Le dernier DPCM de début décembre a fixé les règles pour ceux qui entrent dans notre pays ou partent en vacances à l'étranger. Voyons ce qu'il faut faire et les certificats d'autocertification à télécharger.
Pour la période de Noël, le DPCM a fixé de nouvelles règles à respecter pour ceux qui reviennent en Italie ou partent en vacances à l’étranger. Des règles qui entraîneront un renforcement des contrôles. Si ce n’est pas déjà fait, vous pouvez télécharger l’autocertification 2020 en PDF.
Résumé
Autocertification décembre 2020 Pdf (télécharger)
Autocertification 2020 modifiable (télécharger)
Voyager en avion
Pour voyager en avion n’oubliez pas de respecter les règles antiCovid et de connaître combien de temps à l’avance arriver à l’aéroport, surtout en cette période de contrôles renforcés. Avant de voyager en avion, il est conseillé de contacter la compagnie aérienne et de connaître les règles d’entrée des pays étrangers. De nombreux pays n’autorisent toujours pas l’entrée aux étrangers et certains sont fermés aux Italiens.
Voici quelques règles importantes pour voyager en avion :
- porter un masque
- avoir avec soi des documents de voyage
- autocertification pour voyager en avion en PDF (voir ci-dessus)
Le Farnesina met à disposition un questionnaire pour ceux qui partent à l’étranger ou doivent revenir en Italie, basé sur la réglementation italienne en vigueur. Le questionnaire est purement informatif, n’a pas de valeur légale et le résultat obtenu ne garantit pas l’entrée en Italie ni dans le pays de destination.
Pays où vous pouvez (ne pouvez pas) voyager
A – Saint-Marin et la Cité du Vatican : aucune restriction
B – À partir du 10 décembre, États et territoires à faible risque épidémiologique, qui seront désignés par une ordonnance, parmi ceux de la liste C. Actuellement, aucun État ne figure sur cette liste.
C – À partir du 10 décembre : Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark (incluant les îles Féroé et le Groenland), Estonie, Finlande, France (y compris la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, La Réunion, Mayotte, et d’autres territoires situés hors du continent européen), Allemagne, Grèce, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas (territoires hors du continent européen exclus), Pologne, Portugal (incluant les Açores et Madère), République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni (incluant les îles de la Manche, l’île de Man, Gibraltar et les bases britanniques sur l’île de Chypre, et excluant d’autres territoires hors du continent européen dont le Royaume a la responsabilité des relations internationales), Slovaquie, Slovénie, Espagne (y compris territoires en Afrique), Suède, Hongrie, Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse, Andorre, Principauté de Monaco : obligation d’effectuer un test moléculaire ou antigénique effectué par tampon dans les 48 heures précédant l’embarquement, avec résultat négatif (en absence, quarantaine). Du 21 décembre au 6 janvier, obligation d’une quarantaine sous supervision.
D- Australie, Japon, Nouvelle-Zélande, République de Corée, Rwanda, Singapour, Thaïlande, Uruguay : obligation de quarantaine à l’entrée / retour en Italie.
E – Reste du monde : déplacements uniquement pour des motifs précis. Obligation d’une quarantaine sous supervision et surveillance sanitaire à l’entrée / retour en Italie.
Il n’y a plus de liste F. Les pays précédemment inclus dans cette liste (Arménie, Bahreïn, Bangladesh, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Chili, Koweït, Macédoine du Nord, Moldavie, Oman, Panama, Pérou, République dominicaine, Kosovo, Monténégro, Colombie) sont désormais inclus dans la liste E.
Pour les pays pour lesquels l’Italie n’impose pas de restrictions, il est toujours conseillé de consulter la fiche pays sur ViaggiareSicuri : les autorités locales pourraient encore maintenir des restrictions pour l’entrée des voyageurs (même en provenance d’Italie).
Questions fréquentes
Je suis un Italien domicilié à l’étranger et je souhaite revenir pour les fêtes de Noël, que dois-je faire ?
Du 10 décembre au 15 janvier
Avant le départ, dans les 48 heures, un test (moléculaire ou antigénique) doit être effectué si vous venez de pays de l’UE et de sept autres États (Andorre, Islande, Liechtenstein, Norvège, Royaume-Uni, Suisse et Principauté de Monaco). En alternative, obligation de quarantaine (10 jours). Le test doit être effectué dans le pays de départ.
Du 4 décembre au 15 janvier
Si vous arrivez d’un pays hors UE, vous devez mettre en quarantaine et signaler votre présence à la santé publique locale. L’interdiction d’entrée (sauf pour motifs justifiés liés au travail, aux études, à la santé ou à une urgence absolue, ou pour retourner à votre domicile, logement ou résidence) depuis certains pays hors UE demeure.
Du 21 décembre au 6 janvier
Les règles du test avant départ restent valides, mais uniquement si la raison de l’arrivée est liée à : études, santé, retour à votre domicile ou résidence, travail.
Je suis un Italien qui part à l’étranger pour les vacances de Noël, que dois-je faire au retour ?
Du 10 décembre au 15 janvier
Avant le départ, dans les 48 heures, un test (moléculaire ou antigénique) doit être effectué si vous venez de pays de l’UE et de sept autres États (Andorre, Islande, Liechtenstein, Norvège, Royaume-Uni, Suisse et Principauté de Monaco). En alternative, obligation de quarantaine (10 jours). Le test doit être effectué dans le pays de départ.
Du 21 décembre au 6 janvier
Au retour, vous devez mettre en quarantaine et signaler votre entrée en Italie à la santé publique locale. Par exemple : ceux qui décident de partir pour la semaine blanche en Suisse ou Autriche devront respecter la période de quarantaine à leur domicile déclarée.
Pubblicato in TravelNews
Soyez le premier à commenter