金融面ではナンバーワン（チューリッヒ証券取引所はニューヨーク、ロンドン、東京に次いで世界第4位）、経済、観光、文化、高度な第三次産業、新しいトレンド、エリートショッピング。政治の大きな建物はベルンにありますが、それ以外は世界の大規模な商業・金融都市と同じリズムと代謝を持っています。
チューリッヒで訪れるべき場所
活気、文化的な反抗心、そして実験可能なすべてを試みる愛情がチューリッヒをロンドンに似せています。プロテスタントの発祥地でありながら、解放的で寛容な都市です。チューリッヒは毎年8月にストリートパレードで、ヨーロッパ中から若者が集まり、テクノミュージックの激しいリズムに合わせてパレードします。これは移動文化の一種として、町の管理者の意志で長年中心地にあった像を他の地区に移し、すべての人が鑑賞できるようにしているのが特徴です。さらに、プロテスタントの象徴である説教壇は女性の説教者に委ねられています。
歴史的にはローマ時代、ドイツ、フランスの影響を受けた街路には、ゲーテ、アインシュタイン、ムジル、ジョイス、マン、ワーグナーといった近代の巨星が通りました。現在では名門大学の丘に優秀な人材が集まり、最先端の化学・生物学・遺伝学の研究センターの影で成長しています。
チューリッヒを訪れると、このすべての近代性が古い心臓部を持ち、静かなリマット川に映る木造石造の家々、レトロな雰囲気の地区、そしてセント・ピーター教会の鐘のように古い儀式やイベントの美と詩情がまったく損なわれていないことに気づくでしょう。
チューリッヒで見るべき場所
1 チューリッヒ旧市街
チューリッヒ旧市街はリマット川の両岸に広がります。中世の家々、曲がりくねった路地、職人組合のためのツンフトハウス、ルネッサンス期の市庁舎が過去に浸る楽しい風景を提供します。歴史散策ツアーは典型的な建物とそこで暮らし活動した人々の鮮やかな歴史に変えます。チューリッヒのシンボルは市の大聖堂であるグロスマンスターの2つの鐘楼です。伝説によればシャルルマーニュがこの場所に都市の守護聖人フェリックスとレグラの墓所を発見し、鐘楼を建てたとか。
チューリッヒ駅は観光の出発点に最適です。壮大な鉄道駅ハウプトバーンホフは広い駐車場も備え、歩行者天国はかなり広範囲です。19世紀の建物の左手には中世の城塞が開け、プロテスタントの荘厳な大聖堂グロスマンスターの2つの塔がそびえます。遠方にはチューリッヒ湖が見え、中央にはリマット川が風景にロマンと壮麗さを添えています。右手側には旧市街の名残があり、商人広場、船着場、世界最大級（直径8.7メートル）の時計を持つ最古の教会セント・ピーターの鐘楼があります。最後に洗練されたビジネスとショッピングの中心地で、閃くバーンホフ通りがチューリッヒの顔として立ち並びます。駅背後には歴史博物館ランドスムゼウムがそびえ、堅牢な中世様式の建物です。その背後には19世紀のデザインによる魅力的な公園プラッツシュピッツが広がり、古木、噴水、有名人物の像があり、花の季節には色と香りに満たされます。
2 ニーダードルフ
車の通れない路地群とグロスマンスターのシンボルがあり、昼間も小さなブティックやアンティークショップ、工房で魅力的です。ニーダードルフはチューリッヒの独特の魅力を最も感じられる場所です。保護されている歴史的な「ブティック・コンディトライ・ショーバー＝ペクラード」は都市の精神：歴史、建築、ショッピングを融合させています。旧チューリッヒ地区ニーダードルフは地元民から親しみを込めて「ドルフリ」（小さな村）と呼ばれています。
チューリッヒの観光スポット
3 チューリッヒの美術館
チューリッヒには50の美術館があり、そのうち14がアートに特化しています。クンストハウスはチューリッヒの美術館で、絵画、彫刻、写真、映像を豊富に所蔵し、アルベルト・ジャコメッティの作品も多数あります。リエトベルク美術館は非ヨーロッパの芸術の主要な拠点の一つです。チューリッヒ中央駅から徒歩圏内のスイス国立博物館は100年以上前の城のような建物で、国内最大の歴史文化コレクションを展示しています。チューリッヒでは、警察署のジャコメッティルームやフラウミュンスター教会のマルク・シャガールのステンドグラス、湖畔のジーン・ティンゲリーの野外彫刻「ヘウレカ」など、美術館やギャラリー外でも芸術を体験できます。
4 リエトベルク美術館
チューリッヒのリエトベルク美術館はスイスで唯一、異文化の芸術を専門とし、アジア、アフリカ、アメリカ、オセアニアの作品を国際的に有名なコレクションとして所蔵しています。『スマラグド』とも呼ばれる新館はガラスキオスクで、美しいリエーター公園の別荘群に完璧に調和しています。
5 クンストハウス美術館
チューリッヒ・クンストハウスは13世紀から現代までの作品を展示。近代美術のコレクションで有名なだけでなく、大規模な特別展でも知られています。アルベルト・ジャコメッティの作品に加え、ピカソ、モネ、シャガールや多くのスイス現代作家の重要な絵画も鑑賞できます。ニューヨークスクールはポロック、ロスコ、ニューマンで代表され、ヨーロッパとアメリカのポップアートも並びます。1980年代の表現の目覚めは全体的にゲオルグ・バゼリッツの作品に現れています。
6 チューリッヒ国立博物館
国立博物館は国内最大の歴史と文化のコレクションを所蔵しています。100年以上の歴史ある建物内で過去が蘇り、どのように先人たちが生き、考え、感じていたかを示します。この博物館は重要な社会問題も扱い、視点の切り替えを提供します。グスタフ・グルによって1898年にスイス連邦憲法50周年を記念して建てられ、中央駅とプラッツシュピッツ公園の間に位置し、まるでおとぎ話の城のようです。
