Transilvania es una región fascinante y llena de historia, capaz de hechizar a cualquier viajero con sus paisajes de ensueño, castillos de cuento y ciudades llenas de encanto. Siguiendo estos consejos útiles, podrás descubrir todos los tesoros ocultos de este destino y llevarte recuerdos imborrables. Olvídate de las leyendas de vampiros y prepárate para disfrutar de la auténtica belleza de Transilvania.
- 1. Una región sin fronteras oficiales
- 2. El mito de los vampiros
- 3. Castillos de cuento
- 4. Ciudades con encanto que no debes perderte
- 5. Cómo moverse por Transilvania
- 6. Elige una ciudad base
- 7. Precaución con los osos durante las rutas
- 8. La mejor época para visitar
- 9. Recuerda que no estás en Alemania
- 10. Comparte la verdadera Transilvania
Antes de pasar a los consejos para recorrer Transilvania, es importante comprender la naturaleza de esta zona. Al contrario de lo que muchos creen, Transilvania no es una división administrativa oficial de la Rumanía moderna, sino una región histórica cuyos límites no están claramente definidos. Algunas áreas se han considerado tradicionalmente como parte de Transilvania, cuando la región tenía su propio gobernador o príncipe, pero ciudades del norte y del oeste como Oradea y Timișoara a veces se incluyen y otras no. Por eso, según a quién preguntes, la definición puede variar.
Gracias al cine y la cultura popular, Transilvania suele asociarse con los vampiros. Sin embargo, esta relación es bastante reciente y se remonta a 1897, cuando el escritor irlandés Bram Stoker publicó su célebre novela “Drácula“. El protagonista es un vampiro de Transilvania y, con la popularidad creciente de la historia, vampiros y Transilvania quedaron indisolublemente ligados. El único vínculo real de la región con la leyenda es el nombre del personaje, inspirado en Vlad el Empalador, un príncipe de la vecina Valaquia, conocido por su ferocidad. Aunque en Rumanía ningún lugar está vinculado directamente al Drácula ficticio, muchos sí están relacionados con Vlad el Empalador, como su ciudad natal Sighișoara, el Castillo de Corvin, donde supuestamente estuvo preso, y el Castillo de Poenari, donde vivió. El más famoso es el Castillo de Bran, a menudo llamado “Castillo de Drácula” aunque no tenga ningún lazo histórico real con el personaje o la leyenda.
Una de las principales razones para visitar Transilvania es, sin duda, su increíble concentración de castillos, comparables a los de Alemania y Francia por su historia y belleza, pero mucho menos frecuentados por turistas. Estas joyas arquitectónicas son paradas obligatorias en cualquier primer viaje por la región.
Ya hemos mencionado algunos lugares ligados a Vlad el Empalador, como el Castillo de Bran y el Castillo de Corvin. El Castillo de Bran, situado sobre una colina boscosa a las puertas de los Cárpatos, es una poderosa fortaleza medieval. No dejes de perderte entre sus escaleras y pasadizos secretos, a veces algo confusos. El Castillo de Corvin (o Castillo Hunyadi) es simplemente espectacular, con una arquitectura gótica digna de un escenario de cuento más que de la pequeña Hunedoara. Después de admirar las vistas desde su famoso puente, no dejes de explorar sus salas y pasillos de piedra.
Otra joya imprescindible es el Castillo de Peleș, construido originalmente como residencia veraniega de la familia real rumana. Este castillo neorrenacentista podría estar perfectamente en los Alpes bávaros. Tanto su exterior como sus fastuosos interiores de madera y mobiliario merecen una visita detallada.
Entre los muchos atractivos de Transilvania, visitar sus ciudades es imprescindible. Aunque gran parte de la región es montañosa y rural, la mejor manera de conocerla es a través de sus localidades urbanas. El punto de partida lógico es Cluj-Napoca, la ciudad más grande y capital informal de la zona. Además de sus monumentos históricos como la Iglesia de San Miguel y algunos restos de murallas medievales, Cluj es una metrópoli moderna y animada. También está Brașov, una de las ciudades más bellas de Europa, famosa por su atmósfera montañosa y la cercanía a estaciones de esquí y snowboarding. Entre las ciudades más pequeñas destacan Sibiu, Alba Iulia, Sighișoara y Târgu Mureș, cada una con su propio encanto y atractivos. La mayoría merece al menos uno o dos días para recorrerlas bien y también disfrutar de los paisajes de alrededor.
Una de las grandes dudas al viajar es cómo desplazarse. Un consejo clave para Transilvania es planificar previamente las rutas, ya que el transporte público no siempre resulta práctico. Los trenes en Rumanía son aceptables, pero suelen sufrir retrasos por obras en la red. Los autobuses y minibuses son por lo general más fiables, con precios y duraciones similares, aunque depende del trayecto. En cuanto a los vuelos, existen opciones económicas entre grandes ciudades de Rumanía, pero Transilvania no es lo bastante grande para merecer vuelos internos realmente útiles.
Debido a la orografía y al tamaño reducido de muchos destinos, conducir suele ser la mejor opción en Transilvania, especialmente para llegar a lugares remotos como Biertan y su monumental iglesia fortificada.
Consejo: Para encontrar el mejor precio de alquiler de coche, consulta FullTravel Booking. Nuestro comparador busca y presenta tarifas y disponibilidad de cientos de compañías, para que encuentres el coche que mejor se ajuste a tu presupuesto. Además, conducir te permitirá recorrer lo que Top Gear bautizó como “la carretera más espectacular del mundo”: la Autopista Transfăgărășan. Esta ruta, llena de curvas y vistas espectaculares, serpentea por los Cárpatos y sólo está abierta en verano, cuando la nieve lo permite.
Al planear un viaje a Transilvania, es fácil hacer una larga lista de lugares por descubrir, muchos de ellos pueblos que se pueden ver en el día. Además, al ser destinos relativamente nuevos para el turismo o de pequeño tamaño, no siempre cuentan con todos los servicios del viajero. Por ello, lo más práctico es escoger una o dos ciudades como base y hacer excursiones de un día a otros puntos de interés.
Alojarte en una ciudad como Brașov o Sibiu te permitirá visitar varios destinos cercanos en una sola jornada. Por ejemplo, desde Brașov es sencillo ver la Fortaleza de Râșnov y el Castillo de Bran sin tener que pasar la noche allí.
Una de las actividades más populares en Transilvania es el senderismo por los Cárpatos. Muchos aficionados al aire libre viajan aquí para descubrir paisajes como la Esfinge del Parque Natural de Bucegi. Los senderos atraviesan espesos bosques, pero hay que ir siempre alerta, no por vampiros o monstruos legendarios, sino por los osos pardos, totalmente reales. Se estima que en Rumanía viven unos 6.000 ejemplares, aproximadamente la mitad de toda Europa, muchos de ellos en Transilvania.
Antes de lanzarte a la montaña, infórmate sobre la presencia de osos y las normas básicas de seguridad. Es un consejo crucial ya que, aunque poco frecuente, se han registrado ataques. Ni siquiera hace falta ir muy lejos: hay osos incluso en el Monte Tâmpa sobre Brașov. Por otra parte, el avistamiento de osos es cada vez más popular, sobre todo en los Montes Piatra Craiului. En ese caso, lo mejor es contratar guías profesionales.
Como ocurre con cualquier destino, elegir bien la época del viaje es importante. Todo depende de las actividades que quieras realizar. El verano es una buena opción, ya que Rumanía aún está libre de turismo masivo y las temperaturas no suelen ser extremas. Para una experiencia equilibrada entre visitas culturales y excursiones, el otoño o la primavera avanzada pueden ser las mejores estaciones. Quienes busquen paisajes de bosque otoñal disfrutarán los infinitos árboles de Transilvania en estos meses. El invierno no es el mejor momento para hacer turismo, ya que el frío en la montaña puede ser intenso, pero sí resulta ideal para los amantes del esquí o los mercados navideños locales.
Durante tu viaje por Transilvania quizás sientas que te encuentras en otro país. No te preocupes: lo que notas es la fuerte huella que dejaron los colonos alemanes durante siglos. Desde el siglo XII, personas de la actual Alemania occidental, Luxemburgo, Bélgica y Países Bajos llegaron a Transilvania para defender la zona de las invasiones y trabajar sus tierras. Conocidos como Sajones de Transilvania, fundaron el Siebenbürgen, siete ciudades fortificadas (como Brașov y Sibiu) repartidas por toda la región.
Hoy en día, aunque la mayoría de los sajones han marchado, los nombres alemanes siguen en las ciudades, como “Hermannstadt” para Sibiu y “Kronstadt” para Brașov. Sibiu incluso conserva un colegio de habla alemana. También se nota la influencia germana en las casas burguesas de Sibiu y en las iglesias fortificadas de Biertan y Prejmer.
Transilvania y Rumanía están creciendo como destino turístico, pero siguen recibiendo menos visitantes que la mayoría de países europeos. No es por falta de atractivos, sino porque aún hay quien no conoce sus maravillas. Si tienes la oportunidad de visitar Transilvania, te animamos a compartir tu experiencia y mostrarle al mundo cómo es en realidad.
