A Transilvânia é uma região fascinante e rica em história, capaz de encantar qualquer viajante com suas paisagens de tirar o fôlego, castelos encantados e cidades cheias de charme. Seguindo esses preciosos conselhos, você poderá explorar plenamente as joias escondidas deste destino, criando memórias inesquecíveis. Não se deixe desanimar pelas lendas sobre vampiros e prepare-se para abraçar a autêntica beleza da Transilvânia.
- 1. Uma região sem fronteiras
- 2. A ilusão dos vampiros
- 3. Em busca de castelos encantados
- 4. Cidades fascinantes que não pode perder
- 5. Planejar os deslocamentos
- 6. Escolher uma cidade como base
- 7. Atenção aos ursos durante as caminhadas
- 8. A melhor época para visitar
- 9. Lembrar que você não está na Alemanha
- 10. Contar a verdadeira história da Transilvânia
Antes de nos aprofundarmos nas preciosas dicas para explorar a Transilvânia é fundamental compreender a natureza desta região. Ao contrário do que se pode pensar, a Transilvânia não é uma divisão administrativa oficial da Romênia moderna, mas sim uma área histórica cujos limites não são claramente delineados. Embora algumas porções tenham sido tradicionalmente associadas à Transilvânia desde os tempos em que a região possuía seu próprio governador ou príncipe, as cidades do norte e oeste como Oradea e Timișoara às vezes são incluídas, às vezes não. Portanto, dependendo do interlocutor e do assunto, a definição da área pode variar.
Graças a filmes e cultura popular, a Transilvânia é frequentemente associada aos vampiros. Porém, essa ligação é relativamente recente, datando de 1897 quando o autor irlandês Bram Stoker publicou seu famoso romance “Drácula“. Na obra, o protagonista é um vampiro transilvano e, com a crescente popularidade da história, vampiros e Transilvânia tornaram-se indissociavelmente ligados. A única conexão real da região com a lenda é o nome do personagem, emprestado de Vlad, o Empalador, um príncipe da vizinha Valáquia conhecido por sua brutalidade. Embora nenhum local na Romênia esteja efetivamente ligado ao Drácula fictício, muitos são associados a Vlad, o Empalador, como a cidade natal de Sighișoara, o Castelo de Corvin onde foi presumivelmente aprisionado e o Castelo de Poenari onde viveu. O mais famoso, contudo, é o Castelo de Bran, frequentemente chamado de “Castelo do Drácula” apesar de não ter qualquer ligação histórica com o homem ou a lenda.
Um dos principais motivos para visitar a Transilvânia é sem dúvida a extraordinária concentração de castelos, que em beleza e história podem competir com os da Alemanha e França, com a vantagem de serem muito menos lotados de turistas. Estas joias arquitetônicas não devem ser absolutamentes negligenciadas durante a primeira viagem à região.
Já mencionamos alguns lugares ligados a Vlad, o Empalador, como o Castelo de Bran e o Castelo de Corvin. Empoleirado numa colina arborizada na borda dos Cárpatos, o Castelo de Bran é uma fortaleza medieval atmosférica. Não se esqueça de explorar as escadas secretas espalhadas pelo edifício, mesmo que possam ser desorientadoras. O Castelo de Corvin, ou Castelo Hunyadi, é simplesmente magnífico, com sua esplêndida arquitetura gótica que parece saída de um parque de diversões em vez das proximidades da pequena Hunedoara. Depois de admirar a vista célebre do alto da ponte suspensa, certifique-se de visitar os interiores e as salas de pedra.
Outra joia imperdível é o Castelo de Peleș, originalmente construído como residência de verão para a família real romena. Este castelo em estilo neorrenascentista não desentonaria nos Alpes da Baviera. Tanto espetacular por fora quanto opulento no interior em madeira e móveis, vale muito a pena explorá-lo a fundo!
Entre as inúmeras atrações da Transilvânia, visitar as cidades da região é um must. Apesar de grande parte do território ser montanhoso e rural, a forma mais simples de conhecer a Transilvânia é através dos seus centros urbanos. O ponto de partida mais óbvio é Cluj-Napoca, a maior cidade e capital não oficial da região. Apesar de possuir sítios históricos como a Igreja de São Miguel e porções das antigas muralhas medievais, Cluj é uma metrópole vibrante e moderna. Depois há Brașov, uma das cidades mais bonitas da Europa, com sua charmosa atmosfera montanhosa que atrai muitos visitantes ansiosos para esquiar ou fazer snowboard nas proximidades. Entre as cidades menores destacam-se Sibiu, Alba Iulia, Sighișoara e Târgu Mureș, cada uma com suas atrações e peculiaridades. A maioria merece um ou dois dias de exploração, especialmente considerando as belezas ao redor.
Uma das principais preocupações ao visitar uma nova região é como se deslocar. Um dos conselhos mais importantes para a Transilvânia é planejar cuidadosamente os destinos antes de confiar no transporte público, cuja rede apresenta algumas limitações. Os trens na Romênia são geralmente aceitáveis, mas podem sofrer atrasos devido a obras nas infraestruturas. Os ônibus (tanto coletivos quanto minivans) tendem a ser mais confiáveis, com custos e tempos de viagem similares, embora isso dependa do trajeto. Quanto aos voos, embora existam tarifas econômicas entre as principais cidades romenas, a Transilvânia não é grande o suficiente para oferecer voos convenientes entre suas cidades.
Devido ao terreno e ao pequeno tamanho de alguns destinos, dirigir geralmente é a melhor forma de se deslocar na Transilvânia. É o único meio para chegar aos locais mais remotos, como Biertan e sua imensa igreja fortificada.
Conselho. Para os melhores preços de aluguer de carros, consulte FullTravel Booking O nosso site de comparação procura e mostra preços e disponibilidades de centenas de companhias, ajudando-o a encontrar o carro mais adequado ao seu orçamento. Conduzir também permite experimentar aquela que Top Gear descreveu como “a estrada mais bonita do mundo”, a Autoestrada Transfăgărășan Esta longa e sinuosa estrada sobe os Cárpatos com inúmeras curvas apertadas, oferecendo vistas deslumbrantes ao chegar ao topo. No entanto, só é acessível durante o verão, quando está livre de neve.
Ao planear uma viagem para a Transilvânia é fácil fazer uma longa lista de lugares para visitar, muitos dos quais são pequenos destinos exploráveis num só dia. Além disso, sendo destinos turísticos relativamente novos ou de pequena dimensão, podem não estar particularmente equipados para as necessidades dos viajantes. Portanto, é uma boa ideia escolher uma ou duas cidades como base e visitar os locais menores em excursões diárias.
Ao hospedar-se numa cidade como Brașov o Sibiu provavelmente conseguirá cobrir vários destinos próximos num único dia. Por exemplo, a partir de Brașov é fácil visitar a Fortaleza de Râșnov e o Castelo de Bran juntos, sem precisar pernoitar no local.
Uma das atividades mais populares em Transilvânia é o trekking nos Cárpatos. Alguns entusiastas de atividades ao ar livre vêm aqui especialmente por isso, atraídos por formações rochosas impressionantes como a Esfinge no Parque Natural de Bucegi. As trilhas serpenteiam através das densas florestas dessas montanhas, mas é necessário prestar máxima atenção – não por vampiros, lobisomens ou outros monstros lendários, mas sim pelos ursos-pardos, muito reais. Estima-se que na Romênia vivam cerca de 6.000 espécimes, cerca da metade da população europeia, muitos dos quais na Transilvânia.
Antes de se aventurar, informe-se sobre a presença de ursos na área e sobre como agir em caso de encontro. Este é provavelmente o conselho de segurança mais crucial, pois os ataques infelizmente acontecem. Não é necessário se aventurar em áreas remotas, já que os ursos habitam até mesmo o Monte Tâmpa acima de Brașov. Dito isso, a observação de ursos é uma atividade cada vez mais popular, especialmente nos Montes Piatra Craiului. Nesse caso, é recomendável confiar em guias profissionais para máxima segurança.
Como para qualquer destino, planejar a viagem no período mais adequado é crucial. A resposta obviamente depende das atividades que se pretende realizar. O verão é geralmente uma boa estação, pois a Romênia ainda não está inundada pelo turismo de massa e não faz muito calor. Para uma experiência mais equilibrada entre visitas e caminhadas, entretanto, o outono ou a primavera tardia podem ser preferíveis. Os amantes do foliage de outono irão apreciar as infinitas florestas da Transilvânia neste período. O inverno não é ideal para visitas turísticas, pois a Romênia fica bastante fria nas áreas montanhosas, mas é perfeito para quem deseja esquiar ou explorar os mercados de Natal locais.
Durante as visitas a Transilvânia, você pode sentir uma estranha sensação de estar em outro lugar. Não se preocupe, você não está enlouquecendo. O que você percebe é a influência que os colonos alemães tiveram nessa região por séculos. Desde o século XII em diante, pessoas vindas da atual Alemanha Ocidental, Luxemburgo, Bélgica e Países Baixos chegaram à Transilvânia para defendê-la de invasores estrangeiros e trabalhar a terra. Conhecidos como Saxões da Transilvânia, esses colonos fundaram o Transilvânia, sete cidades fortificadas (entre elas Brașov e Sibiu ) em toda a região.
Embora a maioria dos saxões tenha deixado a região, todas as cidades ainda mantêm os nomes alemães, como “Hermannstadt” para Sibiu e “Kronstadt” para Brașov. Sibiu tem até uma escola de língua alemã. A influência germânica é evidente também nas casas burguesas de Sibiu ou nas igrejas fortificadas de Biertan e Prejmer.
Tanto a Transilvânia quanto a Romênia no seu conjunto estão ganhando popularidade entre os turistas, mas ainda recebem muito menos visitantes que outros destinos europeus. Não porque faltem atrações e coisas para fazer, mas simplesmente porque poucas pessoas conhecem as maravilhas dessa área. Se você tiver a oportunidade de visitar a Transilvânia, não deixe de contar a todos como ela é verdadeiramente!
