ロンドンの歴史あるパブ：必見のおすすめスポットガイド

Londra, città cosmopolita e vivace, nasconde tra le sue strade un tesoro di pub storici e unici, veri e propri custodi di secoli di tradizione e cultura britannica. Con oltre 3500 pub sparsi per la capitale, scegliere quali visitare durante un breve soggiorno può sembrare un’impresa titanica. Ma niente paura! Abbiamo selezionato per voi i pub più affascinanti e ricchi di storia di Londra, autentici gioielli che ogni visitatore dovrebbe scoprire almeno una volta nella vita。

大都市で活気にあふれるロンドンは、その街並みの中に歴史的でユニークなパブの宝庫を隠しており、これらはイギリスの伝統と文化の何世紀にもわたる守護者です。首都全体に3500以上のパブが点在しているため、短い滞在中にどこを訪れるか選ぶのは大仕事に思えるかもしれません。しかし、ご心配なく！私たちはロンドンで最も魅力的で歴史に富んだパブを厳選しました。これらは訪れるすべての人が一度は発見すべき本物の宝石です。

1666年の大火災を生き延びた店から、チャールズ・ディケンズのような有名人が通ったパブ、王室家族の好んだ集まり場、有名な小説の舞台となった居酒屋まで、どのパブにも発見すべきユニークな物語があります。美しい建築と歴史的な興味深い事実が詰まったビールのパイントを片手に、時を超えた旅の準備をしてください。思わず「まさか本当にロンドンにいるなんて信じられない！」と言いたくなるでしょう。

歴史愛好家、良いビールの愛好者、または本格的なブリティッシュな雰囲気を求める人なら誰でも、このガイドはロンドンの最も特徴的なパブを発見するお手伝いをします。これらはエリア別に分けられているので、市内の探索がより簡単になります。イギリス首都の歴史に浸るこのアルコールツアーを始める準備はできましたか？安全ベルトを締め（いや、むしろグラスを掲げて）この独特の旅にご参加ください！

フリートストリートの歴史的パブ：ロンドンの文学的な過去へのタイムトリップ

フリートストリートは数世紀にわたりロンドンのジャーナリズムの中心地であり、市内でも最も古く魅力的なパブのいくつかがここにあります。これらの店は世代を超えた作家やジャーナリスト、著名人たちの訪れを見守り、過ぎ去った時代の魅力をそのままに保っています。

The Old Bank of England：元銀行の贅沢と歴史

最初に紹介するのは、真の建築の宝石ともいえるThe Old Bank of Englandです。かつて銀行だった建物内にあり、多くの人にロンドンで最も美しいパブの一つと考えられています。イタリア風のスタイル、堂々たるシャンデリア、濃い木製のディテールが古き良き贅沢な雰囲気を生み出しています。

店舗は複数の階にわたり、それぞれ独特の個性を持っています。１階には豊富なクラフトビールと独創的なカクテルが揃うメインカウンターがあります。階段を上ると、ロマンチックなディナーや静かに飲むのに最適なより親密な部屋が現れます。夏の間は、緑に囲まれた素敵な屋外ガーデンも楽しめます。さらに特別なのは、本物のロンドンの2階建てバスを改装したリラックスエリアで、まさにユニークな体験ができます。

Ye Olde Cheshire Cheese：歴史と伝説の迷宮

次に訪れるのは、ロンドンで最も古いパブの一つであるYe Olde Cheshire Cheeseです。フリートストリートの脇道にひっそりと隠れたこのパブは、複数の階にわたる部屋や廊下の迷宮のような造りになっています。

現在の建物は1667年に建てられ、ロンドン大火の後に再建されました。これはパブが当時の社会生活においていかに重要であったかを示すもので、最初に再建された建物の一つだと言われています。

入るとすぐに、低い天井、軋む木床、柔らかな照明といったまるでチャールズ・ディケンズの時代のような雰囲気に引き込まれます。実際、チャールズ・ディケンズ自身がこのパブの常連だったと言われています。各部屋は個性豊かで、大きな暖炉のあるメインホールから、かつて有名なロンドンステーキが提供されていた上階の「チョップルーム」まで多彩です。隅々まで探検してみてください。隠れたニッチや歴史を物語る興味深いディテールが見つかるかもしれません。

The Old Bell Tavern：クリストファー・レン設計のパブ

フリートストリートのツアーを締めくくるのは、300年以上の営業許可を持つThe Old Bell Tavernです。このパブを特別なものにしているのは建築家、その人はなんとサー・クリストファー・レン、セントポール大聖堂の天才建築家です。

レンはこのパブを、ロンドン大火後に近隣のセント・ブライド教会の復興作業に従事した労働者の一時的宿泊施設として設計しました。現在も、むき出しの梁や古い暖炉など多くのオリジナル要素を残しています。伝統的なイングリッシュパブらしい居心地のよい親密な雰囲気で、仲間と一緒にパイントを楽しむのに最適です。美しいステンドグラスや濃い木製パネルで飾られた壁もぜひご覧ください。

コベントガーデンのパブ：歴史と現代性の間で

コベントガーデンはロンドンのショッピングと娯楽の心臓部であり、その通りには街で最も特徴的なパブのいくつかが隠されています。これらの店は歴史と現代的な雰囲気の完璧なミックスを提供し、買い物の合間のリフレッシュに最適です。

The Lamb and Flag：ボクシングから文学へ

コベントガーデンのツアーをThe Lamb and Flagから始めましょう。この地区で最も古いパブです。1638年に創業し、この店には魅力的で波乱に満ちた歴史があります。19世紀には、パブの二階が素手のボクシングの試合を開催することで有名で、「Bucket of Blood」（血のバケツ）というあまり良くないあだ名が付けられていました。現在は幸いにも、とても平和的な雰囲気です！

パブは二階建てで、それぞれ独特の特徴を持っています。1階には重厚な木製カウンターと素朴なテーブルがあり、居心地の良いカジュアルな雰囲気を作り出しています。階段を上がると、より親密な空間が広がり、静かなディナーや友人とのおしゃべりに最適です。Lamb and Flagの有名な来訪者には、チャールズ・ディケンズもいたと言われています。偉大な作家は、このパブの多様な客層を観察することで、いくつかのキャラクターの着想を得たそうです。

The Coach and Horses：ギネス愛好家の天国

ツアーはThe Coach and Horsesへ続きます。このパブはロンドンで最高のギネスの一つを提供することで知られています。鮮やかな赤い外観と金色の看板は、コベントガーデンの店やレストランの中でもひときわ目立ちます。小規模ながらも、The Coach and Horsesは活気に満ちた歓迎的な雰囲気を持っています。光沢のある木製カウンターは、完璧なパイントを求める客でいつも賑わっており、店内に散らばる小さなテーブルはおしゃべりを楽しむのにぴったりです。

このパブは、ウエスト・エンドの中心に位置しているため、劇場の前後に特に人気があります。公演後にここでリラックスする俳優や劇団のメンバーに出会うことは珍しくありません。

The Porterhouse：クラフトビール愛好家の天国

コベントガーデンのツアーを締めくくるのはThe Porterhouseです。このパブは信じられないほどのビールのセレクションで際立っています。ダブリン発祥のこの店は、アイリッシュの良質なビールへの情熱をロンドンにもたらしました。パブは複数の階にまたがり、それぞれが独自の雰囲気を持っています。1階は大きな銅製カウンターが支配的で、地下のワインセラーには小さな隠れ家のようなスペースがあり、より親密なテイスティングに最適です。

Porterhouseの真のスターはビールです。30種類以上の生ビールに加え、世界中から取り寄せた数百本のボトルがあり、ビール愛好家にとってまさに天国のようなパブです。ダブリンのPorterhouse醸造所自体が製造する有名なOyster Stoutなどのビールはぜひお試しください。

ソーホーとセントジェームズのパブ：風変わりさと王室の伝統の狭間で

ソーホーとセントジェームズ、ロンドンの中心に位置する2つの地区は、ボヘミアンな風変わりさと貴族的なエレガンスの魅力的な対比を提供します。このエリアのパブはこの二面性を完璧に映し出し、訪問者にユニークな体験を提供します。

ワクシー・オコナー：ロンドンの中心にあるアイルランドの迷宮

最初の訪問地はワクシー・オコナー、ロンドン最大のアイリッシュパブです。この場所は6階層に渡る真の迷路で、それぞれに独特の個性があります。ワクシー・オコナーの雰囲気は言葉で説明するのが難しいです。ゴシック教会、ツリーハウス、ホグワーツの城が混ざり合っているようなイメージを想像してください。彫刻された木製の壁、曲がりくねった階段、隠れた角が幻想的で魅力的な環境を作り出しています。

パブの中心にあるのは、複数の階を貫く巨大な人工の木で、非常に壮観な効果を生み出しています。隅々まで探索することを忘れないでください。隠れた個室や興味深いディティールを見つけるかもしれません。そして外観は、アイルランドを思わせるエメラルドグリーンに厳格に照らされています。

ザ・レッド・ライオン：英国の政治史への飛び込み

次に訪れるのはザ・レッド・ライオン、英国の政治に深く結びついた歴史を誇るパブです。ダウニング街から徒歩数分の場所にあり、何世紀にもわたり政治家や議会記者の憩いの場でした。

内部はダークウッド、金メッキの鏡、赤い壁紙の饗宴で、典型的な英国の控えめな贅沢感を醸し出しています。壁には過去と現在の有名な政治家たちの風刺画や肖像画が飾られています。トニー・ブレアを除くすべての英国首相が少なくとも一杯はこのパブで飲んだと言われています。政治ファンでも単なる好奇心の持ち主でも、ザ・レッド・ライオンは独特の体験を提供します。

ザ・フレンチ・ハウス：ソーホーにあるパリの一角

ソーホーとセントジェームズのツアーはザ・フレンチ・ハウスで締めくくります。このパブは訪問者をまるでパリに連れていくかのようです。1891年にドイツ移民によって創業され、第二次世界大戦中にはフランス・レジスタンスの拠点となりました。フレンチ・ハウスの雰囲気は独特で、バックグラウンドミュージックは無く、携帯電話の使用は禁止されており、ビールはハーフパイントのみで提供されます。壁は長年この場所を訪れた有名人の白黒写真で覆われています。

このパブは優れたフランスワインのセレクションで有名で、ロンドンでパスティスを提供する数少ない店の一つです。もし本格的でユニークな体験を求めているなら、ザ・フレンチ・ハウスは最適な場所です。

チェルシーとケンジントンのパブ：エレガンスと王室の歴史

チェルシーとケンジントンは、その貴族的な魅力と豊かな歴史で知られる街区で、ロンドンでも最もエレガントで歴史的なパブがいくつかあります。これらのパブは、伝統的なイギリスのパブの雰囲気と王室の洗練された趣を融合させたユニークな体験を提供します。

The Churchill Arms：英国の歴史への花の賛辞

ツアーはThe Churchill Armsから始めましょう。おそらくロンドンで最も写真に撮られているパブの一つです。建物のファサードはまさに壮観で、夏には100以上のカラフルな花の鉢が外観を飾り、冬には植物の代わりに90本のクリスマスツリーと2万以上の輝くライトが設置されます。パブの内部はまさにウィンストン・チャーチルに捧げられた博物館のようです。写真や遺品、有名な英国首相に関する興味深い品々が壁のあらゆるセンチメートルを飾り、唯一無二の雰囲気を作り出しています。

しかし、本当の驚きは裏手にあります。The Churchill Armsはロンドンで最高と評されるタイ料理のレストランを併設しています。伝統的な英国のパブとアジア料理の珍しいながら見事な融合です。

The Cadogan Arms：ビクトリアンスタイルの贅沢と洗練

The Cadogan Armsに続きます。このパブはチェルシーならではのエレガンスと贅沢を体現しています。最近改装されたこの場所は、飲み物も食事も高水準の体験を提供します。パブの内部はビクトリア朝スタイルの華やかなスタイルの勝利で、凝った壁紙、装飾スタッコ、吊り下げシャンデリア、モザイクの床が洗練されつつも居心地の良い雰囲気を演出しています。光沢のあるマホガニーのカウンターは職人技の傑作です。

The Cadogan Armsは、幅広いクラフトビールのセレクションと、現代風にアレンジされた伝統的英国料理のグルメメニューで有名です。伝統的なパブの雰囲気で高級な食の体験を求めるなら、ここが最適です。

The Fox and Pheasant：ジェームズ・ブラントの秘密のパブ

チェルシーとケンジントンのツアーの締めくくりは、The Fox and Pheasantです。実はこのパブ、歌手ジェームズ・ブラントの所有です。閑静な住宅街に位置し、街中心の喧騒から離れた親密で居心地の良い雰囲気を提供します。

パブの内部は田舎風の魅力を保ち、見える梁、暖炉、快適なレザーのアームチェアがあります。しかし、本当の驚きは地下階にあり、美しい温室を改装したダイニングルームで、ロンドンの最高のサンデーローストの一つが提供されます。The Fox and Pheasantは、観光客があまり訪れない本格的な体験を求める人に最適の場所です。そしてもしかすると、あなたがパイントを楽しんでいる間にオーナー自身に出会うかもしれません。

グリニッジのパブ：海事の歴史と息をのむような眺め

グリニッジは、その天文台と本初子午線で有名ですが、地区の豊かな海事伝統に関連した歴史ある特徴的なパブも多数揃えています。これらの場所は歴史、雰囲気、そしてテムズ川の素晴らしい景色を兼ね備えています。

トラファルガー・タバーン：ヴィクトリア朝時代へのタイムスリップ

グリニッジのツアーはトラファルガー・タバーンから始めましょう。このパブはヴィクトリア朝時代の華麗さを体現しています。1837年に建てられたこの店は、テムズ川とカナリー・ワーフのスカイラインの素晴らしい眺めを提供します。店内はヴィクトリア朝のエレガンスの勝利で、金色の鏡やクリスタルのシャンデリア、海事画が壁を飾り、昔の豪華な雰囲気を作り出しています。ここは特に提督ネルソンへの敬愛で知られており、有名な海の英雄の遺物や記念品を集めた専用のショーケースがあります。

トラファルガー・タバーンは、川の景色を眺めながら楽しめるサンデーローストで有名です。歴史的で唯一無二の雰囲気の中で食体験を求めるならここが最適です。

ザ・カティ・サーク：有名なクリッパー船を望むパブ

ツアーを続けましょう。ザ・カティ・サークは、有名なクリッパー船の名前を冠したパブで、すぐ近くに停泊しています。1795年に建てられたこの店は、ロンドン全体でも最高のテムズ川の眺めを提供します。店内は伝統的な雰囲気を保ち、木製の床、マホガニーのカウンター、壁には海事関連の遺物が豊富に飾られています。しかし、本当の主役は屋外テラスで、夕暮れ時にカナリー・ワーフのスカイラインを眺めながらドリンクを楽しむのに最適です。

ザ・カティ・サークは夏の夜に特に人気があり、テラスは地元客や観光客で賑わいます。運が良ければロンドン中心部に向かう大型クルーズ船の通過も見られるかもしれません。

ザ・ジプシー・モス：カティ・サークの影にあるパブ

グリニッジのツアーの締めくくりは、ザ・ジプシー・モスです。有名なクリッパーカティ・サークのすぐ隣に位置し、歴史的な船を望むユニークな眺めと特別な雰囲気を提供します。店内は伝統的なスタイルとモダンなタッチが混ざり合い、木製の床、快適なレザー椅子、豊富なクラフトビールのセレクションが特徴です。しかし、本当の宝物は広い屋外庭園で、この地域で最大級のものであり、カティ・サークの影でパイントを楽しむのに最適です。

ザ・ジプシー・モスは夏の季節に特に人気があり、庭園ではイベントやテーマの夜が賑やかに行われます。グリニッジを訪れる際は、ロンドンの最も象徴的なシンボルの一つを眺めながらの一杯をぜひ体験してください。

ハムステッドのパブ：ロンドンの中心にある田園の魅力

ハムステッドは、石畳の小道とジョージアン様式の家々が並び、ロンドンの中心にありながらほぼ田園風の雰囲気を提供します。このエリアのパブは、その独特なキャラクターを完璧に反映しており、歴史、魅力、そして居心地の良い雰囲気が融合しています。

The Spaniards Inn：古くから続くパブの伝説と文学

ハムステッドのツアーの最初は、ロンドンで最も古いパブの一つであるThe Spaniards Innです。1585年に税関の詰所として建てられたこの場所は、多くの伝説や文学的な逸話が詰まった歴史を誇ります。有名な盗賊のディック・ターピンがこのパブの常連だったと伝えられており、彼の父親はオーナーだったとも言われています。さらに、このパブはチャールズ・ディケンズの「ピクウィック・ペーパーズ」やブラム・ストーカーの「ドラキュラ」にも登場します。

パブの内部は、古き良き時代の魅力を保っており、あらわしの梁、きしむ木製の床、壁には様々な逸品が飾られています。ロンドンで最大級の庭園の一つである外の庭からは、ハムステッド・ヒースの壮観な景色を楽しむことができます。

The Holly Bush：隠れたジョージアンの宝石

The Holly Bushに続きます。これはハムステッドの静かな脇道に隠れたパブです。18世紀のジョージアン建築の建物内にあり、訪れる人をまるでタイムスリップさせるような親密で居心地の良い雰囲気を提供します。パブの内部は暗い木材の装飾が特徴で、壁のパネル、オークの床、大きな暖炉がメインルームを支配しています。いくつかのつながった小部屋は、静かな会話やロマンチックなディナーに最適な落ち着いたコーナーを作り出しています。

The Holly Bushは優れたエールのセレクションと、高品質の食材で作られる伝統的な英国料理のメニューで有名です。中心部の喧騒から離れて、本格的な体験を求めるなら、ここがぴったりの場所です。

The Flask：背筋が凍るような歴史を持つパブ

ハムステッドのツアーの締めくくりは、長く激動の歴史を誇るパブ、The Flaskです。ここには18世紀のメイドの幽霊が出ると言われており、彼女はパブのオーナーに拒絶された後、地下室で首を吊ったと伝えられています。幽霊話はさておき、The Flaskは伝統的で居心地の良い雰囲気を提供し、いくつかのつながった部屋がそれぞれ独特のキャラクターを持っています。特に、クラフトビールの幅広いセレクションと、地元の食材を使った季節ごとの美味しい料理のメニューで知られています。

夏の間は、外の庭園がハムステッドで最も人気のある場所の一つとなり、太陽の下でパイントビールを楽しんだり、暖かい夜に屋外でのディナーを満喫したりするのに最適です。

結論：ロンドンの歴史と伝統に乾杯

ロンドンで最も歴史的で個性的なパブを巡る旅はこれで終わりですが、探索の可能性はほぼ無限です。市内には3500以上のパブが点在しており、ロンドンを訪れるたびに新たな店を発見する冒険に変わります。それぞれに独自の歴史と特色があります。

1666年の大火災を生き延びた何世紀もの歴史を持つパブや、チャールズ・ディケンズやウィンストン・チャーチルのような著名人が訪れた店、王室御用達の憩いの場、有名な小説の舞台となった酒場など、どのパブにもロンドンの歴史の一端が息づいており、一口ずつ飲みながら発見することができます。

歴史愛好家、美味しいビールの愛好家、あるいは単純に本物の英国の雰囲気を求める方にとって、ロンドンのパブは唯一無二の体験を提供します。過去と現在が融合し、伝統と革新が調和し、英国文化の本質を味わえる場所です。

ただし、各パブには独自の雰囲気や暗黙のルールがあることを覚えておいてください。常に店の雰囲気を尊重し、カウンターで注文する（特に指示がない限り）、サービスに満足したらチップを忘れずに。そして最後に、アドバイスです：一度の旅で全てのパブを訪れようとしないでください！ロンドンは何度も訪れる価値のある街であり、訪問のたびに新しい店や新しい物語を発見する機会があります。さあ、グラスを掲げて次のロンドンのパブでの冒険に乾杯しましょう。チアーズ！