Nonostante le sue piccole dimensioni, situata nel cuore dell’America centrale, la Costa Rica è un Paese ricchissimo di bellezze naturali e ospita ben il 5% della biodiversità del mondo. Si tratta di un enorme patrimonio, composto da oltre 6 milioni di specie, consultabile attraverso l’Atlante della Biodiversità (CRBio), un portale online che fornisce informazioni tassonomiche e localizza le specie su una mappa geografica.
尽管面积小，哥斯达黎加位于中美洲的心脏地带，是一个拥有丰富自然美景的国家，拥有全世界5%的生物多样性。这是一项庞大的财富，包含超过600万种物种，可以通过生物多样性地图集（CRBio）进行查询，这是一个在线门户，提供分类信息并在地理地图上定位物种。
Che sia un viaggio fly & drive o un tour guidato, Costa Rica sarà in grado di sorprendere e rendere ancora più speciali le vacanze di Natale e Capodanno. Merito della sua natura incontaminata che fa da cornice a tantissime attività sportive, ma anche a momenti di relax nelle calde acque termali vulcaniche: un mix perfetto per scoprire tutti i lati del Paese più felice del mondo.
无论是自驾游还是跟团游，哥斯达黎加都能带来惊喜，让圣诞和新年假期更加特别。这得益于其原始自然环境，这里不仅适合众多体育活动，还有机会在温暖的火山温泉水中放松身心：这是一种完美的组合，让您尽情探索这个全球最幸福国家的各个面貌。
Il modo migliore per osservare con i propri occhi questa oasi di vita è visitare alcuni dei 26 parchi naturali e 161 aree protette, che nell’insieme ricoprono un’area complessiva pari al 25,58% della superficie del Paese. Molto suggestivo è il Parco Nazionale del Tortuguero. Conosciuto anche come “Piccola Amazzonia” per via della vegetazione lussureggiante che si estende negli spazi lasciati liberi dalla fitta rete di canali naturali, il parco è situato sulla costa caraibica, a 80 km a nord della città di Limón. Il suo nome deriva dal fatto di essere il principale luogo di riproduzione nei Caraibi Occidentali della tartaruga marina verde, che qui vive insieme a 300 esemplari diversi di uccelli coloratissimi, scimmie, coccodrilli, serpenti, giaguari e altri animali. Un’altra meraviglia naturale è il Parco Nazionale Arenal, dominato dall’omonimo vulcano, la cui attività è in continua evoluzione. Ubicato 130 km a nord di San José, il parco è una meta imperdibile per gli appassionati di birdwatching, così come la straordinaria Riserva Biologica di Monteverde, dove con un po’ di fortuna è possibile avvistare il mitico quetzal, l’uccello sacro dei Maya.
亲眼见证这片生命绿洲的最佳方式是参观该国的26个自然公园和161个保护区，总面积占全国土地的25.58%。其中极具吸引力的是托尔图格罗国家公园。因茂密植被覆盖及纵横交错的天然水道，被称为“小亚马逊”，该公园位于加勒比海海岸，距离利蒙市以北80公里。得名于这里是绿海龟在西加勒比海的主要繁殖地，绿海龟与300种色彩斑斓的鸟类、猴子、鳄鱼、蛇、美洲虎及其他动物共生。另一大自然奇观是阿雷纳尔国家公园，由同名活火山主宰，其火山活动持续演进。公园位于圣何塞以北130公里，是观鸟爱好者不可错过的胜地，另外值得一提的是卓越的蒙特韦德生物保护区，那里有机会幸运地看到传说中的quetzal鸟——玛雅人的神圣之鸟。
Costa Rica è anche il luogo ideale per provare nuovi sport, come il kite surf. Tra i migliori spot: la Baia de Salinas, a nord della costa di Guanacaste, dove i venti creano le condizioni perfette perché si formino onde adatte sia agli esperti che ai principianti; o la Penisola di Nicoya, una delle cinque Zone Blu del mondo in cui i tassi di longevità sono superiori alla media, e dove lungo la costa del Pacifico si susseguono spettacolari spiagge.
哥斯达黎加也是尝试新运动的理想之地，比如风筝冲浪。优质场地包括位于瓜纳卡斯特北部海岸的萨利纳斯湾，这里风力形成了适合新手和高手的完美浪潮；还有尼科亚半岛，全球五个寿命超常的“蓝区”之一，太平洋海岸线沿途布满壮观海滩。
Situato tra gli stati di Nicaragua e Panama, Costa Rica offre ai visitatori una straordinaria ricchezza di fauna selvatica, paesaggi e ambienti diversi che rendono il viaggio in questo Paese del Centro America un’esperienza unica. Il Paese ospita orgogliosamente quasi il 5% della biodiversità conosciuta al mondo ed è diventato leader ed esempio mondiale di ecosostenibilità. Costa Rica può contare su una struttura turistica altamente organizzata con ampie opzioni alberghiere e attività.
哥斯达黎加位于尼加拉瓜和巴拿马两国之间，向游客提供了丰富的野生动物、多样化的景观和环境，使得在这个中美洲国家的旅行成为独特体验。该国自豪地拥有接近全球5%的已知生物多样性，并已成为全球生态可持续发展的领导者和典范。哥斯达黎加拥有高度完善的旅游设施，提供多样化的酒店选择和丰富的活动。
Se invece le vacanze sono sinonimo di relax, l’esperienza più adatta la offrono le sorgenti vulcaniche termali: delle vere e proprie piscine naturali con acqua calda. Nell’area del Parco del vulcano Arenal, nella cittadina de La Fortuna, si trovano le tranquille e romantiche sorgenti termali del Tabacon Resort oppure dell’EcoTermales, una gemma nascosta nella foresta pluviale, accessibili con ingresso giornaliero.
如果假期意味着放松，最适合的体验是火山温泉：真正的天然温水游泳池。在阿雷纳尔火山公园区域，位于拉福尔图纳小镇，有宁静浪漫的塔巴康度假村温泉，或隐藏在雨林中的宝藏EcoTermales，均可通过购买一日票进入。
