卡尔韦洛,古老传统中的萨拉森山圣母 ⋆ FullTravel.it

卡尔韦洛,古老传统中的萨拉森山圣母

千年的文明与信仰。这是露卡尼亚人的故事,自古以来他们对神之母怀有深厚的爱意。

Madonna Monte Saraceno, Calvello - Potenza
Redazione FullTravel
8 Min Read

对于农耕文明来说,自然是一种混沌,需要通过神圣之手不断加以整理,借助圣人圣母的作用。 这些形象帮助人们克服贫困、痛苦、绝望和最偏远村庄的孤独。

露卡尼亚人出于虔诚,在群山和森林中建造了小教堂,称之为圣殿。全区散布着82座,分布于最险峻的地区,靠近各社区。大多供奉圣母,这种信仰深植于文化、习俗和传统中,是不可动摇的活存在。
每年五月的第二个星期天,在卡尔韦洛,整个村庄都欢腾起来。这是一个期待已久的日子:护送圣母前往萨拉森山圣殿的日子。

信仰无比虔诚。人们组成的人链沿陡峭湿滑的山路攀登,穿越丛林,抵达靠近沃尔图里诺山,海拔1320米的岩石突起上的“乡村圣殿”,圣母的夏季住所。这是一座小白教堂,墙壁素净,俯视整个维贾诺山与卡佩里诺之间的山谷。它由本笃会修士建造,本笃会是卡尔韦洛的创始者,位置靠近一处古老的伦巴第军事驻地,后来成为萨拉森人据点,地名由此得来。“萨拉森山的女王,请为我们祈祷!”信徒们登高至此,向圣母虔诚祈祷,圣母的肖像小巧而表情深刻。陪伴这座小圣殿的塑像并非原件,而是拜占庭风格的木质复制品,原像“德·普拉诺”圣母像与教区教堂在1857年地震中毁坏。

幸存的部分由那不勒斯艺术家用纸浆粘合重制,收藏于被称为“卡贾”的圣盒中,象征着深厚的虔诚。圣盒用坚硬沉重的木头手工雕刻,显然复制了更古老的工艺品。卡贾是最直观的视觉象征;它是卡尔韦洛人眼中的圣母形象,是他们的财富与骄傲,是孩童时期熟悉的圣母标志。它是约一千年来他们深厚信仰的安全归宿。

萨拉森山圣母像于1947年9月9日加冕。这一事件吸引了来自各地成千上万的朝圣者。露卡尼亚信徒筹集了两公斤黄金,铸造圣母及圣婴的王冠。两顶宝石镶嵌的美丽冠冕曾于1952年和1981年被亵渎者盗走,卡尔韦洛人民两次成功将象征王权的王冠归还雕像。
萨拉森山游行的日子,这一宗教仪式重演,同时伴有教区节庆、民俗及“共聚一堂”的传统,彰显共同信仰。出发前夕,村中会点燃传统的“福卡诺伊”篝火,象征更新、净化,是阻止圣母像通行的象征性障碍。
村民们竞赛抬举卡贾,以前习惯在抵达“特拉”河岸时假装遇到阻碍。
传说一位隐士曾居住在圣殿旁边的小洞穴中。这些信仰、传统和仪式展示了一个民族的文化。这个文化至今仍让来自远方、现居他乡的人们动容,那些地方永远无法取代出生地的风味、气息和氛围。

这一仪式于9月8日和9日重复进行:游行按相反路线进行——从萨拉森山返回教区教堂,卡贾随之返回村庄,过冬。人链依然欢快而庄重;途中还会在始于17世纪的老教区会堂最强大的圣殿稍作停留。这里,行进者会在海拔一千米的纯净自然中休息祈祷。节庆继续,是色彩、声音、仪式的盛会,彰显复兴并找回的身份认同。

没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注