アブダビで食べるべきトップ10のレストラン（ボーナス付き）

Dalle tradizionali prelibatezze degli Emirati alle ultime novità della cucina internazionale, Abu Dhabi ha molti piatti deliziosi da offrire. Che tu stia cercando uno spuntino veloce o un opulento pasto da seduti, ecco 10 dei migliori posti dove mangiare nella capitale degli Emirati Arabi Uniti.

アブダビは伝統的なエミレーツの美味から最新の国際料理まで、多くの美味しい料理を提供しています。軽食を求めている場合でも、豪華な座って食事を楽しみたい場合でも、ここにアラブ首長国連邦の首都で食事をするのにおすすめの10の場所があります。

Abu Dhabi come centro internazionale per incredibili esperienze culinarie, con tre ristoranti della capitale che sono stati premiati dagli esperti del settore tra i migliori 50 ristoranti della regione MENA. Ecco 10 locali da non perdere (con bonus).

アブダビは素晴らしい料理体験の国際的な中心地であり、首都にある3つのレストランがMENA地域のトップ50レストランとして専門家に評価されています。ここに見逃せない10のレストラン（ボーナス付き）を紹介します。

メナ地域のベスト50レストランの中で

1 COYA、アブダビ 

有名なフォーシーズンズホテルに位置するCOYAは、ペルー料理に日本、中国、スペインの文化の影響を融合させ、まったくユニークな味覚体験を提供します。忘れられない料理を提供するだけでなく、レストランでは厳選されたDJによる音楽が夏の夜を盛り上げます。

2 ハッカサン、アブダビ

エミレーツパレスにあるハッカサンは世界的に有名なミシュラン星付きレストランで、現代中国料理のユニークな視点を提供します。グラマラスな魅力が特徴で、洗練されたデザイン、アジアンモダンな雰囲気、野心的な料理、そして完璧なサービスを融合させています。

3 ブッチャー＆スティル、アブダビ

1920年代のシカゴスタイルのステーキハウスに触発されたブッチャー＆スティルは必見のスポットです。通の方は禁酒法時代のカクテルセレクションを楽しめます。メニューには、21日間熟成した骨付きトマホークチョップ（牛肉ステーキ）、99%クラブケーキ、そして1920年代のシカゴの象徴的な高層ビルを祝う34層のヴァローナチョコレートタワーなどのシグネチャーディッシュも揃っています。

アブダビで見逃せないその他のレストラン

4 Zuma Abu Dhabi – コンテンポラリー日本料理

2013年にオープンしたZuma Abu Dhabiは、ゲストに到着時からユニークな体験を提供します。Sowwah Squareの専用エントランスから、ガラスの専用エレベーターに乗り込み、メインダイニングルームと海沿いのバーエリアの景色が広がります。国際的なコンテンポラリー日本料理ブランドの7店舗目であるZuma Abu Dhabiは、夜のレジデントDJ、ダイナミックなバーエリア、そして数々の賞を受賞した料理で、街の「行くべき場所」となっています。

5 Cyan Brasserie – フランス料理

アラビアのテイストを加えたモダンフレンチ。Cyan Brasserieは多彩なベジタリアン料理や肉・魚料理を提供し、あらゆる好みに応えます。

6 Fouquet’s – フランス料理

アート、映画、文化との繋がりで知られるFouquet’sは、ルーブル・アブダビの中心に位置し、1899年にシャンゼリゼ通りにオープンした本家Fouquet’sの料理伝統を引き継いでいます。クラシックで洗練され、大胆なスタイルのFouquet’sは、ミシュランシェフのピエール・ガニェールによるフランス料理のインスピレーション豊かなメニューを提供します。

アブダビのカフェ

7 Joud Café – カフェ休憩

コーヒーをご注文の際は、どの産地のものをご希望か、熱いものかぬるいものかを尋ねられます。市内の最高のコーヒーの一つを提供しており、若いエミラティの方々でいつも賑わっています。

8 Du Roi – カフェ休憩

エミラティの皆さんに人気の待ち合わせスポットであるこの古風なカフェは、コーヒーやケーキに加え、クロワッサンやクラシックなサンドイッチも提供しています。コーニッシュ沿いを散歩中にバレクを楽しむのにぴったりの場所です。

9 Le Café – 24金の金箔カフェ休憩

エミレーツパレスの金縁の中央ドームを抜けて、24金の金箔が振りかけられたカプチーノやキャメルミルク（ラクダのミルク入りエスプレッソ）をお楽しみください。夏にリフレッシュしたいなら、23金のアイスクリームを注文してみてください。

10 Café 302 – ランチ＆カフェ休憩

賑やかなハムダンストリートのすぐそばにある、アル マハ アルジャン バイ ロタナ アブダビのカフェ302は、地元住民や観光客に人気の居心地の良い都会的なスポットです。エレガントでありながら快適な内装が、一日中いつでもゆったりと過ごしたいお客様を迎えます。美味しいカフェ料理が充実しているほか、健康的で美味しい食事メニューも自慢です。新鮮なフルーツ＆ベジタブルジュースや、お好みに合わせてカスタマイズ可能なスーパーフードボウルを提供しています。さらに、販売されているキッチン用品やオーガニック食品（ドライフルーツやエクストラバージンオリーブオイルなど）もチェックできます。

ボーナス：アブダビのおすすめフードトラック

アブダビの食のオプションを探検したい方のために、市内各地にある地元のフードトラックの中からいくつかをご紹介します：

11 アル・フダイリヤット・ビーチ

長らくアブダビの住民に愛されているフードトラックのスポットであるアル・フダイリヤット島は、活気に満ちた多彩なフードトラックが集まり、こだわりのコーヒー（SHOTをぜひお試しください）からハンバーガーや絶品アイスクリームまで、あらゆる味を満たします。日差しが気になる場合は車で来て、そこで注文し、駐車してリラックスしながら海の眺めを楽しむこともできます！

12 ハリファ・シティ

ハリファ・シティはアブダビ中から訪れる人々を引きつける有名な「ハリファ・シティ・トラック・パーク」があり、フードトラックのシーンで最高の味を楽しめる人気のスポットとして急速に知られています。ピザが食べたいなら、エリアに数あるフードトラックの一つである「ピザ・パイ・ファクトリー」には常に長い行列ができているため、早めの訪問をおすすめします！

13 アル・シャムカ

繁栄する郊外、アル・シャムカには隠れた美味しい秘密があります。個性的なフードトラックが多数隠れており、ユニークな料理を提供しています。この落ち着いた複合施設の前を通り過ぎる際には、提示される魅力的な料理に驚かされることでしょう。

14 メイラス・エミラティ・レストラン

アブダビのホテル「ル・ロイヤル・メリディアン」内に位置するメイラスは、エミラティの本格的な食体験に最適な場所です。レストランでは伝統料理のシュワ（陶器のオーブンで焼いたヤギ肉）、ミックスグリル、地元のシーフードなどを提供しています。地元のスパイスやハーブを使用し、親しみやすいスタッフが家のように温かく迎えてくれます。また、国際的な料理のセレクションも用意しているので、どんな好みにも対応します。