Dalle tradizionali prelibatezze degli Emirati alle ultime novità della cucina internazionale, Abu Dhabi ha molti piatti deliziosi da offrire. Che tu stia cercando uno spuntino veloce o un opulento pasto da seduti, ecco 10 dei migliori posti dove mangiare nella capitale degli Emirati Arabi Uniti.
阿布扎比作为令人难忘的国际美食体验中心，拥有三家被行业专家评为中东及北非地区50佳餐厅的首都餐厅。以下是10个不容错过的餐饮地点（附加奖励）。
中东及北非地区50家最佳餐厅之一
1 COYA，阿布扎比
位于著名的四季酒店，COYA将秘鲁菜与日本、中国和西班牙文化的影响相结合，带来绝无仅有的味觉体验。除了提供难忘的菜肴外，餐厅还由DJ精心挑选音乐，为您在夏夜带来娱乐享受。
2 Hakassan，阿布扎比
位于阿联酋皇宫酒店的Hakkasan是一家享誉世界的米其林星级餐厅，呈现现代中餐的独特视角。Hakkasan以其迷人的魅力，融合了考究的设计、现代亚洲氛围、雄心勃勃的菜肴及无可挑剔的服务，展现出现代风采。
3 Butcher & Still，阿布扎比
受1920年代芝加哥风格牛排馆启发，Butcher & Still是不容错过的餐厅。鉴赏家们会喜欢禁酒令时代的鸡尾酒选择。菜单还包括一些招牌菜，如经21天熟成的带骨战斧牛排、99%螃蟹肉蛋糕以及由34层瓦勒罗纳巧克力叠成的Tribune塔蛋糕，以致敬1920年代标志性的芝加哥摩天大楼。
阿布扎比不可错过的其他场所
4 Zuma Abu Dhabi – 现代日本料理
2013年开业，Zuma Abu Dhabi 从宾客抵达的那一刻起就提供独特的体验。位于 Sowwah Square 的专属入口，一乘玻璃私人电梯，即可俯瞰主餐厅和面向海滨的酒吧区。作为该现代国际日式品牌的第七家分店，Zuma Abu Dhabi 已成为这座城市的“热门之地”，拥有夜间驻场DJ、充满活力的酒吧空间以及屡获殊荣的美食。
5 Cyan Brasserie – 法式料理
现代法式料理融合阿拉伯风情。Cyan Brasseries 提供丰富的素食、肉类和海鲜菜品，满足各种口味需求。
6 Fouquet’s – 法式料理
以其与艺术、电影和文化界的联系闻名，Fouquet’s 坐落于阿布扎比卢浮宫的中心，沿袭始于1899年香榭丽舍大街的原始 Fouquet’s 的美食传统。经典、优雅且大胆，Fouquet’s 的菜单由米其林星级厨师 Pierre Gagnaire 精心设计，灵感源自法国风味。
阿布扎比的咖啡
7 Joud Café – 咖啡休息
当您点咖啡时，会被问及想要哪种产地的咖啡，以及喜欢热的还是温的。这里提供该市一些最好的咖啡，通常聚满了年轻的阿联酋人。
8 Du Roi – 咖啡休息
这是阿联酋人喜爱的聚会地点，这家老式咖啡馆供应咖啡和蛋糕，还有经典的羊角面包和三明治。如果您在滨海大道漫步，这里是享用巴瑞克的完美之地。
9 Le Café – 24K金片咖啡休息
穿过阿联酋皇宫镶金中央穹顶，享用一杯撒上24K金片的卡布奇诺或骆驼奶咖啡（骆驼奶意式浓缩咖啡）。如果夏天想解暑，可以点一份23K金冰淇淋。
10 Café 302 – 午餐及咖啡休息
坐落在繁忙的哈姆丹街旁，阿布扎比Al Maha Arjaan by Rotana的Cafe 302是居民和游客温馨的都市去处。其雅致且舒适的内部设计欢迎任何时间想小憩的客人。除了丰富的美味咖啡餐点外，Cafe 302还自豪地提供健康美味的食品选择。这里供应新鲜的果蔬汁和可自选配料的超级食品碗。客人还可以浏览出售的厨具及有机食品，如干果和特级初榨橄榄油。
奖励：阿布扎比最好的食品卡车
对于那些想要发现阿布扎比美食选项的人，为什么不试试散布在全市的本地食品卡车，包括：
11 Al Hudayriyat 海滩
长期以来，阿布扎比居民最喜欢的食品卡车地点之一，Al Hudayriyat 岛总是挤满了生机勃勃且诱人的食品卡车，满足各种口味，从美味的咖啡（试试 SHOT）到汉堡和精致的冰淇淋。如果不想晒太阳，可以开车到那里点餐，然后停车享受宁静的海景！
12 Khalifa 城市
Khalifa 城市吸引了来自整个阿布扎比的游客，因为这里著名的 Khalifa City Truck Park 快速成为了所有想要品尝食品卡车最佳美食者的首选目的地。如果想吃披萨，Pizza Pie Factory 是该区众多食品卡车之一，常常排长队，记得早点去！
13 Al Shamkha
繁荣的 Al Shamkha 郊区隐藏着一个美味的秘密：一系列隐藏的食品卡车，提供一些食品卡车圈里最独特的菜肴。经过这个悠闲的区域，准备好被供应的美味菜肴惊艳吧。
14 Meylas 阿联酋餐厅
位于阿布扎比皇家美丽殿酒店内，Meylas 是体验地道阿联酋美食的完美地点。餐厅提供传统特色菜，如 shuwa（在土炉中烤制的山羊肉）、各种烤肉和本地海鲜。所有菜肴均使用当地香料和草药烹制，工作人员热情友好，让这里感觉宾至如归。餐厅还提供多种国际菜式，满足各种口味需求。
