ボルツァーノでは、一年で最も短く美しい日が、多くのイベントに先駆けて訪れます。その中でも特に目を引くのが、典型的なクリスマスの光と色で飾られたアドベントの魔法のマーケットです。ここでは年末のパーティーに最適な美しいギフトアイデアが見つかります。
ライトが灯り、それと共に一年で最も美しい日と祝祭の雰囲気が生まれます：クリスマスです。ボルツァーノとアルトアディジェ全体で、クリスマスの準備はかなり早くから始まります。アドベント期間中は、この土地の伝統を語る様々なイベントが次々と開催されます。この時期は間違いなく一年で最も美しい季節です。
アルトアディジェの首都では、アドベント（カトリック教会でクリスマスに先立つ5週間の期間）のお祝いの間に、クリスマスマーケットやクリストキンドルマルクトがよみがえります。今年も例年通り、約80の出展者がアルトアディジェのクリスマス伝統に沿った多彩な提案を行っています。
ここではあらゆるものが見つかります。クリスマスツリーの飾りから木製のギフトまで、食の楽しみから珍しい品物まで。特にこの土地の特産品が魅力です。例えば美味しいアルトアディジェのペイストリーや、木製のプレゼピオ（キリスト降誕の場面を表した飾り）など、同じ素材から作られた他の品もあります。木製おもちゃ、陶器、ガラスのモザイク、レースやテーブルクロス、キャンドルもあります。
周囲にはクリスマスキャロルが響き、甘いクリスマスの空気が漂います。この時期は馬車で市内を巡ったり、市役所広場に設けられたスケートリンクで滑ったりすることもできます。クリスマスマーケットでの買い物はお得でもあります。買い物をした方は、周辺のスキーリゾートカレッツァ、レノン、およびサレンティーノの様々なサービスで使える割引クーポンを受け取ることができます。今年クリスマスの雰囲気を少しでも味わいたい方は、訪れるべきクリスマスマーケットを今から検討する時期です。
以下にアルトアディジェのクリスマスマーケットの役立つ情報を、ボルツァーノから周辺へ移動しながらご紹介します。
ボルツァーノ中心街には、ヴァルター広場のクリスマスマーケットがあります。ここにはクリスマス雑貨や地元の工芸品が並ぶだけでなく、多くの職人が訪問者に直接、彫刻、プレゼピオ、飾り玉の制作を実演しています。
もう一つの市内の注目ポイントは、展示会広場のクリスマスマーケットで、こちらは主に子ども向けです。職人たちが子ども向けにワークショップや楽しく教育的なアクティビティを行い、子どもたちにとって理想的な場となっています。
ヴァルター広場のボルツァーノクリスマスマーケットは11月29日から1月6日まで開かれますが、12月24日と25日は休業です。
