ファリエ・ジェレッティは鍛冶屋の工房であり、家族経営の伝統的な職人工房の一つで、技術の秘訣が父から子へと伝えられてきました。まさに父のピエトロから、アントニオ・ジェレッティ（チヴィダーレ・デル・フリウリ 1904-1982）は事業を受け継ぎ、まずは金属加工の技を創造性と伝統的技術への注意をもって学び、その後チヴィダーレ・デル・フリウリの相互扶助労働者協会工芸学校で技能を磨きました。
ファリエ・ジェレッティには準備図面、ハンマー、パンチ、エングレーバー、火ばさみ、金床、石膏模様、完成した作品のサンプルなどが保存されており、それらは鍛冶屋の炉とその所有者の魂の表現です。彼は生涯を通じて、この仕事に熟練と創意工夫の情熱を捧げました。
チヴィダーレ・デル・フリウリの鍛冶場で“心臓”にあたるのは鍛造炉で、そこで金属は「batûs fûr」、すなわち熱間鍛造されました。火床の上で熱した鉄はリズムよく叩かれ、望む形に成形され、その後水に急激に冷やされて焼き入れされました。
作業台には他にも道具が並びます：パンチやエングレーバー、ねじ切り工具、彫金用ハンマーや丸頭ハンマー、打ち出しの際に金属に傷をつけないよう木製のマレット、溶接用具、鉄用の火ばさみ、釘抜きや鉄線切断用の工具です。環境はそのまま保存されており、鍛冶屋のアントニオが今にも仕事に戻ってきそうな雰囲気があります。
ファリエ・ジェレッティに関する情報
ユダイカ通り 8番地
33043 チヴィダーレ・デル・フリウリ（ウーディネ）
0432734116
info@somsicividale.it
https://www.somsicividale.it
出典: MIBACT
