2日間で東京で見るべきもの：初日、庭園と寺院
上野地区
上野地区は、都心の北に位置し、街を発見するのに理想的な出発点です。東京の主要な鉄道ハブの一つである大きな駅で知られ、一見すると混沌として多彩ですが、落ち着きを取り戻すには日本最古の公園である上野恩賜公園（うえのこうえん）に入れば十分です。
17世紀にはこの高台が注目され、寺院や五重塔が建てられましたが、現在では桜の花見（はなみ）の際に夜桜（よざくら）を楽しむのに最も人気のある散策スポットの一つです。公園の中心には、1627年に東照宮という神社があり、徳川家光将軍によって祖父を記念して建てられました。今では国宝であり、金箔で覆われた美しい中華風の門や、彫刻が施された天井、絵画の壁、動物を模った浮き彫りで知られています。
浅草
上野地区から東方向へ進むと、古き江戸の魅力と古い下町（したまち）の雰囲気が感じられる浅草エリアに到達します。ここでは謙虚な人々、職人、そして大衆劇場で賑わう街の様子が見られます。見逃せないのは、巨大な提灯が掲げられている雷門（かみなりもん）で、そこには雷神と風神の像があり、それぞれ雷と風の神で悪霊を追い払います。
門をくぐると、東京で最も古く大きな寺院である浅草寺（せんそうじ）に着きます。伝説によると、7世紀に川から観音様の黄金の像を拾った漁師二人が建てたと言われています。5月第3週末の三社祭では、約100基の神輿の行列を見るために何百万人もの人が訪れます。普段は、大切な試練に立ち向かう勇気を祈ったり、占いの箱を引いたり、香炉の煙を浴びたりする人々で賑わいます。
日本橋
川沿いから都心へ。川に到着すると、東京水上ラインを利用して、景色を楽しみながら日本橋地区に到着します。そこから水路に沿って進むと東京の中心地に入り、都市の神経核である東京駅にたどり着きます。1914年にアムステルダム駅をモデルに完成した東京駅は、線路の下に長い通路、レストラン、無数の店舗から成る地下街を隠しています。
金融街を抜けると皇居に至り、1868年に明治天皇が京都から都を移した際から日本の天皇の公式な居住地となっています。東御苑へは大手門から入ることができ、江戸時代の古城の黒い巨大な壁に囲まれ、雄大な樹木や緑の芝生、多彩な花々が植えられています。名物の二重橋からの写真撮影は必須です。
東京の夜
夕暮れ時には、近隣の六本木ヒルズに行く価値があります。タワー、広場、空中散歩道が含まれる複合施設で、芸術家ルイーズ・ブルジョワの蜘蛛を形どったブロンズと鋼の彫刻ママンの下での休憩は欠かせません。これは母親に捧げられ、その知性と保護性を象徴しています。
六本木地区には夜を過ごす場所が豊富にあります。東京シティビューでは都市の素晴らしい夜景を楽しめます。もっと特別な体験を求めるなら、ドラァグクイーンの奇抜なパフォーマンスが見られるレストランシアター六本木金魚を選ぶことも可能です。スポーツ好きにはレジェンズスポーツバーがあります。
2日間で東京で見るべきもの：2日目、未来への跳躍
渋谷地区
世界的に有名な渋谷から再スタートします。未来がすでにここに具現化しているかのような場所で、日本は若々しく非常にモダンな一面を見せています。この地域の最もよく知られたイメージは、間違いなく渋谷スクランブル交差点で、3分ごとに何千人もの人々が歩行し、周囲の建物のスクリーンが日夜照らします。
この交差点だけでなく、駅前には銅像の忠犬ハチ公もあり、彼は飼い主の死後も毎晩駅の出口で待ち続けた犬として有名で、リチャード・ギア主演の映画でさらに知られています。
代々木公園
渋谷から電車で一駅北に移動すると、この地域のより伝統的な一面を発見できます。壮大な代々木公園内には巨木が並び、その葉は年間を通じて美しい景観を提供しています。ここには1920年に開設された人気の神社、明治神宮があり、明治天皇とその妻昭憲皇后の霊を祀っています。
東京でのショッピング
1日を締めくくるのに最適なのは、欲望を解放できる新宿エリアです。日本最大の商業・娯楽地区で、駅周辺にはカメラ、携帯電話、PCなど無数の商品を扱う大型家電量販店があります。
また、多くの観光客や地元の人が訪れるデパートもあり、地下階は特に食料品、日本と西洋の菓子類、惣菜や弁当などを専門に扱っています。より特色あるものを求めて買い物熱から離れるには、戦後の混乱期に生まれたバー街、ゴールデン街に向かう必要があります。ここは昔ながらの1950年代の居酒屋や新世代の経営者によるトレンディなバーが約300軒密集しています。
