狭い奥行きの問題は建築家によって上階、特に2階のコリナードが続く半球形の格天井ロトンダで解決されました。19世紀末から20世紀初頭の都市再編により建物の裏側は犠牲となり、ロトンダは取り壊されました。記念として残ったのはサント・ヴァルニ制作のフリージ（マルチェッロの勝利またはギリシャからローマへの芸術の輸送）であり、以前は壁に配置されていたものの現在は博物館の倉庫に断片として保管されています。1942年の爆撃により2階の大広間が損傷しましたが、戦後、建築家マリオ・ラブがアカデミー、ニコロ・バラビーノ市立美術高校、おそらくはキオッソーネ美術館、およびベリオ市立図書館の収容施設の設計を担当しました。ベリオ図書館が元大司教セミナリオに移転した後、建物は専らリグーリアアカデミーとその美術館の拠点となっています。

8 ダルベルティス城

世界の文化を展示する美術館があるこの城は、1886年から92年にかけて、キャプテン・ダルベルティスがモンテガレットの城壁の遺構の上に、建築家ダンドラーデとクロッタの設計で建てました。彫刻家アレグロと考古学者カンポラも協力しました。独創的な人物であった彼は、自身の海、探検、民族学研究への人生経験を設計に反映し、自らの科学文化モデルを実現しようとしました。中心にはコロンブスを称える部屋があり、彼の敬意を示しています。ダルベルティスは彼が航海士として140周年記念にアメリカ航路を辿ろうとしたことも示しています。邸宅は寝室を含むいくつかの部屋のみが割り当てられており、本物の船の船室のように灯台に向けて配置されています。

ジェノバの教会と回廊

9 ポルタ・サントアンドレア回廊

11世紀初頭に、サントアンドレア修道院がポルタ・ソプラーナの東の通路の隣に建てられました。ロマネスク様式の教会についての最初の記録は1109年にさかのぼり、使徒アンドレアへの献堂は「デ・ポルタ」と特別に名付けられました。修道院と教会は1500年代初頭から1620年まで一連の変化を経て、複合施設全体の最終的な形は18世紀末に完成しました。1810年には修道院が刑務所に転用され、20世紀初頭まで続き、その後ダンテ通りを作るために取り壊されました。回廊の保護活動は公共の利益としての宣言（1890年）後に始まり、アルフレド・ダンドラーデが監督した調査が行われました。彼は記念物保存地方事務局の責任者でした。修復計画はモニュメントを元の場所に保存し、その周りに庭園を設けることを選択し、この条項は複合施設の市への売却契約に盛り込まれました。1905年、分解された回廊はまずサント・アゴスティーノ、次にヴィレッタ・ディ・ネグロに置かれ、その配置が決まるまで保管されました。数年後、ダンドラーデは回廊に再び注目を集めようとしましたが、再建は文化的情勢が全く変わった1922年まで決定されませんでした。回廊はコロンブスの家周辺の土地に再建され、近隣のポルタ・ソプラーナとともに庭園として整備され、郷土記憶を祝うエリアとなりました。

10 サン・ロレンツォ司祭回廊

サン・ロレンツォ司祭回廊は大聖堂、刑事パラッツォ、ドゥカーレ宮殿の間に1176年から1184年にかけて、より古い司教宮殿の遺構の上に建てられました。12世紀の建築で、サン・ジョヴァンニの扉口付近に建てられた最初の回廊に代わるもので、二連の小柱に支えられた二階建てのアーチが特徴です。その後13世紀から現存の構造へと改装されました。この時期の特徴は木製の天井装飾であり、14世紀には一階の部屋（大理石の鏡の間・月のサイクル）の壁画が描かれました。17世紀半ばに2階が増築され、ロマネスク様式の回廊は2方向で広いアーチと柱へと改装され、18世紀には上層回廊で「章の栄光」を祝うフレスコ画が描かれました。19世紀後半から第二次世界大戦まで司祭に放棄され、住宅として使用されました。1958年には状態が悪化し、17世紀の増築部分の2階が取り壊され、1985年になってようやく全体の保存的修復が始まりました。様々な建築段階を配慮しつつ修復され、教区博物館として利用されるようになりました。ジェノバ教会の重要な歴史的段階を記憶する場所として、現在ではサン・ロレンツォ大聖堂や宝物館とともに主要記念建造物群および博物館の一部です。

11 ポルトリアの聖母マリア教会またはサンタ・カテリーナ・ダ・ジェノバ教会

ポルトリアのアンヌンツィアータは1488年に小修道士オブザーバント派によって、1422年に着工された建物の上に、隣接するパマットーネ病院の隣で建立されました。元のゴシック様式の構造は、ロレンツォ・ファソロに帰される回廊のフレスコ画の一部以外は残っていません。1521年には双扉の正面入口がP.A.ピウマによって作られ、18世紀にカサレジスによるバロック様式のペディメントと、シュアッフィーノの受胎告知の漆喰彫刻で完成しました。1538年には新しい城壁工事のため一部が取り壊され、1556年に病院保護者の要請で再整備されました。16世紀を通じて、ジェノバの有力な家族たちは最高の芸術家を呼び、礼拝堂の装飾を依頼しました。バッティスタ・グリマルディは後陣と聖歌隊席の天井画をG.B.カステッロとルカ・カンビアーソに委嘱し、彼はすでに博士礼拝堂の装飾を担当していました。他の礼拝堂のフレスコ画や絵画は、セミーノ兄弟やカルヴィなど地元の芸術家に任されました。病院の患者を看護した貴族であるカテリーナ・フィエスキ・アドルノの墓は1593年に正面入口上部の側廊に置かれ、1737年にシュアッフィーノ作の本格的な霊廟となりました。この霊廟は第二次世界大戦以降、教会の右側廊を占めています。1977年から修道院はカプチン文化財博物館となり、1772年に拡張され前の広場へとつながる大階段を持つ礼拝堂は、2004年から展示会、会議、コンサートの多目的ホールとして利用されています。

ジェノバの博物館

12 ペーリ海事博物館

ジェノバの博物館の中でも最も豊富なコレクションのテーマは、リグーリア海岸と海との関係です。中世から、沿岸地帯が都市部、特にジェノバとは異なる形態の商業、航海、漁業、造船をどのように営んでいたかを検証しています。展示は時間旅行のように展開し、海岸、地中海、そして海岸と深い結びつきを保った植民地を示す航海図や地図帳から始まり、18世紀の眺望画まで、地中海北岸の発展を記録しています。18世紀末から19世紀にかけて、リグーリアの船舶業が大きく発展し、高度な造船技術と沿岸クルーによる航海形態に基づいて成り立っていました。博物館は帆船の最後の時代の船のイメージで締めくくられ、朽ちかけた造船所の隣に最初の海水浴場が誕生し始めた様子も示されます。

13 ジェノバユダヤ博物館

ジェノバユダヤ博物館は、エマヌエーレ・ルッザーティによる「ユダヤ世界の旅」コレクションの作品を保存しており、アーティストからジェノバのユダヤコミュニティに寄贈されました。コレクションは組織の都合上、公開は断続的です。記憶の日やヨーロッパユダヤ文化の日のような公式行事の際には、博物館の施設で芸術的、宗教的、歴史的資料の展示が行われ、一般公開されます。これらの展示は数週間設けられ、その期間中は特に学校団体向けに予約制のガイドツアーが企画されます。学校生徒には、ボランティア専門スタッフによるテーマに沿った授業も組み合わせて提供されます。博物館の活動は、市民にユダヤ文化とリグーリアおよびイタリアのユダヤ史のステップを知ってもらうことを目的としています。ジェノバユダヤ博物館は、ジェノバが欧州文化首都であった2004年に開館しました。設計は建築家ジャンフランコ・フランキーニに委託されました。博物館は、1935年から現在までジェノバのユダヤ人の歴史が展開されたシナゴーグの最上階に位置しています。

14 ジェノバ農民の歴史と文化博物館

ジェノバ農民の歴史と文化博物館はジェノバ郊外のバル・ポルチェヴェラにあるヴィラにあります。ここは歴史的にジェノバがポー川流域市場へ向かう主要な陸路の一つでした。博物館がある丘は、人口密集地に近いものの郊外的性格を保っています。農業活動に連動したヴィラの構成で、建物は18〜19世紀のものです。展示部門は、リグリアの歴史的集落、農家の組織、台所の再現、麻、穀物、ブドウ、オリーブ、栗の栽培サイクル、そして民俗宗教的側面を簡潔に紹介しています。

15 ジェノバガリバルディ博物館

博物館は古いスピノラヴィラ（現在はカラーレヴィラ）の二つの部屋にあります。ここはかつてガリバルディの司令部で、鮮やかにフレスコ画のある天井が特徴です。博物館には二つの世界の英雄と彼の仲間たちの武器、制服、個人の所持品、ガリバルディの書簡、ガリバルディ時代の手稿、武器やイタリア統一運動の文書、第一次世界大戦の遺品が保管されています。

16 自然史市立博物館

博物館は19世紀末に自然史愛好家のジャコモ・ドリアの主導で誕生しました。彼は自身のコレクションをロレンツォ・パレートやサヴォイアのオッデーネ王子のコレクションと共に展示しました。その後、ドリアが資金提供した遠征と遺贈、寄付によって資料が増えました。集められた膨大な資料のため、20世紀初頭に専用の建物へ移転しました。展示品は内容を説明する情報機器付きのケースに収められ、23室に分かれています。展示は古生物学から始まり、科学的に価値の高い収集物、主に動物学的なコレクションへ続きます。植物標本や化石、岩石、鉱物の展示もあります。特に重要なのは、哺乳類、鳥類、昆虫のコレクションです。

17 サン・アゴスティーノ市立博物館

サン・アゴスティーノ市立博物館は、13世紀後半の同名のアゴスティーニ修道会跡地にあります。博物館は10世紀から18世紀までの彫刻、陶磁器コレクション、絵画、フレスコ画を所有しています。展示は主に中世を中心に、ジェノバとリグーリアの芸術を通じて包括的な流れを提供します。この芸術の理解が博物館の主要な目的であり、ジェノバの芸術と歴史への継続的な誘導も重要視されています。展示以外にも、展覧会、講演、教育活動などが開催され、ジェノバとリグーリアの芸術と歴史の深掘りを目指しています。さらに、サルツァーノの中心地に位置し、地区や歴史地区のイベントを催し運営を促進する場としても機能しています。

18 プレ広場のサン・ジョヴァンニ・ディ・プレ教会博物館劇場

プレのサン・ジョヴァンニ・ディ・プレ司令部病院は非常に古く、1180年に遡り、聖地巡礼者や十字軍の支援と援助のために建てられました。2009年5月から、長年の修復と考古学調査の後に、Mu.MAと音響劇場の協力で歴史の文書を映像や劇として表現する「博物館劇場」として展示されています。高度な技術で古い壁が動かされ、当時の人物たちが復活します。建物の建設者であるフラテ・グリエルモや、シリアやパレスチナでジェノバ人と戦いまたは協力した十字軍の主要な登場人物、たとえばバリアーノ・デ・イベリンやクルド系スルタンであるサラディンなどです。新展示の力強いメッセージは、ジェノバで誰もが外国人のままであってはならないというものです。多文化共生の理念が博物館劇場の中心であり、司令部は異なる民族や文化を結び巡礼者や旅行者に宿泊を提供するために創設されました。現在では地域の外国人コミュニティとの宗教間イベントの拠点であり、魅力的なレセプション会場ともなっています。

19 物理学博物館「G. ボアト」

「ジョヴァンニ・ボアト」物理学博物館は、ディフィ。- ジェノバ大学により1991年に設立され、1784年（旧物理学室の設立年）から現代までジェノバで行われた物理学の様々な科学活動の道具を保存し、その知識を広める役目を担っています。科学コレクションは二つのセクションに分かれています。

1. 古典物理学：18世紀、19世紀から20世紀初頭の遺物を含む；
2. 現代物理学：戦後から現在にかけてジェノバの物理学各分野の研究所からの機器や装置を含む。

20 リグーリア考古学博物館

リグーリア考古学博物館は、地域の最も古い歴史について広範な展示を提供しています。最後の氷期の厳冬期に8万年前に洞窟で冬眠していた巨大な洞穴熊から、リグーリアの重要なローマ都市、特にジェノバまでの歴史です。最近拡張され、多数の教育補助具を備えた展示は2階にわたり、古代ヨーロッパで最も多くかつよく保存された旧石器時代の墓地、その最古で約2万4千年前の「白い砂礫の王子」と呼ばれる顕著な副葬品、先史時代の農耕文明の証拠、新石器時代の鉄器製造の最初の記録、リグーリア人や紀元前6世紀に設立されたジェノバの最初の住民の墓、エトルリア人とティレニア海の交易ルートに沿って発見された多くの大規模な墓地の副葬品など、感動的な発見が展示されています。ローマ時代の彫刻、碑文、胸像や頭部もジェノバとリグーリアのローマ都市から展示され、エジプトの間にはパシェリエナセット司祭の石棺とミイラ、葬祭用の小像も展示されています。

21 マッツィーニの家

15世紀にアドルノ家が「ロメリーナ通り」に建てた館は18世紀末に大きな改造を受けました。控えめで厳格な線の建物はその頃ディ・ネグロ家に渡りました。1794年、学者で慈善家の侯爵ジャン・カルロは1808年まで、三室のアパートメント（1階と中2階）を、自身の医師であるジャコモ・マッツィーニ（ジュゼッペの父）と妻マリア・ドラゴに賃貸しました。マッツィーニの死後、労働組合は家を購入し将来のマッツィーニ研究所の初期核を設立するため募金を募りました。建物は市に寄贈されましたが、地域の衰退により利用が制限されました。建物は1925年に「国の記念物」として指定され、その後没収・購入されましたが、内部改装は1933年まで待たなければなりませんでした。白い宮殿の統一運動博物館、歴史文書館、図書館を併せ持つ新しい文化拠点は翌年開館しましたが、戦時中は安全上の理由で閉鎖・移転されました。建物は1943年の爆撃でマッツィーニのアパートとコレクションの一部が損傷しました。その後、展示スペースは何度も縮小され、80年代初頭とマッツィーニ生誕200年記念（2005年）に大規模改装され、マルチメディア部分が設けられました。

22 コロンブスの家

サン・アンドレア修道院回廊の隣に保存されている建物は、最初にM. スタグリエーノ、次にP. E. タヴィアーニによってジェノバ出身の航海者の家だと特定された遺跡の上に建っています。コロンブス家の元の居住地はポルトリアにあったと思われます。父ドメニコはサント・ステファノ修道院からオリヴェッラ門の守衛を任されており、これはかつてサン・ヴィンチェンツォへの古い出入り口でした。1455年以降、同じ修道士たちはヴィーコ・ドリット37番地の家をコロンブスに貸しました。当時は2階建てで、ドメニコは門の守衛の仕事を失って織物業者兼ワイン商人を営み、上階はキッチンとして使われていました（オリジナルの賃貸契約の写しが建物内に展示されています）。クリストファーの若いころから約1世紀、街のこの部分は人口が急増し、都市構造はさらに重層化されました。しかし建物はフランス軍の1684年の爆撃で被害を受けたため、18世紀に3階が増築されました。天井の梁の分析によってこれが確認されています。1887年、自治体が建物を購入し、ポルタ・ソプラナ再建計画に組み込みました。これにより、19世紀末から30年代までの中心街の変貌の中で建物は保存されました。2001年の最後の保存修復工事で行われた考古学的発掘により、中世以前の基礎の存在が明らかになりました。