如何购买庞贝门票

Prima di procedere con l’acquisto dei biglietti per Pompei, è importante prendere in considerazione alcuni aspetti. Innanzitutto, dovresti considerare se preferisci un semplice biglietto di ingresso o se desideri partecipare a un tour guidato. Un biglietto di ingresso standard ti permette di esplorare Pompei al tuo ritmo, mentre un tour guidato ti offre la possibilità di approfondire la storia e la cultura di Pompei, guidato da un esperto.

在购买庞贝门票之前，重要的是要考虑一些方面。首先，你应该考虑是选择普通门票自行游览，还是参加导游带领的游览。普通门票允许你按自己的节奏探索庞贝，而导游游览则由专家带领，能让你更深入了解庞贝的历史和文化。

Inoltre, dovresti considerare la dimensione del tuo gruppo, la data e l’orario preferiti per la visita, la durata del tour e le aree che desideri visitare. Infine, dovresti anche prendere in considerazione il tuo budget, poiché il prezzo dei biglietti e dei tour può variare.

Come acquistare i biglietti per Pompei: A meno che non ti piaccia trascorrere le tue vacanze aspettando in lunghe file, ti consigliamo vivamente di prenotare i biglietti salta fila per Pompei in anticipo qui o di prenotare una visita guidata di Pompei. Tra questi due, la visita guidata è l’opzione migliore poiché potrai conoscere la storia di questo bellissimo sito archeologico da una guida esperta.

此外，你还需要考虑团队人数、参观的日期和时间、游览时长以及你想要参观的区域。最后，还要考虑你的预算，因为票价和游览费用可能有所不同。

如何购买庞贝门票：除非你喜欢在假期中排长队等待，否则我们强烈建议你 提前在这里预订庞贝优先入场票 或 预订庞贝导游游览。两者中，导游游览是更好的选择，因为你可以通过专业导游了解这个美丽考古遗址的历史。

1. Mettiti in fila di persona (non consigliato)

Quando visiti attrazioni turistiche famose o iconiche, fare la fila alla biglietteria all’arrivo è solitamente il modo peggiore per ottenere i biglietti. Questo è sicuramente il caso in questo caso, poiché aspettare di acquistare i biglietti per Pompei fino al tuo arrivo sarà sicuramente uno spreco colossale del tuo prezioso tempo di vacanza.

1. 现场排队（不推荐）

当你参观著名或标志性的旅游景点时，抵达后排队买票通常是获得门票的最差方式。这一点在庞贝尤为如此，因为到了现场才买票，无疑会浪费你宝贵的假期时间。

Le file per i biglietti a Pompei possono diventare piuttosto lunghe, soprattutto in estate, il che è peggiorato dal sole che picchia su di te mentre sei costretto ad aspettare fuori dall’ingresso. Le biglietterie del Parco Archeologico di Pompei si trovano a ciascuno dei tre ingressi: Porta Marina Superiore, Porta Marina Inferiore/Piazza Esedra e Piazza Anfiteatro.

在庞贝的购票队伍可能会非常长，尤其是在夏季，而被烈日曝晒等候则感到更加难受。庞贝考古公园在三个入口处设有售票处：上海港门、下海港门/纪念广场及圆形剧场广场。

2. Prenota online

Un modo migliore per affrontare la tua visita è prenotare i biglietti per Pompei online prima del tuo arrivo. I biglietti possono essere acquistati tramite il sito ufficiale del Parco Archeologico di Pompei ma questo sito presenta alcuni difetti che lo rendono tutt’altro che ideale da utilizzare.

2. 在线预订

更好的访问方式是在到达之前在线预订庞贝门票。门票可以通过庞贝考古公园官网购买，但该网站存在一些缺陷，使其并不是理想的使用选择。

Un grosso problema è che gran parte delle informazioni, compresi i nomi dei biglietti, sono in italiano, il che rende difficoltosa la navigazione nel sito. Inoltre, non ci sono informazioni sulla possibilità di modificare o annullare questi biglietti per un rimborso, il che potrebbe diventare un problema se i tuoi piani cambiano. Ma il problema più grande nell’acquistare i biglietti tramite il sito ufficiale è che non si tratta di biglietti salta fila per Pompei.

一个大问题是大部分信息，包括票种名称，都是意大利语，导致网站导航困难。此外，网站没有关于是否可以更改或取消门票并获得退款的信息，如果你的计划改变，这将成为问题。但通过官网购买门票最大的问题是，这些并非庞贝的优先入场票。

È per tutti questi motivi che ti consigliamo di prenotare il tuo biglietto per Pompei tramite questo link o, se desideri anche un’audioguida, tramite questo link. Con questi biglietti facili da prenotare, puoi utilizzare la fila di accesso prioritario all’ingresso designato e puoi annullare il biglietto fino a 24 ore prima e ricevere un rimborso completo. Naturalmente questi biglietti costano un po’ di più dei biglietti standard, ma pensiamo che ne valga la pena.

基于以上这些原因，我们建议你通过此链接预订庞贝门票，或者如果你想要语音导览，可以通过此链接预订。这些门票预订简便，你可以使用指定入口的优先通道，并且可在24小时前取消门票并全额退款。当然，这些票价会比普通票稍贵，但我们认为物有所值。

Nonostante le rovine di Pompei siano un’attrazione di livello mondiale, non troverai molte informazioni a tua disposizione mentre esplori il sito. È per questo motivo che ti consigliamo vivamente di fare una visita guidata di Pompei se vuoi davvero saperne di più sulla sua affascinante storia. Un altro vantaggio di avere una guida professionale che ti accompagna è che le rovine di Pompei sono piuttosto estese ed è utile avere qualcuno che ti aiuti a navigare nel sito. Sebbene sia possibile organizzare visite guidate attraverso le postazioni guida agli ingressi, questi tour non ti permetteranno di saltare la fila, che è un ultimo vantaggio di partecipare a questo tour.

尽管庞贝遗址是世界级景点，但你在现场探索时不会有太多信息可供参考。因此，如果你真想了解其迷人的历史，我们强烈建议你参加庞贝导游游览。有专业导游陪同还有一个好处，就是庞贝遗址范围相当广泛，有人帮助你导航会很有用。尽管可以在入口的导游点安排导游游览，但这些游览无法让你享受跳过排队的特权，这也是参加本游览的一个优势。

3. Prenota una visita guidata (consigliato)

Nonostante le rovine di Pompei siano un’attrazione di livello mondiale, non troverai molte informazioni a tua disposizione mentre esplori il sito. È per questo motivo che ti consigliamo vivamente di fare una visita guidata di Pompei se vuoi davvero saperne di più sulla sua affascinante storia. Un altro vantaggio di avere una guida professionale che ti accompagna è che le rovine di Pompei sono piuttosto estese ed è utile avere qualcuno che ti aiuti a navigare nel sito. Sebbene sia possibile organizzare visite guidate attraverso le postazioni guida agli ingressi, questi tour non ti permetteranno di saltare la fila, che è un ultimo vantaggio di partecipare a questo tour.

3. 预订导游游览（推荐）

尽管庞贝遗址是世界级景点，但你在现场探索时不会有太多信息可供参考。因此，如果你真想了解其迷人的历史，我们强烈建议你参加庞贝导游游览。有专业导游陪同还有一个好处，就是庞贝遗址范围相当广泛，有人帮助你导航会很有用。尽管可以在入口的导游点安排导游游览，但这些游览无法让你享受跳过排队的特权，这也是参加本游览的一个优势。

4. Prenota una gita di un giorno

Ci sono sempre alcune cose da considerare quando si sceglie un biglietto o un tour guidato per Pompei. Dovrai tenere in considerazione la dimensione del tuo gruppo, la data e l’orario preferiti per il tuo tour, la durata del tour e le aree che desideri coprire. Fortunatamente ci sono diverse opzioni di biglietti e tour di gruppo tra cui scegliere quando visiti Pompei.

4. 预订一日游

选择庞贝门票或导游游览时，总有一些事项需要考虑。你需要考虑团队规模、所选日期和时间、游览时长及想要覆盖的区域。幸运的是，访问庞贝时有多种门票和团体游选项可以选择。

La maggior parte dei turisti non soggiorna vicino alle rovine di Pompei quando visita ma proviene piuttosto da una delle città più affermate di questa parte d’Italia. Molti hanno scelto di fare il viaggio a Pompei in modo indipendente in auto o in treno, ma esiste un’altra alternativa: un tour di un giorno.

大多数游客参观时不会住在庞贝遗址附近，而是来自意大利这一地区的一些知名城市。许多人选择自驾或乘火车独立前往庞贝，但还有另一种选择：一日游。

Prenotando un tour di un giorno, non devi preoccuparti del trasporto o del tuo programma, perché ci pensiamo noi. I tour giornalieri più comuni sono da Napoli tramite questo link o da Roma tramite questo link. La cosa fantastica di queste gite di un giorno è che riempiono la giornata portandoti anche sul Vesuvio per vedere le fantastiche viste dalla cima del vulcano.

通过预订一日游，你无需担心交通或行程安排，因为我们会帮你安排。最常见的一日游是从那不勒斯出发，点击这里或从罗马出发，点击这里。这些一日游的精彩之处在于，它们不仅填满你的一整天，还会带你登上维苏威火山，欣赏火山顶上的壮丽景色。

Qual è il periodo migliore per visitare Pompei?

Una cosa importante da considerare quando si visita Pompei è il momento della visita. Dopotutto, questo sito storico è una delle attrazioni turistiche più popolari in Italia e può essere eccezionalmente affollato in determinati periodi dell’anno.

什么时候是参观庞贝的最佳时间？

参观庞贝时需要考虑的一个重要因素是访问的时间。毕竟，这个历史遗址是意大利最受欢迎的旅游景点之一，并且在一年中的某些时期可能异常拥挤。

È meglio evitare la visita durante i mesi estivi da giugno a settembre; questo non è solo il periodo più affollato dell’anno ma anche il più caldo e sentirai sicuramente il caldo se trascorri tutto il giorno sul sito.

最好避免在6月至9月的夏季期间参观；这不仅是一年中最拥挤的时期，也是最热的时候，若你整天待在遗址，肯定会感到炎热。

Invece, è meglio programmare la tua visita per entrambi i lati dell’estate nei mesi di marzo, aprile e ottobre. Durante questi mesi, il numero dei turisti dovrebbe essere molto più gestibile, mentre il tempo dovrebbe essere ragionevolmente confortevole per le visite turistiche all’aperto.

相反，最好安排在夏季前后，即3月、4月和10月参观。在这些月份，游客人数会更加可控，天气也相对适合户外游览。

Per quanto riguarda l’orario in cui dovresti venire durante la giornata, è meglio arrivare alle rovine di prima mattina. Trascorrerai ore sul sito e il Parco Archeologico diventa più affollato in tarda mattinata con l’arrivo di gruppi di turisti e persone in gita di un giorno.

至于一天中的访问时段，最好一大早就抵达遗址。你会在遗址逗留数小时，考古公园在上午晚些时候随着游客团体和一日游游客的到来会变得更加拥挤。

Orari di apertura di Pompei

Gli scavi di Pompei sono aperti tutti i giorni della settimana, ma sono chiusi il 1 gennaio, il 1 maggio e il 25 dicembre. La maggior parte delle rovine satellite intorno a Pompei, come i siti di Boscoreale e Oplontis, sono chiusi il martedì, mentre le rovine del Castello di Lettere sono aperti venerdì, sabato e domenica.

庞贝开放时间

庞贝遗址每周七天开放，但于1月1日、5月1日和12月25日关闭。庞贝周边的卫星遗址如博斯科雷亚莱和奥普隆蒂斯遗址周二关闭，而莱特雷城堡遗址仅周五、周六和周日开放。

Dal 1 novembre al 31 marzo le rovine sono aperte dalle 9:00 alle 17:00, con ultimo ingresso alle 15:30. Anche gli altri ruderi sono aperti dalle 9:00 alle 17:00 ma chiudono alle 16:00, ad eccezione del Castello di Lettere che è aperto dalle 9:30 alle 13:30 e dalle 14:30 alle 17:00.

11月1日至3月31日，遗址开放时间为9:00至17:00，最晚入场时间为15:30。其他遗迹同样开放时间为9:00至17:00，但最晚关闭时间为16:00，莱特雷城堡遗址除外，其开放时间为9:30至13:30和14:30至17:00。

Dal 1 aprile al 31 ottobre le rovine sono aperte dalle 9:00 alle 19:00, con ultimo ingresso alle 17:30. Anche gli altri ruderi sono aperti dalle 9:00 alle 19:00 ma chiudono alle 17:30 o alle 18:30, ad eccezione del Castello di Lettere che è aperto dalle 9:30 alle 13:30 e dalle 14:30 alle 19: 30.

4月1日至10月31日，遗址开放时间为9:00至19:00，最晚入场时间为17:30。其他遗迹开放时间同为9:00至19:00，但关闭时间为17:30或18:30，莱特雷城堡遗址除外，其开放时间为9:30至13:30和14:30至19:30。

关于庞培遗址你需要知道的事

庞培拥有66公顷土地，其中约50公顷已被发掘（包括郊区地区），是包括民用和私人建筑、纪念碑、雕塑、绘画和马赛克在内的独特整体，其对考古学史和古代历史的重要性使其被联合国教科文组织认定为世界遗产。公元79年维苏威火山爆发后掩埋这座城市的火山灰和浮石，使得这座城市得到了极为出色的保存，让人们能够生动地了解罗马城市的组织结构以及居民的日常生活，这一事件也被著名的普林尼小普林尼所记述，当时的历史学家也有所记载。

古城建于萨尔诺河谷的一个高地上，河口设有一个繁忙的港口。如今，游客可以从昔日沿城墙设置的古门之一（玛丽娜门入口）进入，沿石铺街道漫步，游览各式住宅，无论简陋还是富丽堂皇，欣赏其墙面和地面的装饰，体验店铺、广场及其公共建筑、神圣区域、浴场、剧院区以及圆形剧场和露天剧场的建筑。此外，沿着通往古城的道路，游客还可以观察位于城门外的四座墓园中各种类型的纪念墓葬，并且在遗址区外还可参观遍布庞培农业区的部分郊区宅邸，其中最著名的是所谓的“奥秘别墅”。

城市的划分由乔塞佩·菲奥雷利于1858年为研究和导览需要制定，标记为“区”（regiones，城区）和“岛”（insulae，街区）。房屋命名多基于考古发掘中发现的特殊物品或其他特殊情况，如无主信息则使用考古者命名。有关此居住地起源的消息尚不确定，可能与伊特鲁里亚人有关；考古探查揭示了最早的大约为公元前7世纪末至公元前6世纪上半叶的遗存，当时修建了首道以当地灰色凝灰岩“pappamonte”筑成的墙体，将63.5公顷的区域围合。公元前5世纪，建有一座新的石灰岩萨尔诺墙，路径大致沿用旧墙，但直到山鲁奇时代，庞培城市化才获得强劲发展。公元前4世纪末，随着山鲁奇人向沿海的推进，罗马逐渐扩展至意大利南部，其通过联盟体系和胜利的军事行动最终在公元前343至290年间掌控了整个坎帕尼亚地区。

从安尼巴战争结束开始，主要在公元前2世纪后半叶，整个街区被系统占据，已有区域被整修重建。庞培作为罗马共和国的同盟成员加入政治体系，但在公元前90至89年与其他意大利民族一同反抗罗马，要求获得平等的社会政治权利。遭遇普布利乌斯·科尔内利乌斯·苏拉兵团围困后，城市投降，成为名为“科尔内利亚·维纳利亚·庞培亚诺鲁姆”的罗马殖民地（公元前80年）。作为殖民地后，庞培新增许多私人及公共建筑，后在屋大维奥古斯都和提比略皇帝时代进一步美化。公元62年，一场剧烈地震袭击整个维苏威区域。

庞培立刻开始重建，但由于损害巨大和随后的地震余震群，其重建耗时漫长。直到公元79年8月24日维苏威火山突然喷发，用火山灰和浮石将之掩埋时，庞培仍是一个尚未完工的工地。16世纪修建萨尔诺运河时，在多梅尼科·丰塔纳的指导下，遗址部分建筑和重要公共铭文再度显现，但当时该地被误认为是斯塔比亚。直至1748年，波旁王朝查理三世时期，才启动大规模发掘以彰显王室威望，发掘工作断断续续，区域零散识别，几年后确认该地为庞培遗址，相继揭开了赫库兰尼姆城门的墓园、伊希斯庙和剧院区。19世纪初法国占领期间，考古工作增多，波旁王朝复辟后减缓，重点 لص于剧场区、论坛区和赫库兰尼姆门区域。波旁时代晚期发现了“跃舞者之家”，其著名大型马赛克描绘了亚历山大大战。意大利统一、1861年任命乔塞佩·菲奥雷利为发掘主管后，发掘方法迎来转折。

发掘工作开始试图衔接已发掘区域，系统推进考古探查，详细记录发掘报告，并将壁画保留现场，避免像过去那样依据考古者和王室主观好恶将画作剥离搬至那不勒斯王室博物馆。引入石膏模具技术，使得能够复制火山爆发时被岩石掩埋遇难者遗体的印迹，生动呈现其因火山毒气而惨死的景象。20世纪初勘探向城市东部区域延伸，覆盖第5、第9、第1和第2区，沿努拉街、斯塔比亚街和丰饶街展开，尤以维多里奥·斯皮纳佐拉为代表，强调房屋上层遗迹的考察。1924年至1961年，阿梅迪奥·马伊里执掌期间，东区深耕细作，发现多处著名建筑，如奥秘别墅与美南德之家，完成了城市边界考古，发掘诺切拉城门外墓园，并有系统地探查79年火山喷发前的沉积层，寻找庞培最古老阶段的遗迹。

20世纪下半叶，为了保证已发掘庞大区域的保存状况，尤其1980年地震造成破坏后，考古方向从大规模发掘转向系统性保护和有针对性的发掘修复，如西区街区、玛丽娜门外郊区浴场、第九区朱利奥·波里比奥之家、第1区与第2区邻近努拉街和丰饶街的街区，及最近发现的纯洁爱侣之家等地。

关于庞贝门票需要了解的事项

下面是一些关于参观庞贝时常见问题的解答。

• 是否需要提前购买庞贝门票？ 是的，建议提前购买门票。门票可以现场购买，但有时不保证有票。此外，售票处的排队时间可能非常长。夏季等待时间可能长达两小时，这对于游客来说并不理想。请务必提前充足时间购买门票，以便安排变更并确保在您偏好的日期有票。
• 庞贝门票何时开始发售？ 与意大利许多主要景点不同，庞贝门票并没有固定的发售日程。提前预订可以节省一些费用。
• 是否可以当天购买庞贝门票？ 是的，可以在庞贝遗址的一些入口处购买门票。Marina门、Esedra广场和圆形剧场广场是可以买票的入口。庞贝门票价格约为每人19欧元。
• 庞贝的开放时间是什么时候？ 四月至十月，考古公园开放时间为09:00至19:00；十一月至三月，庞贝的开放时间为09:00至17:00。
• 访问庞贝的最佳时间是什么时候？ 访问庞贝的最佳时间是下午，等所有邮轮乘客离开公园之后。为了真正欣赏遗迹，最好选择人少的时候，因此建议避免每月第一个星期日，因为这天人非常多。
• 庞贝有折扣或免费入场吗？ 如果在每月第一个星期日访问，可以在现场售票处获得免费入场券。但请注意，当天游客会非常多，且为了防止过度拥挤，门票数量有限。欧盟18至25岁的公民享有2欧元的优惠票价，18岁以下儿童免费入场。以上情况需出示身份证明。
• 我需要打印庞贝门票吗？ 不需要。虽然带有门票的纸质副本总是一个好主意，但您可以直接用智能手机出示PDF版门票进入庞贝遗址。

庞贝附近的最佳酒店

虽然这不是最常见的游览方式，你也可以选择住在庞贝古城遗址附近。游客通常会住在那不勒斯或海滨城市索伦托，然后乘车短途游览，但如果你愿意，庞贝城内也有住宿选择。以下是我们对该地区住宿地点的一些建议。

庞贝周边最好的住宿选择之一是 Resort & Winery Bosco De Medici。这家四星级度假村距离庞贝遗址 700 米（2300 英尺），拥有丰富的专属设施，包括大型室外游泳池、马术俱乐部和私人葡萄园。

如果你想要舒适轻松且性价比高的住宿，别忘了看看这家民宿 Nolana ’86。这家 B&B 提供清新现代的客房、优质的免费早餐，甚至还有公共厨房，方便你在入住期间自行烹饪。

如果你正在寻找经济型住宿，庞贝出人意料地美丽， Agorà Hostel 是其最受欢迎的选择之一。在这家简洁但舒适的旅舍里，你会遇到乐于助人的房东，有带空调的宿舍和私人房间，且距离考古公园入口仅五分钟步行路程。

结论

希望本指南能帮助你了解如何购买庞贝遗址的门票。请记住，提前规划是轻松愉快参观这个迷人历史遗址的关键。祝你旅途愉快！