Очень тщательное исследование исторических и художественных событий этого театра было проведено учениками средней школы Зибелло (класс III D) под руководством профессора Паоло Солиани, результаты были опубликованы муниципальной администрацией в 1993 году. Поэтому составление этих заметок в основном опирается на это исследование. Этот небольшой театр был, предположительно, создан в конце XVIII века на западной стороне Старого дворца, который в то время принадлежал маркизам Паллацино, феодалам Зибелло. Последний владелец, маркиз Антонио Франческо, видимо, проживал в Зибелло чаще, чем его предки, которые предпочитали жить в других местах; более того, он стремился вернуть достоинство феоду, прилагая усилия к реализации общественных и социальных проектов и устанавливая более тесные связи с подданными. Несомненно, чтобы сделать пребывание в Зибелло приятнее, он решил создать в своем дворце небольшой театр, чтобы предложить себе и своим гостям отдых и развлечения. Известно с уверенностью, что в 1804 году, чтобы удовлетворить желания местных аристократов, эта зала была открыта для публики. Единственным свидетельством первоначальной планировки театра Паллацино являются записки дона Бартоломео Цербини: это было простое сооружение, состоящее из сцены и зрительного зала с примерно двадцатью скамьями. Лишь в 1827 году, по словам дона Цербини, театр был полностью обновлен под руководством Лоренцо Бони (который, по всей видимости, занимал административную должность в местном драматическом обществе), были построены ложи; центральная ложа была отведена маркизам Паллацино, другая — священнику. Декор зала доверили двум известным художникам по декорациям — Пьетро Пьяцца и Джованни Азци. Так зал Паллацино приобрел окончательный и завершенный вид, настолько, что Молосси в своем топографическом словаре, опубликованном в Парме в 1832-1834 годах, мог отметить, что в Зибелло имеется современный и достаточный небольшой театр с двойным рядом лож. Если не считать необходимого технического обслуживания и реставрационных работ, проводимых периодически для его поддержания, внешний вид театра не претерпел значительных изменений вплоть до второго десятилетия нашего века. В 1905 году муниципальная администрация завершила переговоры, которые велись уже долгое время, с графиней Симонеттой Паллацино (владельцем здания) о покупке театра, включая вестибюль и служебные помещения. Позже, в 1910 году, городской совет утвердил план комплексной реконструкции театра, подготовленный Лино Бокки, который предусматривал, среди прочего, строительство деревянной галереи, соединенной с нижними ложами. Новый более просторный и достойный вход был выполнен по проекту Вирджинио Микиары. Система освещения была изменена: керосиновое освещение было заменено электрическим, наконец, было обновлено оформление зрительного зала. Работы завершились летом 1913 года, а обновленный театр был открыт 12 июня 1914 года оперой «Лючия ди Ламмермур». Реконструкция ХХ века не изменила радикально зрительный зал, который сохраняет типичную для XIX века планировку: в форме буквы U, с рядом из двенадцати лож, королевской ложей и деревянной галереей, аркой сцены с лепным декором и центральными часами, при этом декоративный ансамбль стал более простым и сдержанным. Сохранился занавес, выполненный в технике «trompe-l’oeil» с декоративным фризом в нижней части. Хроники фиксируют довольно интенсивную и живую деятельность театра Паллацино, особенно благодаря деятельности двух местных обществ — Филармонического и Драматического. Последнее, документированное с 1806 года, состояло из образованных, «ученых и состоятельных» людей, оснащенных всем необходимым для постановки драматических спектаклей, включая костюмы и реквизит (Театр…, стр. 31). За годы существования эти две организации вместе с владельцами лож взяли на себя обязательства по улучшению театра. При этом не обходилось и без выступлений гастрольных комических и драматических трупп, концертов и постановок опера, таких как «Принц Таранто», «Итальянка в Алжире», «Ворона» Россини, «Травиата», «Риголетто» и «Сомнамбула». Кроме того, начиная с 1919 года в театре стали показывать кинофильмы, которые с 1955 года (когда прекращались драматические постановки) и вплоть до 1963 года составляли единственную активность театра. На протяжении многих лет зал оставался неиспользуемым, затем с 1978 года администрация начала работы по восстановлению здания, чтобы предотвратить его окончательное разрушение; была отремонтирована крыша, проход к лестнице, восстановлены ложи и зрительный зал, заменены системы инженерных коммуникаций (отопление, освещение и т.д.), однако пока не выполнены требования безопасности. Администрация намерена завершить работы и сохранить зал в пригодном для использования состоянии, если не как полноценный театр (учитывая высокие эксплуатационные расходы), то как место для встреч, прослушиваний, дебатов и лекций. (Лидия Бортолотти)
Информация о театре Паллацино
Площадь Гарибальди,
43010 Зибелло (Парма)
Источник: MIBACT
