私たちは偶然ここにたどり着きました。大量観光に侵されていない、人々が人々らしく自然が支配する場所を探していました。すると、長さが25キロ少々、最大幅が17.5キロの魔法の島テルセイラに出会いました。この島は15世紀に発見された群島の中で三番目の島でした。かつてはヨーロッパとアメリカ間の交易に使われていたガレオン船や商船の寄港地であり、テルセイラは今日でも通過地点としての魅力を保ち、5世紀経っても変わらないリズムと時間を感じさせます。

1 テルセイラ島の海岸線
テルセイラの海岸線は火山起源で、海に向かって断崖が続き、溶岩流から形成された天然プールが突然現れて驚かせてくれます。ビスコイトス、シンコ・リベイラス、クアトロ・リベイラスはその一例で、息をのむような景観を提供し、冷たい海水の中で、黒い溶岩の不思議で優雅な形状に囲まれて泳ぐことは忘れられない体験です。風は常に一定して吹き、時に強く、時に優しく、海水浴にも散策や小旅行にも完璧な気候を保証します。島のサイズにかかわらず、テルセイラでは多様な休暇を楽しむことが可能です。

2 テルセイラ島の頂上
島の中心には標高1,032メートルの山がそびえ、その頂上からは群島の他の島々、ファジャル、ピコ、サン・ジョルジュが見渡せます。頂上へ登ると景色が急激かつ予期せぬ変化を見せます。最初は放牧されている牛やヤギが自由に歩く牧草地で紫陽花に囲まれていますが、その丘陵地帯を離れると、クリプトメリアの木、樹木シダ、樹脂の香りと花々が溢れるアルプスのような景観が広がります。
3 テルセイラ島の自然
自然はアゾレス諸島とテルセイラが提供する最も魔法的なショーです。セレッタ地区は島の西部に位置し、緑豊かで香り高く、在来植物が豊富に繁茂し、花と木々の爆発的な美しさに息を呑みます。島内には牛も多く、すべてが厳密に放牧されており—牛舎はありません—、搾乳の様子を見たり、牛乳を島の加工場へ運ぶために金属製の缶を担いで馬やロバにまたがる年配の人々に出会うのは魅力的な体験です。

4 テルセイラ島、フルナス
テルセイラを巡ると一部区間ではまるでアルプスのような風景が広がり、すぐに地熱現象を通じてアイスランドのような感覚を味わえる場所があります。それがフルナスと呼ばれる地表からの硫黄蒸気の噴出現象です。赤く鉄分を含んだ大地が黒い溶岩堆積物と色彩の戯れを織りなし、道路端には豊富な紫陽花が生い茂り、訪問者を魔法のような道へと誘います。

5 アルガル・ド・カヴァリョ
テルセイラは火山島であるため、島を形成した火山アルガル・ド・カヴァリョの訪問は欠かせません。溶岩に覆われた火山の火口に入ると、溶岩湖まで降りることができ、そこからはまだ岩石に刻まれた溶岩流の跡や壁に残る爆発の痕跡、副火口などを見ることができます。唯一無二で見逃せない光景です。
6 テルセイラ島の洞窟
島の他の洞窟では、まったく新しい視点から自然を鑑賞できます。これらは鍾乳石や石灰岩の形成ではなく、溶岩のトンネルや硫酸塩の形成です。洞窟探検のあと、島の森林や谷を徒歩で探検し自然に没入するのは素晴らしい体験です。
7 アゾレスのゆったり観光
アゾレスはゆっくり訪れるべき場所です。これは私たちがファティマとジャン=クロードのアドバイスに従って学んだことです。急ぐ必要はなく、一つの島をじっくり訪れて、その雰囲気、香り、色彩、自然を存分に味わうのが最良です。各島は小さいながら、サン・ミゲルを除き、それぞれ個性的で、砕石の道や小路を探索して隠された魔法の場所を見つけることができます。イルカやクジラが好きな方には、アゾレスは海でクジラやイルカを見ることができる船のツアーも提供しています。私たちのゴムボートは群れのイルカに付き添われて、そのジャンプや遊びで楽しませてもらいました。

