Wir sind eher zufällig hier gelandet, auf der Suche nach Orten, die nicht vom Massentourismus kolonisiert sind, Orte, an denen Menschen Menschen sind und die Natur herrscht. Wir stießen auf eine magische Insel, etwas mehr als 25 Kilometer lang und mit einer maximalen Breite von 17,5 km, genannt Terceira, da sie im 15. Jahrhundert die dritte entdeckte Insel des Archipels war. Einst Ziel von Galeonen und Schiffen, die zwischen Europa und den Amerikas handelten, bewahrt Terceira bis heute den Charme eines Durchgangsortes, mit Rhythmen und Zeiten, die sich in fünf Jahrhunderten nicht geändert haben.

1 Terceira, die Küsten
Die Küsten von Terceira, vulkanischen Ursprungs, fallen steil ins Meer ab, um dann plötzlich mit natürlichen Schwimmbecken zu überraschen, die sich aus Lavaströmen gebildet haben. Biscoitos, Cinco Ribeiras, Quatro Ribeiras sind nur einige der natürlichen Pools, die atemberaubende Landschaften bieten. Im kalten Ozean zu baden, umgeben von neugierigen und eleganten schwarzen Lavastrukturen, ist ein unvergessliches Erlebnis. Der Wind weht stets beständig, mal stärker, mal sanfter, und sorgt für perfektes Klima sowohl für ein Bad im Meer als auch für Spaziergänge und Ausflüge. Denn trotz der Größe der Insel ist es auf Terceira möglich, viele Urlaubsarten zu verbinden.

2 Terceira, am Gipfel
Das Inselzentrum wird von einem 1.032 Meter hohen Berg dominiert, von dessen Gipfel aus man die anderen Inseln des Archipels sehen kann: Faial, Pico und São Jorge. Beim Aufstieg zum Gipfel ändert sich die Landschaft plötzlich und unerwartet: von den ursprünglichen Weiden, wo frei Kühe und einige Ziegen grasen, umgeben von Hortensien, verlässt man diese hügelige Landschaft und findet sich in einer alpinen Szenerie mit Cryptomeria, baumartigen Farnen, Harzduft und Blumen wieder.
3 Terceira, die Natur
Die Natur ist das magischste Schauspiel, das die Azoren und Terceira bieten: Das Gebiet von Serreta ist die westliche Zone der Insel; sehr grün, duftend, reich an einheimischer Vegetation mit einer Explosion von Blumen und Bäumen, die den Atem rauben. Auf der Insel gibt es außerdem viele Kühe, alle streng weidend – es gibt keine Ställe – und es ist faszinierend, die Melkzeit zu beobachten und alte Herren auf einem Pferd oder Esel mit den Blechkanistern zu sehen, die die Milch zur Inselzentrale bringen.

4 Terceira, Furnas
Auf Terceira fühlt man sich in einigen Abschnitten wie in den Alpen, kurz danach wie in Island, wenn man geologische Phänomene namens Furnas betrachtet – Schwefeldämpfe, die aus der Erde entweichen. Die rote, eisenhaltige Erde vermischt sich in Farbspielen mit dem schwarzen Lavasediment, Hortensien wachsen üppig an den Straßenseiten und begleiten den Besucher auf einem magischen Weg.

5 Algar do Cavalho
Da Terceira vulkanischen Ursprungs ist, darf ein Besuch des Algar do Cavalho nicht fehlen, des Vulkans, dessen Ausbruch die Insel entstehen ließ. Beim Betreten des Vulkankegels, der vollständig von Vegetation bedeckt ist, steigt man zu einem kleinen See hinab, aus dem Lava austritt, und kann die noch in den Felsen sichtbaren Lavaströme sowie die in den Wänden eingebrannten Explosionen und die sekundären Kegel sehen. Ein einzigartiges und unvergessliches Schauspiel.
6 Terceira, die Höhlen
Weitere Höhlen auf der Insel bieten die Möglichkeit, die Natur aus völlig neuen Perspektiven zu bewundern. Es handelt sich nicht um Höhlen mit Stalagmiten und Kalksteinformationen, sondern um Lavakanäle und Sulfatbildungen. Nach den Höhlen ist es ein außergewöhnliches Erlebnis, sich in der Natur zu verlieren und die Wälder und Täler der Insel zu Fuß zu erkunden.
7 Azoren, langsamer Tourismus
Die Azoren sollten mit Ruhe bereist werden. Das haben wir durch die Ratschläge von Fatima und Jean-Claude gelernt: Es besteht kein Grund zur Eile, besser ist es, eine Insel nach der anderen zu besuchen, um die Atmosphäre, Düfte, Farben und die Natur voll auszukosten. Obwohl die Inseln alle klein sind, mit Ausnahme von São Miguel, ist jede anders und verbirgt magische Orte, die es zu entdecken gilt, wenn man durch Straßen und Kieswege schlendert. Für Liebhaber von Delfinen und Walen bieten die Azoren außerdem die Möglichkeit, Bootsfahrten zu unternehmen, um Wale und Delfine aus nächster Nähe zu beobachten: Unser Schlauchboot wurde die ganze Zeit von einer Delfingruppe begleitet, die uns mit Sprüngen und Spielen erfreute.

