Carrefour entre le monde nordique et la Méditerranée, Trente est le point de rencontre entre cultures germanique et latine. Son centre historique, parmi les mieux conservés d’Italie, séduit par l’imposante cathédrale romane, dominant une place élégante entourée d’hôtels particuliers restaurés avec soin, et par le château du Buonconsiglio, ancienne résidence des princes-évêques de la fin du XIIIᵉ siècle à 1803, aujourd’hui Musée provincial d’art.
Construit avec la pierre extraite des collines voisines, continuellement agrandi et orné, le château du Buonconsiglio abrite dans sa tour sud, dite Torre dell’Aquila, le célèbre Cycle des Mois : des fresques de 1400, reconnues comme un chef-d’œuvre de la peinture gothique européenne.
L’auteur, probablement bohémien et resté inconnu, représente pour chaque mois des scènes de vie de cour et de la vie populaire, préfigurant déjà les thèmes chers à la Renaissance. La ville elle-même, encadrée par l’Adige et les montagnes, est un véritable écrin de beauté où tout est à explorer, d’autant plus que son centre est à taille humaine.
À voir absolument : l’élégant alignement de palais de la Via Belenzani ou le charmant « Giro al Sass » (Piazza Pasi, Via Oss Mazzurana), dévoilant des merveilles de la Renaissance comme le Palais Tabarelli, le Palais Cazuffi à la façade peinte et le Palais Festi, aujourd’hui Théâtre Social.

