Карнавал в Ивреа, историческое событие битвы апельсинов

Il Carnevale di Ivrea è una grande Festa Civica popolare durante la quale la comunità di Ivrea celebra la propria capacità di autodeterminazione ricordando un episodio di affrancamento dalla tirannide che si fa risalire al Medioevo.

Conosciuto ai più per la spettacolare battaglia delle arance che si svolge ogni anno per tre giorni nelle principali piazze della città, il Carnevale di Ivrea è in realtà un evento che si caratterizza per il complesso cerimoniale, culminante nel Corteo Storico, denso di evocazioni storico-leggendarie che attinge a diverse epoche storiche: dalle sommosse popolari medievali all’epoca napoleonica, dal Settecento fino ai moti del Risorgimento. Ed è proprio nel periodo risorgimentale che nasce il personaggio della Vezzosa Mugnaia, simbolo di libertà ed eroina della festa che, accompagnata dal Generale di origine napoleonica, è la protagonista femminile del Carnevale più antico d’Italia.

Lo spirito dello Storico Carnevale vive, infatti, nella rievocazione di un episodio di liberazione dalla tirannide: un barone (storicamente riconosciuto nel Marchese di Monferrato) che affamava la Città venne scacciato grazie alla ribellione di Violetta, la figlia di un mugnaio che non volle sottostare allo ius primae noctis e che, uccidendolo, accese la rivolta popolare.

La battaglia delle Arance del Carnevale di Ivrea

La celeberrima Battaglia delle Arance rievoca proprio questa rivolta: il popolo è rappresentato da squadre di aranceri a piedi che combattono – sprovvisti di qualsiasi protezione – contro i soldati del tiranno posti su carri trainati da cavalli che indossano protezioni e maschere che ricordano le antiche armature. Tirare le arance ha dunque una valenza simbolica ma è pura goliardia: una stretta di mano, dopo un “testa a testa”, sancisce la pace. Una speciale commissione osserva, nei tre giorni di suo svolgimento, l’andamento della battaglia e assegna un premio alle squadre – sia a piedi sia ai carri da getto – che, per ardore, tecnica e lealtà, si sono maggiormente distinte.

In segno di partecipazione alla festa, tutti i cittadini e i visitatori a partire dal Giovedì Grasso, su ordinanza del Generale, scendono in strada indossando il Berretto Frigio, un cappello rosso a forma di calza che rappresenta l’adesione ideale alla rivolta e quindi l’aspirazione alla libertà, come fu per i protagonisti della Rivoluzione Francese.

Una manifestazione ricca di storia, tradizione, spettacolo, emozioni e grandi ideali, che coinvolge tutta la città di Ivrea vedendo un livello di partecipazione totale degli eporediesi a tutti gli appuntamenti in calendario con un rigoroso rispetto di tutto il Cerimoniale: un patrimonio storico-culturale che vale la pena conoscere e vivere a 360 gradi.

Карнавал в Ивреа 2018, программа

Суббота 6 января 2018

Предыдущие издания Карнавала в Ивреа

Программа Карнавала в Ивреа 2017

6 января: первая вылазка Пифферов и Тамбуров; марш открытия Карнавала 2017 и официальное посвящение Генерала. Святой Месс в Дуомо и Церемония свечей.

Воскресенье 12 февраля (Предпоследнее воскресенье Карнавала): фасолевый обед Bellavista и San Giovanni; передача Книги Протоколов от Великого Канцлера заместителю; Prise du Drapeau; поднятие Abbà; шествие Исторического Кортежа.

Воскресенье 19 февраля (Предпоследнее воскресенье Карнавала): фасолевый обед Montenavale, Cuj dij Vign

e, Torre Balfredo и Santi Pietro e Donato; представление подвижных платформ и шествие по центральным улицам; примирение жителей районов San Maurizio и Borghetto на Ворота Веков; поднятие Abbà; шествие Исторического Кортежа; генерал-шествие на городской площади.

Четверг 23 февраля (Толстый Четверг): передача гражданских полномочий от мэра Ивреа генералу и надевание фригийской шапки; шествие Исторического Кортежа; праздник для детей на площади Оттинетти; фасолевый обед Cuj d’via Palma; визит Исторического Кортежа к епископу и Abbà к мэру; посвящение наблюдателей и генеральных управляющих милиций и воинов Канавезе; праздник в городе.

Суббота 25 февраля (Толстая Суббота): представление Почетного Эскорта Мугнаи; представление Прекрасной Мугнаи из ланджии муниципального дворца; марш Исторического Кортежа; глумительное факельное шествие и шествие команд земляков, бросающих апельсины, на Лунго Дора; праздники апельсинщиков на городских площадях.

Воскресенье 26 февраля (Воскресенье Карнавала): фасолевый обед Castellazzo, San Lorenzo, via Dora Baltea и San Bernardo; церемония «Preda» в Dora; построение подвижных платформ на corso Massimo d’Azeglio и начало первого из трёх дней Битвы; Историческое шествие; пиротехническое шоу на Лунго Дора; гала-вечер с большим балом в честь Прекрасной Мугнаи в театре Джакоза.

Понедельник 27 февраля (Понедельник Карнавала): вспашка Scarli As по древнему обычаю; построение подвижных платформ на corso Massimo d’Azeglio и начало второго дня Битвы; Историческое шествие; дегустация трески с только что жареным луком в штабе Комитета Хорватия Polenta e Merluzzo.

Вторник 28 февраля (Вторник Карнавала): построение подвижных платформ на corso Massimo d’Azeglio и начало третьего дня Битвы; Историческое шествие; награждение подвижных платформ и команд пехоты; сожжение Scarli в различных районах и сожжение в присутствии Мугнаи на городской площади; сожжение последнего Scarlo на площади Lamarmora и затем траурный марш Advérze a giòbia ‘n bot.

Среда 1 марта (Пепельная Среда): Polenta e Merluzzo на площади Lamarmora.

Карнавал в Ивреа 2013

Это несомненно особая и практически уникальная традиция: чтобы принять участие в празднованиях Карнавала в Ивреа, необходимо заранее забронировать место в одном из отелей региона, а тем, кто приезжает издалека, рекомендуется поискать рейс до Турина: на Odopo их достаточно, в том числе и в last minute вариантах.

Карнавал в Ивреа 2012

Il Carnevale di Ivrea è tra i più antichi Carnevale in assoluto ed è anche uno dei primi a partire: il 6 gennaio scorso, infatti, è stato dato ufficialmente il via alle celebrazioni che culmineranno – come da tradizione – nella tre giorni della Battaglia delle Arance.

Карнавал в Ивреа 2011

Il Carnevale di Ivrea 2011 avrà i suoi momenti di maggior aggregazione durante le ultime due domeniche di febbraio (dunque il 20 e il 27) e della prima di marzo (quindi il 6). Nel corso di questi tre giorni si svolgeranno le celebrazioni più articolate dello Storico Carnevale di Ivrea, sebbene dal 3 al 9 marzo ci sarà modo di partecipare a molti eventi correlati, già in calendario.

Карнавал в Ивреа 2010

Le prime fasi celebrative e inaugurali del Carnevale di Ivrea hanno visto già una nutrita partecipazione il giorno della Befana. Tutto è dunque pronto per tornare a festeggiare il Carnevale di Ivrea che, anche in questo 2010, animerà le strade della cittadina dal 31 gennaio al 17 febbraio con cerimonie, eventi e rievocazioni storiche ancora ricche di significato. Immancabile, come ogni anno, la rinomata battaglia delle arance, vero simbolo peculiare del Carnevale di Ivrea.