芸術的で歴史的なオルソリーネ修道女のプレゼーペは、その起源以来サンタ・マリア・イン・ヴァッレ修道院内に設置されており、頭部と手が蝋でできており、体は麻布で作られた人形で構成されています。口承伝承ではこの貴重な民芸品は18世紀のものとされていますが、衣装に関する研究では19世紀後半に位置づけられています。静寂な閉鎖生活の中で作られたこれらの人形は、チヴィダーレの市場や街を活気づけた人々を、修道女たちが付けたフリウリ語の名前（イウスティン、アグヌル、ケコ、ミン、ゼフ、ナダル、ティン、ヴィギ、トニ、ベポ、メニ、ウルスレ、スンテ、マリアネ、マリューテ、メニエ、アンジュレ、フィルメネ、ピネ、サンテ…）を通じてよみがえらせます。
古いサンタ・マリア・イン・ヴァッレ修道院の壁の内側では数十年にわたりオルソリーネのプレゼーペが飾られる伝統が繰り返されており、2004年12月からはチヴィダーレでのプレゼーペの欠如期間を経て、元の場所、すなわちサン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会の鐘楼の下、古いオルソリーネの洗濯場でその伝統が再開されました。
芸術的で歴史的なプレゼーペの登場人物、イウスティン、アグヌル、ケコ……修道女たちが閉鎖の静寂の中で作り出した蝋の頭部と手、麻布の体を持つ人形につけたフリウリ語の名前は、19世紀のチヴィダーレの市場や街を活気づけた人々を生き生きと再現しています。
オルソリーネのプレゼーペについての情報
Via Monastero Maggiore, SNC
33043 フリウリ・チヴィダーレ（ウーディネ）
0432700867
turismo@cividale.net
https://www.comune.cividale-del-friuli.ud.it
出典: MIBACT
