“外国人之路”,巴西利卡塔 ⋆ FullTravel.it

“外国人之路”,巴西利卡塔

直到不久前完全鲜为人知,“外国人之路”横贯巴西利卡塔,从约尼海到第勒尼安海。

Strada degli Stranieri, da Metaponto a Paestum
Anna Bruno
By
16 Min Read

“外国人之路”起源于约尼海岸线,位于古代梅塔庞图(现属贝纳尔达镇区,马泰拉省)附近,这座城镇是大希腊文明的重要城市。该路线完全贯穿巴西利卡塔,从东向西延伸,直达另一座在希腊时期繁荣的古城——帕埃斯图姆(萨勒诺省)。

细心观察会发现,这条路线几乎完全位于巴西利卡塔境内。更准确地说,“外国人之路”是一条贯穿古卢卡尼亚的古道。这是一条用于牧群迁徙的路径,通过对古代牧羊人迁徙路线的研究,这条“道路”得以被重建。

为什么叫“外国人之路”?

这条路的名字源于那些从一海岸走到另一海岸的“希腊人”,他们被称为“外国人”。沿途由于这条主干线的多条分支,当地的牧民也会加入其中,使这条路成为南意大利牧群迁徙的重要通道之一。

“外国人之路”与考古学

只需考虑这条路的起点和终点,就能理解这条路线数千年来的重要性。古希腊城镇梅塔庞图与帕埃斯图姆通过这条“牧路”相连。但这条路还穿越了罗马时期的区域和在公元前几个世纪就很有名的多个定居点,尤其是古卢卡尼亚的防御遗址。例如,萨特里亚诺塔地区就被这条路完整切割,但同样受到其影响的还有其他重要地点,如波坦察省的瓦格里奥、马泰拉省的特里卡里科村、塞德罗山脉、奇伦托的罗斯契尼奥。因而沿途地点不仅散发着古老的历史气息,也展现出现代风貌,这条路线蜿蜒于一个“山脊”到另一个“山脊”,穿过古老定居点与现代城市区域。行走此路,能感受到卢卡尼亚人如何迁徙及筑起自己的防御工事。

今日的“外国人之路”

这条约200公里长的路线由多条市政道路组成,有些已全部铺设沥青(例如萨特里亚诺塔地区的提托市政道路),这些道路被称为“Stranieri”(“外国人”),这不是巧合,而是有证据支持的称呼,此外还有古老的骡道。从东到西,甚至反向行走,重温这条被称为“横向牧群迁徙”的重要路径(与“垂直迁徙”相对,后者指的是牧群从平原上升至高地,冬季前再降回谷底)。古时这条路被称为“Trazzera degli Stranieri”、“Tratturo degli Stranieri”或“Tratturo Regio degli Stranieri”,非常适合徒步旅行者,沿着动物迁徙时留下的之字形轨迹前行。

外国人之路经过萨特里亚诺塔附近

“外国人之路”的路线,从梅塔庞图到帕埃斯图姆

“从梅塔庞图至格罗托莱,这条路有两条途径:
a)从古城梅塔庞图出发,向帕拉蒂娜石板前行,沿布拉达诺河畔,经圣朱利亚诺桥转向西,与介于格罗托莱和格拉萨诺之间的SS 7亚庇亚公路相接。
b)经贝纳尔达、旧波马里科(卡斯特罗奇库里奥)和格罗托莱,路径与SS 7亚庇亚公路重合至格拉萨诺,向西北至423点处再次与SS 7亚庇亚相汇,至阿夸弗里斯恰内和勒皮亚内岔路口。331点处与一条通向卡列的路交叉,连接巴森托和上布拉达诺地区。

继续沿SS 7行进,路线转向西南,途经塞德罗山脉,越过特里卡里科村,至“三个关卡”地点,交叉来自巴森托的牧路,穿过阿尔巴诺,通向圣玛利亚德莱丰蒂,圣基里科诺沃-特里卡里科。

继续向西北,“切断”SS 7在库波利奇奥附近的拐弯,到达塔韦纳阿尔萨,那里分叉向西北通往瓦格里奥-托雷塔,向西则下坡至巴森托。沿该分支继续行进,584点处聚合来自布林迪西、瓦格里奥和托尔韦的牧路。向西沿巴森托河畔,到达瓦格里奥巴西利卡火车站。

此点汇集多条从蒙特格罗索通往瓦格里奥、瓦格里奥山、坎切拉拉的牧路;继续向西横跨蒂埃拉河,并与SS 7重合,经过伊佐关口,沿巴森托河畔穿过首府工业区,途经古桥圣维托直至加利泰罗河汇入巴森托河25处。继续向西,沿托拉溪旁,重合于通往皮谢诺的SS “德尔瓦尔科”公路;49公里处,在“特拉穆托拉乡村庄园”,离开国道一段(此处公路大弯),随后于46.7公里处重新并回。路线沿平坦路段,与布里恩扎SS 95公路于816点交汇,开始下降至南南西“烧毁的客栈”,那里是来自提托、皮谢诺、蒙特利弗伊、萨特里亚诺的牧路汇合点。此处继续向西南,开始不断攀升至萨特里亚诺塔。

越过844点,向南南西下降,沿萨特里亚诺境内卡马拉拉溪畔前行抵达梅兰德罗溪,在483点渡过河流,489点处分成两条路径:

1) 路线开始持续向南攀升,经过科尔特,继而到达545点和566点。持续向南,抵达巴尔博内喷泉749点,路经托普·阿韦扎勒西侧,经过吉安洛伦佐乡村庄园,前往卢卡纳的阿泰纳。

2) 路线向西经过阿夸代萨利奇,绕过艾雷拉山,向布拉依德地区进发,继而抵达波拉镇中心。

第一个路线似乎更合理,因为它沿用古代萨特里亚诺-阿泰纳牧路(参见地籍地图),坡度适中且路线较短,同时经过或邻近古卢卡尼亚防御遗址阿泰纳。

穿越迪亚诺防线,路线蜿蜒至圣鲁弗、罗斯契尼奥-普鲁诺山、贝洛斯瓜尔多,最后通过奇伦托山区抵达帕埃斯图姆。

* 此路线为FullTravel读者独家推荐,由米莫·萨拉西诺勾画(摘自《Leukanikà》杂志)。

没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注