これはロングバルド時代の最も重要でよく保存された建築証拠の一つであり、特に重要なのは純粋にロングバルド的なモチーフ（例えばフリーズ）と古典様式の復興が共存し、古典美術、ロングバルド美術、カロリング美術（しばしばブレシアのようにロングバルドの職人たちが働いた）およびオットー朝美術の間に連続した宮廷的なつながりを形成している点です。この建造物群は「イタリアのロングバルド族：権力の場」と題された連続世界遺産の一部であり、7つのロングバルド美術の建築、絵画、彫刻の証拠が密集する地を含み、2011年6月にユネスコの世界遺産リストに登録されました。
8世紀中頃に、かつてガスタルディア（またはガスタルダガ、またはガスタルデリア）、すなわち都市の統治者ガスタルドの宮殿があった場所に建設されました。つまり、これは王宮礼拝堂でした。この創建は、おそらく744年から749年までフリウリ公を務め、749年から756年までロングバルドの王であったアストルフォとその妻ギゼルトゥルーデに由来します。
ガスタルディアが修道院に改装された際、この小礼拝堂は新たにマリアの名を冠しました。
建物は四角い基礎を持つ礼拝堂で、十字型の広々としたヴォールトを備え、より低い後陣によって仕切られています。後陣は対になった柱によって3つのアーチが形成され、平行する樽型ヴォールトがかかっています。西側はかつての入り口の壁であり、ここには見事な漆喰装飾とフレスコの遺構が豊富に残されています。アプスはかつてモザイクで装飾されていましたが、現在その痕跡はありません。
扉の上部半円の装飾はブドウのつると房で縁取られており、中央には大天使ミカエルとガブリエルに挟まれたキリストが描かれています。同じ段に殉教者のフレスコの帯が続いています。
もっとも興味深いのは上部レベルのフリーズであり、建物の窓などの建築要素に自由に重ね合わされています。ここには漆喰で作られた6体の聖人像があり、非常に良好に保存されています。これらの堂々とした像は古典モデルに由来し、ロングバルド文化の再解釈を反映しています。衣服の彫刻は豊かに装飾され、非常に直線的な形状をしており、ビザンチン様式を想起させますが、聖人像はボリューム感と垂直性の強調によってこれらから区別されており、チュニックのひだの長さがその垂直性をさらに際立たせています。
サンタ・マリア・イン・ヴァッレ礼拝堂の情報
ピアッツェッタ・サン・ビアージョ、
33043 チヴィダーレ・デル・フリウリ（ウーディネ）
0432700867
turismo@cividale.net
https://www.comune.cividale-del-friuli.ud.it
出典: MIBACT
