Le Musée est né d’un projet scolaire de l’école secondaire locale en 1997 et s’est progressivement enrichi de nouveaux objets grâce à une recherche effectuée par les élèves eux-mêmes dans les campagnes du village, dans les caves, dans les ateliers artisanaux. Une quête du temps perdu pour faire revivre à travers les objets, les odeurs, les saveurs, les joies, les amertumes, les douleurs, la misère et la richesse de la civilisation paysanne. Castel San Lorenzo a été par le passé et est aujourd’hui surtout un village d’huile et de vin. Les objets ne pouvaient que refléter cette vocation et donc, dans le Musée, nous trouvons : la quarta, l’otre, la tina, le tinieddu, la votta, le vottacchio, le mastieddu, u’ stringituru, u dicalitru, a pompa, u filtru, etc., mais on ne pouvait certainement pas vivre uniquement de vin et d’huile. La civilisation paysanne se caractérise par une certaine autarcie et donc, pour vivre, les gens devaient produire tout le nécessaire de la pâte à la viande. En effet, dans le village, si l’on remonte d’au moins une cinquantaine d’années, il n’y avait qu’une seule boucherie qui ne vendait que de la viande de chèvre que les gens achetaient surtout pendant les jours de fête. Dans le Musée, on trouve donc : diverses faucilles pour moissonner le blé, des fers qui donnaient forme aux différents types de pâtes, des pièges à rats qui se régalaient du blé, les équipements nécessaires à la transformation du cochon, de l’élevage à la conservation. Autarcie sans doute, mais alors comme aujourd’hui, il y avait aussi de la place pour les fêtes, surtout les fêtes patronales, et ainsi, nous avons d’anciens instruments : tambours, trompettes et trombones. Il y a aussi divers outils liés au monde artisanal. Les paysans eux-mêmes tressaient des osiers pour en faire des paniers, chaises, tables, mais il y avait aussi des artisans talentueux qui travaillaient le bois, la pierre, le fer. C’est tout un monde austère qui revit et palpite et enseigne aux nouvelles générations malheureusement éduquées à la consommation, enfants, victimes et bourreaux de la mondialisation. Le point faible du Musée est son siège : l’Administration communale cherche des locaux appropriés, mais pour l’instant il est encore situé dans l’école secondaire où une réorganisation et une reclassification des objets avec indication philologique des termes sont en cours. _
Informations sur le Musée de la culture et civilisation paysanne de Castel San Lorenzo
Via G. Tommasini snc,
84049 Castel San Lorenzo (Salerno)
0828944072
smscastelsanlorenzo@libero.it
Source: MIBACT
