フィデンツァでは、18世紀以前、劇場は特別な機会にのみ使用されていました。例えば、1597年のカルネヴァーレの際にズッケーリ宮殿で、また1609年にはファルネーゼ城の一室で劇が上演されました。しかし18世紀初頭頃までに、少なくとも二つの劇場が誕生していました。一つは「質素な規模でほとんどが木造で、地元の劇団や行商の一座が使う旧司教セミナリオ近くにあり」（Allodi 1969年、217ページ）、もう一つはサン・ジョルジョ病院の隣、カテドラル近くの公爵家所有のものでした。前者の痕跡は時間とともに失われていますが、公爵の小劇場は市の歴史的記録に名声を残しています。1725年にはすでに使用されておらず、長老たちは公爵に「若者の教育と娯楽のため」に馬小屋や干し草置き場として使われていた旧劇場の許可を求めました（Aimi-Copelli 1982年、194ページ）。その後も、二年後のアントニオ・ファルネーゼとエンリケッタ・ダステの結婚式の際には、「仮面舞踏会、ベルベルの競走、劇場での馬の競技、庭園での踊り」（Aimi-Copelli 1982年、195ページ）が催されました。その時から公爵夫人の関心によってこの劇場は長期間繁栄し、やがて修復が必要になりました。1737年にはパルマの大工フランチェスコ・ネグリが舞台とボックス席を再建し、大工のイッポリート・ピノッツィが壁と床を新調しました。また、ファルネーゼ家の居館であるファルネーゼ城でも18世紀を通じて、カルロ・ゴルドーニを称えるために暫定的装置を用いた宮廷上演が続けられ、1725年には元公爵夫人の小さな宮廷が城内で彼の喜劇を上演しました（Aimi-Copelli 1982年、227ページ）。2年後にはプライベート劇場の俳優としての功績によりピエトロ・ザーニに年金が授与されたこともあり（Aimi-Copelli 1982年、232ページ）、これも公爵劇場の長く途切れない活動を示しています。1791年の長老評議会の記録には築100年以上の建物の非常に劣悪な状態が強調され、劇場の内部の稀少な記述もあります。「二階のロッジを支える老朽化した木材を交換する必要があった」（Aimi-Copelli 1982年、235ページ）ため、新劇場の建設が決定され、グラネッリ家の家屋（旧サン・ジョルジョ病院）を購入し、パルマの棟梁アンジェロ・ラゾーリに設計を依頼しました。しかし工事は中断し、約10年後には劇場の改善のための鑑定が求められ、若いグループが一時的に賃貸を希望する申請がありました。1812年には28人の市民が副県令ジャコモ・ロカルドの代理で新劇場建設用地の購入を決定し、場所はヴェルディ広場のサン・フランチェスコ教会跡に選ばれました。ナポレオン時代の抑圧により、この広場は宗教的中心地の役割を失っていました。「市内他の地域より高地に位置し、かつては重要な地区であり、中世都市の中心だった可能性がある」（Ferrariら、47ページ）ためです。教会は解体され、パルマの公爵劇場建築家ニコラ・ベットリの設計で建物の骨組みが立てられました。資金不足により工事は再び中断し、1831年に建物は市に譲渡される話が持ち上がりましたが、マリア・ルイージアの反対に遭いました。1835年には竜巻で屋根が破壊され、骨組みの安定が損なわれました。1848年、市はついに崩壊寸前の劇場の所有権を得ましたが、修復工事は6年後まで始まりませんでした。1854年には市の技師アントニオ・アルマロッティが監督に就き、旧ベットリの設計をなるべく尊重しながら経済的に工事を進めました。壁材には同時期に崩壊したサン・ジョヴァンニ教会の資材が使用されました。地元出身の著名な舞台装置家ジロラモ・マニャーニは工事の進行を熱心に見守り、アルマロッティに貴重な助言を与えました。「彼は弟子たち（ジュゼッペ・ジャコペッリやフランチェスコ・スパーダなど）の助力を得て、フィデンツァ劇場の装飾を完成させました。アトリウムは控えめで、フェイク大理石の鏡板と鉄格子のルネットに、音楽と詩の寓意画があり、これらの準備デッサンは現存しています」（47ページ）。マニャーニは「リドット・ボンボニエラ」も装飾し、花の喜びの中にアポロの遊戯がパルマ公爵宮廷から特別に取り寄せられた金色木製大鏡の中で繰り広げられています。客席の天井は金箔の漆喰細工で飾られ、時計の機構にも例えられる精緻なもので、その背後には寓意的な天空の絵画があり、16世紀のパダーナ地方の古く祭典的伝統と調和しています。豊かだが調和の取れた金箔使いが全体にフランス風の雰囲気を与えています。マニャーニは劇場開場の1861年10月26日に上演された『トロヴァトーレ』の舞台装置も設計・制作しました。客席は馬蹄形で3階層のボックス席とロッジオンがあり、各階18ボックスに分かれています。プロスチェニオ側には両側に3ボックス、入口の上には大きな王座ボックスがあります。舞台（1953年に鉄筋コンクリートで再建）は広い裏舞台と10の控室を備え、音楽家用の観覧席付きの部屋もあります。舞台装置数台とパルマ宮廷由来の5つの貴重なシャンデリア、リドットの鏡も保存されています。正面は5つの開口部がアーケードとなり、上部にはメダリオンがあります。中央窓の上には装飾された破風とフィデンツァの紋章が飾られています。1870-71年に舞台の上に舞踏室が建てられ、カーニバルの仮装舞踏会が行われ、7年後には音楽劇学校が開設されました。ジロラモ・マニャーニ没後（1889年）、市は劇場を彼の名に捧げることを決めました。1932-33年には壁紙、金箔、漆喰、天幕の大規模な修復も行われています。1910年からは全館電気照明で、1964年には最新の暖房設備が導入されました。最近では正面が修復されました。1988年には3年間の休館を経て主要構造の安全基準への適合改修工事後に再開しましたが、客席とボックス席の家具は未だに適切なものに交換されていません。現在も演劇、オペラ、交響楽のシーズン公演が活発に行われ、時折方言劇や子ども向け公演もあります。フォイエルでは不定期に10月のボルゴ・サン・ドニーノの大見本市や5月の『ジョーストラ祭典』の際に現代美術や写真展も開催されています。劇場のカフェには1977年に亡くなる直前にフィデンツァ市に1300点以上の絵画を寄贈した芸術家オレステ・エマヌエッリの作品小品が展示されています。（カテリーナ・スパーダ、リディア・ボルトロッティ）
テアトロ・ジロラモ・マニャーニについて
ヴェルディ広場、
43036 フィデンツァ（パルマ）
出典: MIBACT
