Carnaval de Ivrea, el histórico evento de la batalla de las naranjas

El Carnaval de Ivrea es una gran Fiesta Cívica popular durante la cual la comunidad de Ivrea celebra su capacidad de autodeterminación recordando un episodio de emancipación de la tiranía que se remonta a la Edad Media.

Conocido por la mayoría por la espectacular batalla de las naranjas que se celebra cada año durante tres días en las principales plazas de la ciudad, el Carnaval de Ivrea es en realidad un evento que se caracteriza por un complejo ceremonial, que culmina en el Desfile Histórico, lleno de evocaciones histórico-legendarias que abarca diversas épocas históricas: desde los levantamientos populares medievales hasta la época napoleónica, desde el siglo XVIII hasta los movimientos del Risorgimento. Y es precisamente en el período risorgimental que nace el personaje de la Coqueta Molinera, símbolo de libertad y heroína de la fiesta que, acompañada por el General de origen napoleónico, es la protagonista femenina del carnaval más antiguo de Italia.

El espíritu del Carnaval Histórico vive, de hecho, en la recreación de un episodio de liberación de la tiranía: un barón (históricamente reconocido como el Marqués de Monferrato) que hambrentaba a la ciudad fue expulsado gracias a la rebelión de Violetta, hija de un molinero quien se negó a someterse al ius primae noctis y que, matándolo, encendió la revuelta popular.

La batalla de las Naranjas del Carnaval de Ivrea

La celebérrima Batalla de las Naranjas rememora precisamente esta revuelta: el pueblo está representado por equipos de lanzadores de naranjas a pie que luchan – sin ningún tipo de protección – contra los soldados del tirano, situados sobre carros tirados por caballos que llevan protecciones y máscaras que recuerdan las antiguas armaduras. Lanzar naranjas tiene así un valor simbólico, pero es pura diversión: un apretón de manos, después de una “cabeza a cabeza”, sanciona la paz. Una comisión especial observa, durante los tres días que dura la batalla, el desarrollo de la misma y otorga un premio a los equipos – tanto a pie como los carros de lanzamiento – que se han destacado más por ardor, técnica y lealtad.

En señal de participación en la fiesta, todos los ciudadanos y visitantes desde el Jueves Gordo, por orden del General, salen a la calle vistiendo el Gorro Frigio, un sombrero rojo con forma de calcetín que representa la adhesión ideal a la revuelta y por tanto la aspiración a la libertad, tal como ocurrió con los protagonistas de la Revolución Francesa.

Una manifestación rica en historia, tradición, espectáculo, emociones y grandes ideales, que involucra a toda la ciudad de Ivrea con un nivel de participación total de los habitantes en todos los actos programados con un riguroso respeto por todo el ceremonial: un patrimonio histórico-cultural que vale la pena conocer y vivir a 360 grados.

Carnaval de Ivrea 2018, programa

Sábado 06 de enero de 2018

Ediciones anteriores del Carnaval de Ivrea

Programa del Carnaval de Ivrea 2017

6 de enero: primera salida de los Pífanos y Tambores; marcha de apertura del Carnaval 2017 e investidura oficial del General. Santa Misa en la Catedral y Ceremonia de los Cirios.

Domingo 12 de febrero (tercer domingo antes de Carnaval): Fagiolata de Bellavista y San Giovanni; entrega del Libro de Actas del Gran Canciller al Sustituto; Prise du Drapeau; izada de los Abbà; desfile del Desfile Histórico.

Domingo 19 de febrero (penúltimo domingo de Carnaval): Fagiolata de Montenavale, Cuj dij Vigne

y, Torre Balfredo y Santos Pedro y Donato; presentación de los carros de lanzamiento y desfile por las calles del centro; reencuentro pacífico entre los habitantes de los barrios de San Maurizio y Borghetto en el Puente Viejo; izada de los Abbà; desfile del Desfile Histórico; Generala en la plaza de la ciudad.

Jueves 23 de febrero (Jueves Gordo): traspaso de los poderes civiles del Alcalde de Ivrea al General y puesta del Gorro Frigio; desfile del Desfile Histórico; fiesta para los niños en la plaza Ottinetti; fagiolata Cuj d’via Palma; visita del Desfile Histórico al Obispo y de los Abbà al Alcalde; investidura de los Oidores e Intendentes Generales de las Milicias y Gentes de Guerra del Canavese; ciudad en fiesta.

Sábado 25 de febrero (Sábado Gordo): presentación de la Guardia de Honor de la Molinera; presentación de la Coqueta Molinera desde la logia del Palacio Municipal; marcha del Desfile Histórico; antorchas festivas y desfile de los equipos de lanzadores a pie por Lungo Dora y fiestas de los lanzadores en las plazas de la ciudad.

Domingo 26 de febrero (Domingo de Carnaval): Fagiolata de Castellazzo, San Lorenzo, via Dora Baltea y San Bernardo; ceremonia de la presa en Dora; alineación de los carros de lanzamiento en corso Massimo d’Azeglio y comienzo del primer día de batalla; Desfile Histórico; espectáculo pirotécnico en Lungo Dora; velada de gala con gran baile en honor a la Coqueta Molinera en el Teatro Giacosa.

Lunes 27 de febrero (Lunes de Carnaval): Zappate degli Scarli As pianta ‘lpich a l’uso antic; alineación de los carros de lanzamiento en corso Massimo d’Azeglio y comienzo del segundo día de batalla; Desfile Histórico; degustación de bacalao con cebollas recién fritas en la sede del Comité de Croacia Polenta e Bacalao.

Martes 28 de febrero (Martes de Carnaval): alineación de los carros de lanzamiento en corso Massimo d’Azeglio y comienzo del tercer día de batalla; Desfile Histórico; premiación de los carros de lanzamiento y de los equipos a pie; quema de los Scarli en los distintos barrios y quema en presencia de la Molinera en la plaza de la ciudad; quema del último Scarlo en la plaza Lamarmora y a continuación marcha fúnebre Advérze a giòbia ‘n bot.

Miércoles 1 de marzo (Miércoles de Ceniza): Polenta y Bacalao en la plaza Lamarmora.

Carnaval de Ivrea 2013

Sin duda se trata de una tradición particular y prácticamente única: para participar en las celebraciones del Carnaval de Ivrea es absolutamente necesario reservar cuanto antes una plaza en uno de los hoteles de la zona y, para quienes llegan de lejos, se aconseja buscar un vuelo a Turín: en Opodo hay varios, incluso en combinaciones last minute.

Carnaval de Ivrea 2012

El Carnaval de Ivrea es uno de los carnavales más antiguos en absoluto y también uno de los primeros en comenzar: el pasado 6 de enero, de hecho, se dio oficialmente inicio a las celebraciones que culminarán – como de costumbre – en los tres días de la Batalla de las Naranjas.

Carnaval de Ivrea 2011

El Carnaval de Ivrea 2011 tendrá sus momentos de mayor congregación durante los dos últimos domingos de febrero (por tanto el 20 y el 27) y el primero de marzo (es decir, el 6). Durante estos tres días se celebrarán los actos más elaborados del Carnaval Histórico de Ivrea, aunque del 3 al 9 de marzo se podrá participar en muchos eventos relacionados ya previstos en el calendario.

Carnaval de Ivrea 2010

Las primeras fases celebrativas e inaugurales del Carnaval de Ivrea ya contaron con una nutrida participación el día de la Befana. Todo está por tanto listo para volver a festejar el Carnaval de Ivrea que, incluso en este 2010, animará las calles de la ciudad desde el 31 de enero al 17 de febrero con ceremonias, eventos y recreaciones históricas aún llenas de significado. Imprescindible, como cada año, la renombrada batalla de las naranjas, verdadero símbolo peculiar del Carnaval de Ivrea.