ハロウィン：起源、遊び、仮装

ハロウィンの起源

ハロウィン祭はケルト起源です。そのルーツは古代に遡り、まさにかつてヨーロッパ西部（フランス、イギリス、イベリア半島）がケルト人によって住まわれていた時代にあります。伝説のドルイドたちの出来事やアステリックス、オベリックスの冒険は広く知られ、私たちの文化の一部です。古代のケルト人（特にアイルランドやウェールズの人々）はこの時期に収穫の終わりを祝って、冬のための備蓄を始め、家畜を屠殺していました。これがハロウィンの歴史です。

ハロウィン祭：ろうそくを灯したかぼちゃ

ハロウィンの伝統では、10月31日に生者の世界と死者の世界の境目が消え、死者がその悪意を解き放ち、田畑を荒らし、周囲を焼き払って病気をもたらし、呪いをかけ、あらゆる場所に恐怖を撒き散らすと信じられています。

ハロウィンの特徴的な慣習のひとつは、家の扉に彫ったかぼちゃ を置くことで、その姿をこの祭りの象徴的な顔の形や怖い顔にし、中にろうそくを灯します。

この習慣もケルト文化に由来し、頭は魂と知識が宿る体で最も重要かつ強力な部分と考えられていました。そのため、これを使って災いを遠ざけ、特に死者の怒りを鎮めようとしたのです。古代ではそのためにカブの「頭」が使われましたが、アメリカではかぼちゃの供給が豊富だったため、徐々にカブに代わりました。

そして、このハロウィンの夜の伝統は、19世紀にアイルランドからの移民によってアメリカ合衆国に持ち込まれました。彼らはひどい飢饉によって故郷を離れ、不思議で妖精のような雰囲気の土地を越えて新しい機会と少しの幸運を求めて旅立ったのです。

ハロウィンとその登場人物

死者とその影響が生者の世界に及ぶとされるこの祭りはハロウィンと呼ばれ、謎めいた雰囲気に包まれています。ほぼ不気味で陰鬱な空気の中、魔法や恐怖に満ちた存在、邪悪で超自然的な力を持つ姿が登場します。歪み巨大で凶悪なモンスター、我々の魂を奪おうとする悪魔、暗闇を待って血を吸い我々を無力にするヴァンパイア、そして辺境を彷徨い、しばしば我々を欺き、有害な魔法の薬を作って与える魔女たちです。

ハロウィンと儀式

ハロウィン祭：トリック・オア・トリート

最も有名な儀式は「トリック・オア・トリート」（Trick or treating）です。ハロウィンの夜、子供たちはこの祭りの典型的なキャラクターに仮装し、家々の間を巡り、玄関のドアをノックします。

ドアが開くと、「トリック・オア・トリート」と脅し、プレゼント（キャンディ、チョコレート、クッキー、その他の甘いもの）で満たさなければ悪戯をすると宣言します。特に近年、この儀式には家族全員が参加することが増え、子供たちだけで街を歩かせるのは安全上の懸念から避けられています。

ハロウィンゲーム

よく行われる遊びとして「リンゴ釣り」（Dunkingまたは apple bobbing）があります。これは水を入れたバケツにリンゴを浮かべ、顔を浸して手を使わずにリンゴをかじるというものです。手は背中で縛られることが多いです。別のバリエーションでは、椅子に膝をつきフォークを口にくわえてリンゴを刺す方法もありますが、この場合も手を使うのは禁止です。

また別の遊びでは、黒蜜やシロップをかけた小さなパンケーキを紐に吊るし、手を使わずに吊るしたまま食べるというものがあります。当然ながら顔はシロップでベタベタになります。

アイルランドで特に典型的な娯楽はプイチニーと呼ばれる未来予測ゲームです。目隠しした人が様々な内容の小皿が並ぶテーブルに座り、そのうちの一つを触って選びます。皿の中身により予言がされます：土なら知り合いの死、 水なら近い移住、指輪は結婚、ロザリオの珠は神父や修道女になること、コインは繁栄、豆は貧困を意味します。

街角や店の外などで、ハロウィンの典型的キャラクターに扮した俳優が通行人や客を怖がらせることもよくあります。時には私邸の前に立っていることもあります。